Vy děti si vyměníte místa s vaším otcem a se mnou.
Zamenite mesta sa tatom i sa mnom.
V té krabičce byl hlavní ovládací pásek pro satelit, a vy jste zřejmě doufal, že tohle vyměníte za ten pravý.
Pogodili ste da kutija sadrži satelitsku kontrolnu kasetu i došli ste s' namerom da je zamenite za pravu stvar.
Vyměníte ji za místo v člunu?
I nabavit æeš nam taj dio za mjesto u èamcu?
Teď vyměníte skvělé knihy za černé knihy?
Сад мењаш добре књиге за црначке књиге?
Teď si nás asi zase vyměníte, co?
Pa, pretpostavljam da æe te morati da nas zamenite, ha?
Ale jestli vyhrajeme my, vyměníte si s námi byt.
Ako ako mi pobedimo... dobiæemo vaš stan.
V tranzitu, vyměníte ty co vezme Dixon ze sklepa.
U putu trebaš zamijeniti ono šta Dixon uzme sa ovim.
Není to ironie, že se David objeví, když si s Mikem vyměníte klíče?
Zar nije ironija što se Dejvid pojavio istog dana kada ste ti i Majk razmenili kljuèeve?
Řekněte Kingsleymu, že Hewitta vyměníte za inkriminující důkaz.
Recite Kingsleyu da æete zamijeniti Hewitta za dokaze protiv sebe.
A vyměníte mě, protože si holím nohy místo obličeje je nespravedlivé a jistě to není v nejlepším zájmu případu.
Zamijeniti me jer brijem noge, a ne lice je nesavjesno i loše za sluèaj.
Vylákala jste mě sem, abych byl rukojmím, které vyměníte za naši válečnou loď.
Namamili ste me ovdje i držite me kao taoca u zamjenu za naš brod.
A vy dva jste se rozhodli, že to vyměníte za tenisky na běhání?
I vas dvoje ste odlucili da zamenite to za patike za džoging.
Asi si myslíte, že vytěžíte něco z toho, že mi ukradnete moji identifikační kartu a vyměníte ji za informace o listu nepohodlných.
Ali siguran sam da su to uzeli samo kao preporuku. Misliš da slušaju? Da, mama.
Jenom napíchnete duplikát a vyměníte sim karty, takže mobil bude mít stejné číslo.
Samo ozvuèite duplikat telefona i zamijenite SIM karticu tako da novi telefon ima isti broj.
Ukrývat... do dne... kdy ho vyměníte za jiný prsten... za ten zlatý prsten.
Omotanim... do dana... dok ga ne zamjenite za drugi prsten... zlatni prsten.
Když to s tou roštěnkou nevyjde, dostanete vše zpátky nebo ji prostě vyměníte.
Ako ženska nije dobra, vrate ti novac ili naðu drugu.
Vyměníte život jiného muže za svou svobodu?
Hoæe li trgovati životom drugog èoveka za svoju slobodu?
Takže vy si vyměníte své sliby a řeknete:
A onda æete vi razmijeniti vaše zavjete i reæi...
Když utíráte někomu zadek... a vyměníte ložní prádlo potom, co se pomočil... a dovolíte mu zachovat si důstojnost, abyste oba mohli nadále fungovat.
Kada brišeš tuðu guzicu... menjaš posteljinu, kada se uneredi... i dopustiš mu da zadrži dostojanstvo, da biste oboje mogli da nastavite dalje.
Už před rokem jste slíbil, že je vyměníte.
Rekli ste da æete ih zameniti još pre godinu dana.
Jen když si s nima vyměníte tělesní tekutiny, Charlie.
Samo ako razmeniš telesne teènosti sa njima, Èarli.
Ty a Michael vyměníte vaše pláště a dýky za barbecue a zástěry?
Ti i Majkl æe te zameniti vaše ogrtaèe i bodeže za roštiljske kecelje?
Nemyslíte, že by věděl, že nakonec vyměníte všechny žetony?
Zar ne mislite da bi on znao... da æete vremenom zamijeniti sve žetone?
Ale kdykoliv se vyměníte zpátky do svých původních těl, chtěla bych poděkovat Abedovi, že je takový dobrý přítel nás obou.
Ali mogu reæi da kad god veæ zamijenite natrag svoja tijela, želim zahvaliti Abedu što je bio tako dobar prijatelj prema oboma.
Vážně si myslíš, že mě vyměníte a nikdo si toho nevšimne?
Misliš da me možeš zamijeniti i da nitko neæe primijetiti?
Tohle všechno vyměníte za deset let v zatuchlé kanceláři v Langley, pokud budete mít štěstí.
Sve biste to menjali za 10 godina u podrumu Lenglija, ako budete imali sreæe.
U takhle krásného auta, ať si ho vyměníte u nás nebo sám, byste s tím neměl otálet.
S ovakvim kolima, moraæe ionako to da menjate.
To je když jdete ven, nabijete mozek, potkáte přátele, dáte si pivo, pojíte, popovídáte si, vyměníte si nápady, získáte synergii, kterou byste bývali možná předtím neměli.
Време да изађете у свет и освежите свој мозак, сретнете пријатеље, попијете пиво, поједете нешто, разговарате, доживите синергију идеја које можда иначе не бисте имали.
Když dojde k chybě, část vyměníte.
Ukoliko dođe do greške, možete zameniti deo.
0.23547101020813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamenite mesta sa tatom i sa mnom. 