Prevod od "vyměníme" do Srpski


Kako koristiti "vyměníme" u rečenicama:

Promiňte, bude vám vadit, když si vyměníme místa, aby naše rodina mohla sedět pohromadě?
Imate li nešto protiv da zamenimo sedišta da cela porodica može da sedi zajedno?
Vyměníme Auroru za Hayley a Serraturu.
Izmeniæemo Auroru za Hajli i Seraturu.
Dnes jsem skákal, jak jsi pískal, teď si to vyměníme.
Marširaj. Danas sam ja marširao na tvoju muziku, a sad æeš ti po mojoj.
Kůže vyměníme s Francouzi za koně a budeme ji dál hledat.
Trampićemo kože sa Francuzima za konje, pa ćemo nastaviti da je tražimo.
Vyměníme jen palivo a tenhle pelech za naše životy!
Gorivo i ovaj otpad u zamenu za živote!
Až opravíte časové okruhy a vyměníme pneumatiky, vrátím se do roku 1885 a odvezu vás domů.
Kad napraviš vremenski sustav i staviš nove gume na DeLorean... vraæam se u 1885. i dovodim te kuæi.
Vyměníme frekvenci z věže za frekvenci v majáku.
Prebacimo frekvenciju tornja na onu na snopu.
Když vám pomůžu, Clarice, taky si vyměníme "strany".
Помогнем ли вам, Кларис, то ће бити кроз малу игру.
Když přistanete, vyměníme palivo za rukojmí.
Ako sletite, menjaæemo gorivo za taoce.
Je ovšem pravda, že když se vyměníme, dříve nebo později se na to určitě přijde.
Stvar je u tome, što ako se zamenimo... pre ili kasnije æe morati da nas vrate.
Takže, my tyhle věci vyměníme za další pozemský krámy?
Trampiæemo ovo za još onog zemaljskog smeæa?
Teprve až dohodneme dobrý obchod a vyměníme tyto pruty, budeme opravdu vědět, jak bohatí jsme.
Èim saznamo kurs ovih poluga, zaæemo koliko smo bogati. Dogovorili smo se, Rajdžele.
Jestli tomu rozumím Jakmile vyměníme peníze a dostanem nový doklady Můžeme si dělat co chceme
Kada operemo pare i uzmemo nove ispravne možemo da idemo?
Ať sem váš snoubenec přijde a my mu je vyměníme za čisté, nebo vrátíme peníze. Dobře?
Zašto ne doðete ovdje pa æemo vam zamijeniti prljavo za èisto rublje ili vratiti novac.
Až oznámí místo předání, potom vyměníme všechny zbylé experimenty za Jumbu.
Kad Zlohrèkiæ kaže gdje, zamijenit æemo Jumbu za pokuse.
Marilyn, zítra si vyměníme ty proklatý sliby.
Marilyn, sutra si govorimo proklete zavjete.
Možná pomůže když vyměníme startér za nový.
Možda bi mogli da stavimo novi anlaser.
Ukážeme se tady, zjistíme, jak to báječně jde vyměníme si věci, pak odejdeme.
Pojavimo se ovde, izgledamo fabulozno radeæi to... trampimo stvari, i onda odemo.
Na druhé schůzce si vyměníme informace z rodiny.
Na drugom spoju djelimo podatke iz svoje obiteljske proslosti.
Vloupeme se dovnitř a před odhalením vyměníme masku za tuto kopii.
Upast æemo unutra....i zamijeniti maske prije otkrivanja.....ovom imitacijom.
Máte deset sekund na to, aby jste chytili kotník, potom to vyměníme.
Imate 10 sekundi da uhvatite èlanak, ona se menjate.
Zajmeme jejich velitele a vyměníme ho za Ja-in.
Uhvatićemo kapetana, i tražićemo razmenu za Ja-in.
Kniha se bude tisknout o půlnoci, takže my vyměníme předlohu a oni vytisknou špatnou knihu-- naši knihu.
Knjiga se štampa u ponoæ, pa ako je zamenimo za originalnu verziju, odštampaæe pogrešnu knjigu, našu knjigu.
Jen vysvětlíš ten test osobnosti a mimochodem poznamenáš, že ty staré koblihy vyměníme za čerstvé.
Samo im objasniš test osobnosti, i uzgred im spomeneš da će stare krafne biti zamijenjene novima.
Jasně, že ty pásky vyměníme za tu holku.
Naravno da æemo ih menjati za devojèicu.
Když je její krev otrávená, prostě ji vyměníme za čerstvou 0 negativní.
Ако је њена крв отров, просто је заменимо. Са свежом О-.
Daniel a já jsme řekli, že si dárky vyměníme až na párty, ale dnes ráno jsem u něj našla tohle.
DANIJEL I JA SMO REKLI DA NEÆEMO RAZMENJIVATI POKLONE NA ZABAVI, ALI JUTROS NAÐOH OVO U ORMANU.
Ten samolibý úsměv mi bude chybět ze všeho nejméně, až vyměníme naše peníze a já tě navždy opustím.
Taj samozadovoljni osmeh æe mi najmanje nedostajati nakon što prisvojimo novac, i ostavim te zauvek.
Vezmeme Gadreela na setkání, vyměníme ho, chytneme Metatrona.
Hajde da odvedemo Gadreela da se nadjemo, razmenimo se i onda zarobimo Metatrona.
Jádro můžeme stabilizovat, jen když vyměníme potrubí.
Jedini nacin da jezgro stabilizujemo, je zamena originala.
Samozřejmě je rádi vyměníme za jiné, když nám pošlete informace o tom, jaké chcete.
Vrlo rado æemo ih zameniti, naravno, ako nam pošaljete informaciju o prikladnim komadima nameštaja.
Vyměníme ty velký, těžký dřevěný bedny za lehký kartonový krabice.
Zameniæemo sve te velike, teške drvene sanduke lakim kartonskim kutijama.
A pokud vám nebude vyhovovat, vyměníme ho.
Ako niste zadovoljni, zameniæemo vam ga.
Najdeme partnery a vyměníme peníze za komodity, který je jednodušší převážet a ochránit.
Naðimo partnere koji æe menjati novac za robu koja se lakše èuva.
Když podpořím jeho plán a vyměníme truhlu za pevnost a jeho život, chceš mi namluvit, že proti tomu nezakročíš?
Ako stanem uz njega, ako zamenim blago za utvrðenje i njegov život, stvarno æeš to dozvoliti?
„Velice se omlouváme. Samozřejmě vám ji vyměníme.“
"O, žao mi je, gospodine. Donećemo vam ravnu."
Vyměníme regulátor za pulsovací modul, který je tady, a tím vytvoříme malé blikátko.
Umesto prekidača stavite pulsirajući modul, koji je ovde, i sada imate mali žmigavac.
Když pak přijdete ke skupině skutečných problémů, máme jeden takový problém přímo zde, kde pouze vyměníme čísla a trochu upravíme obsah.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
0.68402099609375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?