Prevod od "vylodil" do Srpski

Prevodi:

pristao

Kako koristiti "vylodil" u rečenicama:

Zvláště teď, kdy se Ben Jusuf vylodil u našich břehů.
Pogotovo sad kad je Ben Jusuf pristao na naše obale.
Já se už vylodil na dvou japonských ostrovech, a pořád jsem tady.
Ja sam se iskrcao na dva Japanska ostrva, i još uvek sam ovde.
Vylodil jsem se v malém člunu, který hrál důležitou roli v předchozích expedicích.
Dodeljeni su i mali brodovi, koji su igrali važnu ulogu u prethodnim ekspedicijama.
Řeknu kapitánovi Carlinovi, aby se vylodil u pobřeží.
Reæi æu kapetanu Carlinu da preuzme komandu.
No, za normálních podmínek bych vás vylodil u nejbližšího přístavu v Anglii, ale, ehm, je to pro nás tři sta mil zajížďka.
U normalnih okolnostima, mogao bih vas iskrcati u najbližoj engleskoj luci, ali to je 300 milja od našeg kursa.
Takže vy dva jste se brali, než jste se vylodil na Iwo Jimě?
Vjenèali ste se prije odlaska na Iwo Jimu?
Poprvé to bylo, když jste se na ostrově vylodil.
Prvi put... je bio na dan vaseg sletanja na ostrvo.
Můj otec se vylodil v Normandii, aby zachránil tvou prdel.
Moj je otac sletio na Normandiju da spasi tvoju guzicu.
Můj bratr se vylodil v Itálii, tankový prapor.
Brat mi je u Italiji, tenkovska divizija.
Takže, pokud nás někdy mimozemšťané navštíví, myslím, že výsledek bude stejný, jako když se Kryštof Kolumbus poprvé vylodil v Americe.
Dakle, ako nas vanzemaljci ikada posete, mislim da æe ishod biti slièan onome kada je Kristifor Kolumbo došao u Ameriku.
Rád jsem viděl sira Roberta, když se vylodil v Anglii.
Леди, било ми је драго што видим сер Роберта у Лондону.
Po zničení oddílu, který se vylodil v srpnu, 5 000 mužů pod velením Kawagučiho je také zničených...
Nakon uništenja odreda koji se iskrcao u avgustu, 5, 000 trupa pod Kavaguèijevom komandom je veæ uništeno...
Vylodil se zde, když japonská armáda v 1945 odešla.
Kada su Japanci otišli, 1945 godine... bio je zatvoren ovde.
Byl to veterán druhé světové války, který se vylodil v Normandii, vyhrál medaily cti, abyste vy dva mohli svobodně rozmazlovat vaše nezodpovědné děti.
Bio je veteran iz II sv. rata, harao plažama Normandije, osvojio orden èasti da budete slobodni i razmazite vaše neodgovorno dete.
No, vojíne první třídy Hernandezi, vypadá to, že ses vylodil v nějakým letovisku.
Pa, razvodnièe Hernandezu, ti kao da si došao u neki sunèani hotel!
Vláda Číny to bere jako humanitární krizi a rád bych se na vašem pobřeží vylodil.
Vlada Kine smatra to humanitarnom krizom i želi da doðe do vas.
Když se Hernán Cortés vylodil v Mexiku, spálil všechny lodě.
Kada se Herman Kortez iskrcao u Meksiko, zapalio je svoje brodove.
Jako se King Kamehameha vylodil na Waikiki, budu já vládnout Oahu.
Kao kad je Kralj Kamehameha vladao na Waikiki, Ja ću vladati na Oahu.
Francouzský král Ludvík se vylodil na našich březích bez našeho svolení?
Luj se iskrcao na našu obalu bez naše dozvole? -Ima našu dozvolu.
Prej se vylodil už nemocný a za týden zemřel.
Bilo mu je loše kad se iskrcao s broda, umro je za nedelju dana.
Doslechli jsme se o zdejší magii, tak jsem se tu vylodil v naději, že konečně spojím svůj meč.
Èuli smo prièe da ima magije u ovoj zemlji. Pa smo doplovili ovde da bismo konaèno sastavili moj maè.
0.37585401535034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?