Prevod od "vykoupí" do Srpski

Prevodi:

gradsku

Kako koristiti "vykoupí" u rečenicama:

Přesuneme jednotky k Boulogne, a němci tak vykoupí zásoby toaletního papíru.
Mi pomerimo trupe u Bolonju, Nemci dovuku celu gradsku zalihu toalet-papira.
Kinkaid nechtěl prodat ten dobytek, takže ho možná jeho žena vykoupí...
Možda æe Kinkejdova žena otkupiti stoku što æe im pokriti put.
100 000 tě možná vykoupí u vás doma.
100000$ da kupiš izlaz do Sjeverne obale?
Ať se vykoupí bolestí, kterou působil jiným.
Neka naðe iskupljenje u noše- nju bola koji je uzrokovao.
Mluvil o tom, že vykoupí zpátky nějaký praotce.
Govorio je o precima. Kako ih otkupljuje.
Pokud nám patnáctá hromada dětí vykoupí pár sekund, provedeme manévr 45.
Pod pretpostavkom da nam 15. gomila djece pruži par sekundi, onda æemo izvršiti manevar 45.
Ale nejsem, když stříbro vykoupí pravdu a čest!
Ali teško da je srebro vrednije od èasti i pravde.
Znám Doma 25 let a můj instinkt říká, že jednoho dne se vykoupí.
Mi znamo Doma veæ 25 godina i moj instikt kaže da æe jednog dana on sam da se iskupi.
Nabídla se, že mě vykoupí, abych mohl hned zmizet.
Ponudila je da me isplati tako da odem.
Takže musím vypadat, že jsem utlačováný a že jsem ženáč co čeká na to, až ho vykoupí smrt.
Trebam onu vibru oženjenih tipova, kao da jedva èekam smrt.
Ten zbabělec si myslím, že se z toho vykoupí, když mě zradí.
Kukavica misli... da može da kupi svoj život izdajuæi me.
Lidé jsou si jistí, že se vykoupí ze svých hříchů, obzvlášť, když jim to nabídnou tak racionální lidi, jako jsme my.
Ljudi æe se sigurno popraviti ako im racionalni ljudi kao mi predstave èvrste, jasne èinjenice.
A Keppler koupí svazek, což vykoupí tvého tátu.
Keppler æe otkupiti paket, èime æe tvoj tata biti isplaæen.
Jakmile se něco stane, ovce vykoupí každý supermarket ve městě.
Kad poène propadanje, naivèine æe isprazniti sve prodavnice u gradu.
Je tu podpůrná skupina žen po rozchodu. Ty nás vykoupí.
Došlo ono udruženje žena, a mnogo plaèu.
V podobných situacích obvykle jedna strana vykoupí druhou, pokud však nemáte zájem o společné vlastnictví.
Tipièno, u ovakvoj situaciji, je da je jedna strana otkupi od druge, osim ako niste zainteresovani za zajednièko vlasništvo.
Ale asi ta část, kde ten Shawshank vykoupí.
Verovatno, znate, deo kada se Šošenk pokajao.
Jsem si jistá, že železnice vykoupí vaše pozemky za jejich současnou hodnotu.
Sigurna sam da æe železnica otkupiti po trenutnoj ceni.
Když duch závod s časem podstoupí, tělo zde bezpečí mu vykoupí.
"Dok telo odmara ovde u sigurnom zagrljaju, neka duh leti za svojom metom."
Bylo naivní myslet si, že se vykoupí.
Moja iskrena nada za njegovim iskupljenjem bila je naivna.
S tím, co už jsme našetřili, nás to vykoupí z téhle zatracené nákladní lodi.
Sa našom ušteðevinom, kupiæemo slobodu sa ovog prokletog broda.
Scofield řekl, že mě to vykoupí. Nás oba.
Skofild mi je rekao da će mi dostaviti ovo, obojici.
A oni si teď zmizí a vykoupí se z toho všeho.
И сада они ће отићи из овога, купују излаз.
Ale Bůh vykoupí duši mou z moci pekla, když mne přijme. Sélah.
Ne boj se kad se ko bogati; kad raste slava doma njegovog.
Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.
I On će otkupiti Izrailja od svih bezakonja Njegovih.
Pracujž ku porodu a úpěj, dcero Sionská, jako rodička; nebo již vyjdeš z města, a budeš bydliti na poli, a přijdeš až do Babylona. Tam vytržena budeš, tam tě vykoupí Hospodin z ruky nepřátel tvých.
Muèi se i vièi, kæeri sionska, kao porodilja, jer æeš izaæi iz grada i stanovaæeš u polju, i otiæi æeš u Vavilon; onde æeš se osloboditi, onde æe te iskupiti Gospod iz ruku neprijatelja tvojih.
0.29452586174011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?