Prevod od "iskupe" do Češki

Prevodi:

vykoupit

Kako koristiti "iskupe" u rečenicama:

Drugovi, zatvorenicima æemo dati... šansu da se iskupe.
Kamarádi, je to šance pro vězně... jak se vykoupit.
Šteta što mrtvi nemaju priliku da se iskupe.
Hodně špatný mrtvý, nedostal šanci na vykoupení sebe.
To osigurava da se mrtvi iskupe za uèinjeno u prijašnjem životu, detektive Lizaljka Scallius.
To zajistilo, že si mrtvý znovu prošel život, detektive Ala-mám-hadry-z-frcu.
Oni trebaju da se iskupe za Zaliv svinja
Potřebují se očistit za Prasečí zátoku
Sve žrtve žele da okaju svoje grehe, da se iskupe za ono što se vidi na fotografiji.
To o to se ty lidi snažili. Všechny oběti se snažili odčinit svoje hříchy... za to, co se stalo na té fotce.
Ja sam bila samo jedna od mnogih žena. Ipak, kao sveštenica u hramu, imala sam mnoge raskoši da se iskupe za moje zlostavljanje.
Nebyla jsem nic než jedna žena z mnoha, jako kněží z chrámu mi bylo poskytováno mnoho přepychu jako náplast na mé utrpení.
Neka se naša srca iskupe i naðu mir u ovom ratu.
Očistěte naše srdce, tak aby mohla najít mír uprostřed války.
Pravi... davaoci... da se iskupe za njihove nedostatke.
Dávají do toho... všechno... aby tím vynahradili svoje nedostatky.
Ipak, odluèeno je da se olakša sudbina mladih kriminalaca i da im se pruži šansa da se iskupe za svoje zloèine protiv Otadžbine.
Nicméně, my jsme se rozhodli zmírnit osud mladých zločinců, a dát jim šanci odčinit zločiny spáchané proti své vlasti.
Dijagnostikovanje smrtnom bolešæu Tony, obièno uèini ljude nestrpljivim da iskupe svoje grehe.
Byl diagnostikován s termálním onemocněním, Tony, chtěl odčinit své hříchy.
Ili zele da budu uvek ovde za nas, da nas nadgledaju, da se iskupe za neke greške iz prošlosti.
Nebo jen chtějí být pořád s námi, aby nás chránily. Aby napravily nějaký omyl z minulosti. Ne.
Pa se iskupe za te greške... tako da vode svoje porodice... u Italiju!
A pak se snaží svý chyby vynahradit... tím, že vezmou celou rodinu do Itálie!
ni suze, ni molbe, ni izvinjenja ovde ne mogu da iskupe prestup, i zato, ne bežite k njemu
Nesnažte se jít na mě s přemlouváním. Prosby a nářky pranic nezachrání.
Kao da se iskupljuju, ali izvræu ideju terajuæi ljude koji su im se zamerili da se njima iskupe.
"Udělat devátý krok." Zní to, jako by prováděli nápravu ale překrucují to a snaží se přinutit lidi, kteří jim ukřivdili aby se na tom podíleli.
Mama i tata žele da ti se iskupe.
Máma s tátou ti to chtějí vynahradit.
Nešto ih je nateralo da zgreše, ali uvek sam verovao da mogu da se iskupe, èak i Kuper.
Něco je dohnalo až za hranici, ale vždycky jsem věřil, že se dají zachránit, i Cooper.
Luis, ako dela imaju posledice, možda dela mogu da te iskupe.
Louisi, když akce má svou reakci, tak by vás akce mohly vykoupit.
Nauènici, koji su preživeli, želeli su da se iskupe, zbog èega su otišli u pozemlje kako bi èuvali okrenute.
Vědci, kteří přežili, cítili vinu, a proto odešli do podzemí s přeživšími a dohlíželi na ně. Co?
Mediji ne mogu dovoljno da se iskupe.
Média se nemohou nabažit příběhu o vykoupení.
Da li misliš da su u oèajanju da mu se iskupe sada?
Myslíš, že jsou zoufalí, aby to pro něj právě teď udělali?
I karijeru ljudi koji su postali vrhunski agenti i ljudi koji kroz èitavu karijeru pokušavaju da se iskupe za to što su uradili.
Jsou to skvělí agenti, skvělí lidé, kteří celou svou kariéru usilovali o nápravu toho, co mají na triku.
Tražio si da ti se iskupe pred svima.
Požádal jsi nás, aby dostal lekci před všemi.
Da se iskupe za ujutru, aerodrom mi je dao dve karte za bilo koje od 48 saveznih država.
Aby mi to vynahradili, tak mi dali dva volné lístky, kamkoliv do jednoho z 48 amerických států.
Postalo je njihovo ekonomsko utočište gde su mogli da se iskupe za svoje težnje ka stvaranju profita za pet centi po dolaru.
Stala se ekonomickou svatyní, ve které mohli činit pokání za své ziskuchtivé sklony pět centů za dolar.
Jer je dan od osvete u srcu mom, i dodje godina da se moji iskupe.
Den zajisté pomsty v srdci mém, a léto, v němž mají vykoupeni býti moji, přišlo.
0.26216793060303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?