Prevod od "gradsku" do Češki


Kako koristiti "gradsku" u rečenicama:

Upao je u gradsku bazu podataka, i izbrisao sve moje karte za parkiranje.
Dostal se do databáze města a smazal všechny mé záznamy o špatném parkování
Mama je pobesnela što sam uništio gradsku znamenitost.
Máma se hrozně naštvala, že mě nechal zničit jeden ze symbolů New Yorku.
Za drugu ženu, bivšu opersku pevaèicu Suzan Aleksander Kejn je izgradio Gradsku Operu u Èikagu.
Pro manželku číslo dvě, bývalou operní pěvkyni Susan Alexandrovou... CHICAGSKÁ MĚSTSKÁ OPERA UVÁDÍ SUSAN ALEXANDEROVOU Kane postavil Chicagskou městskou operu.
Svi sa rodbinom u Bedfordu, Eugeneu, Portlandu, Seattleu, Vancouveru, javite se u Gradsku skupštinu.
Všichni kdo mají příbuzné v Bedfordu, Eugene, Portlandu, Seattlu, Vancouveru, hlaste se v City Hall.
Ovo definitivno nije mesto za gradsku devojku.
Rozhodně to tu není pro městskou holku.
Plaæamo gradsku upravu poput ove, a istina vas ne zanima.
Platíme si vás, a vás zatím pravda vůbec nezajímá.
Imaš li nešto za gradsku upotrebu?
Máš něco co můžu použít ve městě?
Upozoravam vas da sam poslao kopiju ovoga u gradsku graðevinsku upravu.
Upozorňuji vás, dodal jsem kopii tohoto městské plánovací kanceláři.
Gospodari sirotinjske èetvrti su kontrolisali gradsku veænicu.
Vůdci Slumu měli pod palcem radnici.
Ja poznajem Andyja Krawczyka. A on poznaje gradsku vlast. l ti æeš postati narednik.
A protože mi Andy Krawczyk naslouchá a jemu zas naslouchá radnice, staneš se seržantem.
Ali za Baltimorsku gradsku policiju, ovo je komplicirano.
Ale na Baltimorskou Městskou policii je to složité.
Jel bi mogli da doðete danas u gradsku veænicu?
Myslíš, že by si dnes mohl přijít na radnici?
Ne, prelazila sam granicu svo vrijeme... radi nabavljanja stvari po nižim cijenama za gradsku Ijekarnu.
Ne, hranici přejíždím pořád, abych nakoupila levný věci do místní lékárny.
Mislim èak da sam negde ovde videla i hipoteku na gradsku veænicu.
Mám pocit, že jsem tam někde viděla i dokumenty z radnice.
Poslati eksploziv kroz vaša vrata, osakatiti gradsku obranu.
Pošlu vaší bránou bombu. Ochromím obranu města.
A Šalburg Korpus bombardovao je gradsku pijacu.
A před hodinou Schalburg Corps bombardovali na oplátku Tivoli.
Što te dovodi u Gradsku vijeænicu?
Co nám přinášíš do Gathering Hall?
Nema stajanja dok mi ne naðete mrtvu gradsku kurvu.
A neskončíte, dokud mi nenajdete tu městkou kurvu mrtvou.
Ne volim gradsku gužvu sa samurajima.
Nemám rád města hemžící se samuraji.
Želela sam da idem u gradsku školu, pa su mi roditelji iznajmili ovaj stan.
Chtěla jsem chodit do školy do města, tak mi rodiče zařídili tohle.
Tvoj otac ima iza sebe celu gradsku policiju.
Tvůj táta je vyzbrojen celým šerifovým oddělením.
S nama u studiju je Claire Dunphy, kandidatkinja za gradsku vijeænicu.
Máme tady ve studiu hosta, kandidátku z 43. okrsku na městskou starostku, Claire Dunphy.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Pane Diggle, nemůžu vám dostatečně poděkovat za to, že jste nechal mého muže přesunout z County Ward do Starling General.
To je èast koju imaju samo veliki ljudi, ne ljudi koji su na prevaru ušli u gradsku vijeænicu na odreðeno vrijeme.
To je úloha hodná jen těch nejlepších, a ne muže, co se prodral na radnici na určitou dobu.
Kada sipam ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje talisman koji mi dozvoljava da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
To opravdu mohu. Když naliju tenhle lektvar na věc, která je mi nejbližší, tak se ta věc stane talismanem, který mi dovolí překročit hranici města, a pořád si pamatovat, kdo jsem.
Ali ako nastavimo u ovom pravcu, preæi æemo gradsku granicu!
Tímhle směrem ale brzy doběhneme k hranici města.
Naði ih pre nego što preðu gradsku granicu, zaustavi auto i uhapsi oca zbog vožnje u pijanom stanju, a deèaka dovedi meni.
Najděte je dřív, než překročí hranice města, zastavte to auto a toho otce zatkněte za řízení v opilosti, potom mi přiveďte toho chlapce.
Ta gotovina se prevozi oklopljenim kamionima, a koji imaju interni GPS sustav koji ih navodi u gradsku riznicu.
Hotovosti převáženou v obrněných vozech, které se řídí podle uzavřeného GPS systému, který je navádí k městskému trezoru.
Ja sam našao gradsku kucu spaljenu do temelja.
Mně se povedlo najít jedině do základů spálený dům.
Vodi me nazad u Gradsku veænicu ili æu da vrištim.
Vezměte mě zpátky na radnici nebo budu křičet.
To je rezervni plan, koji sam ugradio u gradsku infrastrukturu.
Záložní plán, který jsme zabudovali do infrastruktury města.
Tek trebam leteti kroz Tron gradsku strukturu direktorijuma.
Já pořád nemůžu dostat z hlavy adresářovou strukturu z Trona.
Ovde možete videti neke fotografije iz Londona gde je banka Barclays sponzorisala gradsku biciklističku šemu i neki aktivisti su uradili jedan lep komad gerila marketinga i prepravili slogane.
Tady vidíte několik fotografií z Londýna kde Barclays sponzoroval městské cyklostezky, a nějací aktivisté udělali pěkný guerrilový marketing a zfalšovali slogany.
Još jedan primer iz mog rodnog grada u Filadelfiji - skoro sam otišao gradsku biblioteku i oni su suočeni sa krizom postojanja.
Další příklad je z mého rodného města, Philadelphie: Nedávno jsem šel do tamní veřejné knihovny, která čelí existenční krizi.
Umesto da pljesnu ceo grb na jednobojnu pozadinu i ispod napišu „Amsterdam“, oni uzimaju samo ključne delove grba i pretvaraju ih u najžešću gradsku zastavu na svetu.
Raději než plácnout celý erbu na vlajku na jednotné pozadí a napsat "Amsterdam" do spodní části, použili klíčové prvky štítu, a proměnili ho v prvotřídní vlajku.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Vzala svoje děťátko do nejbližší vesnické nemocnice a doktor jí poradil, ať vezme Rani do městské nemocnice, aby mohla být umístěna do inkubátoru.
I otide Atah k Mardoheju na ulicu gradsku koja beše pred vratima carevim.
Takž vyšel Hatach k Mardocheovi na ulici města, kteráž jest před branou královskou.
0.33712792396545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?