Prevod od "vyhýbáme" do Srpski

Prevodi:

izbegavamo

Kako koristiti "vyhýbáme" u rečenicama:

My se většinou takovým páskům vyhýbáme, ale... chtěl si u nás udělat oko.
Obicno se ne družimo sa takvim likovima... ali, on je hteo da prikupi nekoliko crnackih poena...
Ale my se tomu vyhýbáme, jak nejvíc to jde.
To je jedna od stvari protiv koje se mi borimo.
Už po celé generace se vyhýbáme kontaktům s cizinci.
Veæ dugo izbjegavamo kontakte s drugim vrstama.
Tyto problémy jsou důvodem proč se vyhýbáme kontaktům s vnějškem.
Upravo zbog takvih stvari izbjegavamo kontakte.
Je to dlouhý příběh, plný osobních detailů, kterým se tak pečlivě vyhýbáme.
To je duga prièa puna liènih detalja koje izbegavamo.
To znamená, že se vyhýbáme špatným věcem a lidem, kteří mluví sprostě a sledují noční pořady.
I izbeæi loše stvari i loše ljude koji psuju i gledaju proste emisjie na TVu.
My se vyhýbáme jim, oni se vyhýbají nám.
Pa se sliva u školi. Mi izbegavamo njih, oni izbegavaju nas.
Víte, v New Yorku se svým sousedům spíš vyhýbáme.
Znas, u Nju Jorku aktivno izbegavamo susede.
Takže... nakousnu téma, kterému se celou dobu vyhýbáme.
Pa, Ja - Zapocecu temu koju smo izbegavali.
Proč se tu plížíme a vyhýbáme se jim?
Zašto se šuljamo i sve izbjegavamo?
S Randym se obvykle vyhýbáme jakokýmukoliv cvičení jako čert kříži.
Randy i ja obièno po svaku cenu izbegavamo vežbanje.
Dokázali jsme obnovit naše přátelství tím, že se vyhýbáme nebezpečným tématům.
Obnovili smo prijateljstvo, držeæi se dalje ozbiljnih tema.
Poslední týden se vyhýbáme tomu, co se stalo.
Prošli tjedan smo izbjegavali ono što se desilo.
No zdá se, že to že se oba vyhýbáme Dooseho obchodu, nám moc nevychází, co?
Oèito je da nam izbjegavanje Dooseja nije uspjelo baš najbolje.
Ano, já rozumím zeměpisu, ale proč se vyhýbáme tématu mého rozchodu?
Da, znam geografiju, ali zašto izbjegavate temu mog prekida?
Sleduj, Jeffe, tohle je tabulka prvků, kterým se vyhýbáme.
Vidiš, klonimo se svega tipiènog, Azijskih kosih oèiju,
Caroline, vyhýbáme se davům už týdny.
Kerolajno, veæ nedeljama bežimo od rulje.
Ale Dr. King řekl, ať se vyhýbáme všemu, co je spojené s Volsonem.
Ali, dr king je rekao da se ne upliæem u bilo šta vezano sa Volsonom.
Ne, to je to, jak se vyhýbáme hádkám a to jak se snažíme dostat rychleji k televizi.
To je izbegavanje svaðe i brže stizanje do TV-a!
Běžně se mu vyhýbáme kvůli jeho uklidňujícímu účinku.
Obièno, mi je izbegavamo zbog njenih smirujuæih efekata.
Mnohem důležitější, než to co hledáme je to, čemu se vyhýbáme...
Važnije od onoga što tražimo, je ono što izbegavamo.
Vždycky jsi říkal, ať se vesnici lidí vyhýbáme.
Uvek si govorio da se ne smemo približavati ljudskom selu.
Nikdy nám nenařídil, ať se mu vyhýbáme, a ani ty ne, když na to přijde.
Nikad nam nije rekao da ga izbegavamo, a nisi ni ti, kad smo kod toga.
Čili se vyhýbáme tomu, co dneska přijde.
Znaèi izbegavaæemo temu šta æe se danas dogoditi?
Vyhýbáme se všemu, co by útočilo na CIA.
Ne mešamo se u poslove CIA.
Šest tisíc let civilizace a už zase lovíme, shromažďujeme se a vyhýbáme se predátorům.
6000 godina civilizacije, a mi se vratili u peæinsko doba, i bežimo od predatora.
Většinou se vyhýbáme otázkám jako: „Tady je rovnice, teď mi řekni hodnotu Y, když X se rovná dvěma.“
Uglavnom izbegavamo pitanja kao: "Ovde je formula, reci mi vrednost y kad je x jednako dva."
Schováváme se v temných místnostech bez oken a obecně se vyhýbáme slunečnímu svitu.
Krijemo se u tamnim sobama bez prozora i uglavnom izbegavamo sunce.
Dovedli jsme se vyvarovat místům, kde žijí medvědi grizzly, vyhýbáme se místům s výskytem krokodýlů zabijáků.
Zar ne? Mogli bismo izbegavati mesta gde žive smrtonosni grizli medvedi i izbegavamo mesta gde žive smrtonosni krokodili.
Jsou to kontroverzní otázky, tak se jim raději vyhýbáme.
Ово су контроверзна питања и имамо тенденцију да их избегавамо.
Ze strachu ze sporů se těmto otázkám vyhýbáme.
Избегавамо ова питања због страха од несугласица.
(Smích) Čím více máme rádi jeden druhého, tím více se vyhýbáme skutečné spolupráci, která by zatížila naše vztahy nutností kompromisů.
(Smeh) Što se više sviđamo jedni drugima, više izbegavamo pravu saradnju koja bi napregnula našu vezu namećući teške kompromise.
0.4835638999939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?