I onog dana u šumi kada si nas uèio kako da izbegavamo granate?
A ten den v lese, když jsi nás naučil vyhýbat se granátům?
Snabdevamo ih hranom, ali ih izbegavamo.
Dáváme jim potravu, ale straníme se jich.
To je duga prièa puna liènih detalja koje izbegavamo.
Je to dlouhý příběh, plný osobních detailů, kterým se tak pečlivě vyhýbáme.
Ne, izbegavamo to sa porodicom veæ jedno vreme.
Ne, unikáme těto rodinným věcem na nějaký čas.
Problem je u nama - svima nama - koji ne èinimo ništa, koji vrtimo prste i izbegavamo plamene jezike.
Je to kvůli nám - nám všem - kteří nic neděláme, jen marníme čas a kryjeme si záda.
Najbolje bi bilo da izbegavamo sve dodire.
Vlastně by bylo nejlepší vyhnout se veškerým fyzickým kontaktům.
Uèe nas šta moramo da izbegavamo u buduænosti.
Učí nás, čemu se v budoucnosti vyhnout.
Ne, planirale smo da ga izbegavamo.
Ne, chystaly jsme se ho bojkovat.
Ne trebamo da izbegavamo jedno drugo, zar ne?
Nemusíme se jeden druhému vyhýbat, ne?
Verovatno æemo morati da izbegavamo poglede neko vreme, ali moæi æemo da radimo zajendo.
Tedy, nejsíš nějaký čas budeme muset vzájemně uhýbat pohledem, ale pracovat spolu snad i nadále dokážeme.
Pa, "izleèen" je samo laièki izraz koji mi, psihijatri, izbegavamo.
No, vyléčen je jeden z laických termínů kterých se psychiatři snažejí vyhýbat.
Najviše što možemo da izbegavamo što duže možemo. Budemo korak ispred.
Nejlepší, co můžeme udělat je unikat tomu tak dlouho, jak budeme moct, být pořád o krok vepředu.
Mislim da bi bilo najbolje da izbegavamo bilo kakve konfrontacije, zar ne?
Myslím, že bude nejlepší, když se vzájemným střetům vyhneme, nemyslíš?
Ironièno: ti nas ismevaš što izbegavamo veze, ali ni ti ne podnosiš gubitak lutke.
Vidíte tady tu ironii? Vy se smějete nám, že se vyhýbáme vztahům, ale sám nezvládnete ztrátu vaší "panny".
Naki je jasno rekao da izbegavamo Tejbor Hajts.
Nucky výslovně sdělil, že se máme vyhnout Tabor Heights.
Ne ostajemo u senci tako što pobeðujemo u bitkama, nego tako što ih izbegavamo.
A neviditelní nezůstaneme vyhráváním konfliktů, ale jejich vyhýbání se.
Važnije od onoga što tražimo, je ono što izbegavamo.
Mnohem důležitější, než to co hledáme je to, čemu se vyhýbáme...
Mislila sam da neko vreme izbegavamo muškarce.
Myslela jsem že nějaký čas se budeme vyhýbat chlapům.
Ne vidim tragove guma, ali uspostavili smo prilaznu putanju kojom izbegavamo najverovatnije ulazne/izlazne puteve koje je koristila žrtva i/ili izvršilac.
Stopy po pneumatikách tu nejsou, ale našli jsme lesní cestičku, kterou by mohl útočník nebo oběť použít, aby se vyhnuli té nejdostupnější cestě sem.
Kastel, vreme je da prestanemo da izbegavamo oèigledno.
Castieli, měli bychom se tomu přestat vyhýbat.
Mi je izbegavamo tako što smo osnovali "Škorpiju".
A jak se tomu vyhýbáte? Vyhneš se tím, že si najdeš tým jako Scorpion.
Flint mi je rekao da ga izbegavamo.
Flint říkal, abysme se tomu vyhli.
Ono je Dru Hjuston, izbegavamo se veæ 20 minuta.
To je Drew Houston. Kroužíme okolo sebe aspoň 20 minut.
Ne, ali život ne postaje lakši ako izbegavamo stvari.
Když se věcem budeš vyhýbat, nepomůžeš si.
Ali za sada, moramo da... izbegavamo kontakt sa kožom.
Teď se musíme jen vyhnout kontaktu kůže na kůži.
Gledam kako zahvaljujuæi tebi izbegavamo ove zamke u komunikaciji za koje nisam znao ni da postoje.
Sleduju, jak proplouváš kolem těch komunikačních pastí, které jsem ani neznal.
I sve to treba da uradimo dok izbegavamo nadzornike, èuvare, elektriène brave, i barijeru od Planinskog Pepela.
A to všechno, zatímco se musíme dostat přes ošetřovatele, strážné, elektrické zámky dveří a bariéru z jasanu horského.
Posmatraju i njih i nas, pa želi da ih izbegavamo.
Jsou teď středem zájmu, i my, takže chce, abychom se do toho nepletli.
Momci, znate onaj Dijazov skup koji ceo dan izbegavamo?
Hej, chlapi. Pamatujete, že jsme se celý den vyhýbali shromáždění Diaze?
Kao da ubiti Flinta nije dovoljno teško, sad još moramo i da izbegavamo guvernera.
Zabít Flinta bylo už tak skoro nemožný. A teď k tomu přibudou i guvernér a jeho vojáci.
Izgleda da izbegavamo da se suoèimo sa surovom realnošæu.
Zdá se, že se sami vyhýbají kruté realitě.
Uglavnom izbegavamo pitanja kao: "Ovde je formula, reci mi vrednost y kad je x jednako dva."
Většinou se vyhýbáme otázkám jako: „Tady je rovnice, teď mi řekni hodnotu Y, když X se rovná dvěma.“
Krijemo se u tamnim sobama bez prozora i uglavnom izbegavamo sunce.
Schováváme se v temných místnostech bez oken a obecně se vyhýbáme slunečnímu svitu.
Smanjimo se. Izbegavamo sudaranje sa osobom do nas.
Jakoby se zmenšíme. Nechceme narazit do člověka vedle nás.
Pomislili biste, zašto onda jednostavno ne izbegavamo mesta gde smrtonosni komarci žive?
Asi si říkáte, no tak proč se prostě místům, kde se tito smrtonosní komáři vyskytují, nevyhneme?
Svet u koji verujem je onaj u kome se merimo po našoj sposobnosti da prevaziđemo nevolje, ne da ih izbegavamo.
Svět, ve který věřím je ten, kde se měří, podle našich schopností překonávat překážky, ne se jim vyhýbat.
(Smeh) Što se više sviđamo jedni drugima, više izbegavamo pravu saradnju koja bi napregnula našu vezu namećući teške kompromise.
(Smích) Čím více máme rádi jeden druhého, tím více se vyhýbáme skutečné spolupráci, která by zatížila naše vztahy nutností kompromisů.
Kad ljudi pogledaju najlonsku kesu, verovatno misle nešto od ovoga, što svi znamo da je apsolutno užasno, i trebalo bi po svaku cenu da izbegavamo ove vrste zagađivanja prirode.
Takže když se pak lidé podívají na plastovou tašku, pravděpodobně si vybaví něco jako toto, což jak všichni víme, je zcela hrozné a měli bychom se snažit předcházet podobným environmentálním škodám.
Prva igra zahteva da upravljate pčelom gore i dole, da biste sakupili polen za košnicu, dok izbegavamo druge bube.
V první hře ovládám let včelky nahoru a dolů, sbírám tak pyl, který musím zanést do úlu a přitom se vyhýbat ostatnímu hmyzu.
Ali umesto da izbegavamo nered ili se pretvaramo da ne postoji, pokušali smo to da pretvorimo u prednost.
Ale spíše než abychom se mu vyhýbali, předstírali, že neexistuje, pokusili jsme se z něj udělat naši silnou stránku.
I u tom smislu, to je postalo, kao što sam rekao, istinski blagoslov za mene i moju firmu jer komuniciramo na daleko višem nivou, izbegavamo dvosimslenosti, i što je najvažnije, moja ekipa zna da je njihovo mišljenje uistinu važno.
V tomhle ohledu to je, jak už jsem říkal, opravdové požehnání pro mne osobně i pro moji firmu, protože komunikujeme na mnohem hlubší úrovni, předcházíme nejasnostem a co je nejdůležitější, můj tým ví, že na tom, co si myslí, opravdu záleží.
0.75660681724548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Známe je, ale nestýkáme se s nimi. 