Prevod od "vyhovím" do Srpski

Prevodi:

ću

Kako koristiti "vyhovím" u rečenicama:

Přineste mi její koště, a já vyhovím vašim žádostem.
Donesite mi metlu i tad æu vam ispuniti želje.
Pane Tsugumo, jelikož na tom trváte, vyhovím vašemu přání.
Uvaženi Tsugumo... na tvoje insistiranje, ispuniæu tiželju.
Kdyby si agentura přála, abych tato slova publikoval, můžete jim vyřídit, že jim s radostí vyhovím.
Ako vaši poslodavci žele da ih pominjem u mojim kolumnama... možete im reæi da æu to i uraditi. O, ne.
Mladíku, jestli si říkáš o trable, tak ti vyhovím.
Mladiæu, ako tražiš nevolje, udovoljiæu tvojoj želji.
Nicméně vyhovím vaší žádosti o odročení.
Meðutim, omoguæiæu vam nastavak, koji ste zahtevali.
Pane Booksi, přišla jsem zjistit, co můžete jíst, zda vám vyhovím.
Gospodine Books, došla sam da vidim šta biste jeli, i da li vam odgovara ono što služim.
Jestli jste vážně tak odhodlaný, rád vám vyhovím.
Ako toliko želiš borbu, izaæi æu ti u susret.
Daleko předčí Supersport kombi, ale rád vám vyhovím.
Puno je bolji od Sportskog karavana ali... želim vas usreæiti.
Když nařídíš, abych si vzal jed, vyhovím bez váhání.
Дај ми отров да попијем. Радо ћу га прогутати.
Já vyhovím tobě, ty musíš vyhovět mě.
Ја сам своје учинио, сад ви морате своје.
Budu rozdávat autogramy, a kdybyste si mě chtěli vyfotit v mý kazajce, milerád vám vyhovím.
Deliæu autograme. Ako hoæete da me fotografišete u vetrovci "Dodge Boysa", možda æu vam udovoljiti.
Pokud si přejete báseň, radostně Vám vyhovím.
Ако желиш риму, радо ћу се одазвати жељи.
Ošetřete ho a já vám vyhovím.
Ako ga izlijeèite, borit æu se.
Jakmile se spojím se svým právníkem, s potěšením vám vyhovím.
Èim se javim svojem odvjetniku, sa sreæom æemo to obaviti.
Šéfka mi fandí, když jí teď vyhovím, budu psát, o čem chci.
Šefica me voli i ako neko vreme radim po njenom, pisaæu šta hoæu.
Máš naprostou pravdu, má drahá, a já ti hned vyhovím.
Potpuno si u pravu, draga, i prestaću s tim smesta.
Jsme dospělí, takže vám vyhovím a tiše si sbalím věci, počínaje kabelovkou.
Svi smo odrasli, pa æu ja... vas pozdraviti i skupiti svoje stvari poèevši s kabelskom televizijom.
Rád ti vyhovím, ale měla bys něco vědět.
Rado æu se povinovati, ali nešto trebaš da znaš.
Dobrá, pane Brody, vyhovím námitce pana Gardnera, ale to vám asi moc nevadí, protože jste právě porotě hodil do klína bombu, a teď se běžíte skrýt.
Mislim da je ovo kao u srednjem vijeku. Bace nas unutra, zakljuèaju vrata, daju nam hrpu proturjeènih dokaza i oèekuju da donesemo pravednu odluku.
Poté, co jsi na dva roky zmizel, očekáváš, že ti vyhovím?
Nakon što si se odmetnuo dvije godine, oèekuješ da ti ih damo?
Pokud panu Pageovi nebude vadit sdílet se mnou postel, pak mu rád vyhovím.
Page odgovara da dijeli krevet sa mnom, on je dobro došao, siguran sam.
Poslyš, Matane, vždy jsme spolu vycházeli, takže když vyhovíš ty mě, tak já pak vyhovím tobě.
Matane, uvek smo lepo saraðivali. Budi dobar prema meni, i ja æu prema tebi.
Tvůj otec, Lord Tywin, když mě jmenoval královým panošem, mi řekl, ať jí ve všem vyhovím.
Твој рођени отац, кнез Тивин, када сам именован за краљевог штитоношу ми је рекао да је слушам у свему.
Ale jestli chtějí válku, tak jim milerád vyhovím.
A ako žele rat, dobiæe ga.
Vyhovím tvému přání a budu vaším oddávajícím.
Cu dati tvoju želju... i biti vaše vencanje sveštenik.
A pokud nemáte žádné důkazy, vyhovím jeho návrhu a doporučím rozhodnout v jeho prospěch, a tento proces skončí ještě dřív, než bude moct začít.
I ako nemate dokaze, saslušaæu ga pre suðenja i sve æe biti gotovo i pre poèetka.
Pokud chceš překvapení, rád ti vyhovím.
Ako želiš iznenaðenje, vrlo rado æu ti udovoljiti.
Přesně z toho důvodu, Vyhovím poptávce. Váš milý promotér a naši sponzoři jsme se rozhodli upořádat turnaj, který začne 15 května.
Zbog ovoga i zbog ogromne zainteresovanosti vaš darežljivi organizator i naši sponzori su odluèili da organizuju turnir 15. maja.
Celý den tady toho starého kozla provádím, vyhovím každé jeho žádosti a nic, vůbec nic nestačilo.
Sad sve ima smisla. Mislim, ona samo mora da je pukla, zar ne? Zato je bila sve paranoiènija o Richardu i Silvie.
Tak mi dej, co chci, a já ti rád vyhovím.
Само ми дај оно што хоћу и радо ћу да ти удовољим.
Dobře, rád vyhovím, až se pochlapí Chin, co vy na to?
Dobro, sve æu da vam isprièam, ali posle Èina.
0.3277440071106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?