Prevod od "udovoljim" do Češki


Kako koristiti "udovoljim" u rečenicama:

Nadam se da nikada neæe doæi dotle da ne mogu da udovoljim svome mužu.
Já doufám, že vždy dokážu dostát nárokům svého muže.
Ako mu udovoljim, Peter æe ostati živ i imat æemo nekakav trag.
Pokud se s ním můžu spojit, můžu se ujistit že je Peter naživu a promyslet to.
I kad ste dobili nagradu morala sam da udovoljim svojoj radoznalosti.
A když jste vyhrál cenu, zarazila jsem se, má zvědavost mě dostala.
Ali, kako da znam kada da im udovoljim, a kada ne?
Jak ale vědět, kdy udělat to, co po vás chtějí... a kdy zase ne?
Neæu snimati neku lažnu, usranu zabunu da ti udovoljim!
Nenatočím sflikovanou slátaninu, jen abych vyhověl tobě.
Muèno mi je kad ne udovoljim nekog kome se divim.
Je mi mizerně, když nepotěším někoho, koho tolik obdivuju.
Rešio sam... da joj udovoljim poslednji hir.
Rozhodl jsem se... splnit jí poslední přání.
Meni je žao, jer ne mogu da udovoljim vašem zahtevu.
Já se omlouvám, protože nebudu moci vyhovět vaší žádosti.
Onda moram da udovoljim familiji... uspomeni na našeg dedu, rodbini da udovoljim Tori,
Pak celé naší rodině a památce pradědy a jeho silné víře v Tóru.
Moram da udovoljim bratu koji bi želeo da okrene sve naopaèke, pa ocu koji bi da svet ostane isti!
Například mému bratrovi, který chce změnit celý svět! A mému otci, který chce nechat vše, jak je!
Žedan, gladan, retko zastanem da se odmorim, žuran da udovoljim Semu.
"Žíznivý, hladový, málokdy se zastavím k odpočinku. Dychtím po tom, abych potěšil Sama."
Ne mogu da udovoljim Lili bez obzira šta uradim.
Ať dělám co dělám, Leele se nezavděčím.
Daj ovamo tu kartu tako da udovoljim svom mraènom gospodaru.
Tak naval tu kartu, ať potěším svý temný šéfy.
Trebao mi je skoro èitav sat da je napišem, samo da mu udovoljim.
Psal jsem to skoro hodinu, jen abych ho uspokojil.
Kao što sam rekao, ovde samo da udovoljim.
Jsem tady jenom pro vaši radost.
Ne zanima me da udovoljim g-ði Fairfax.
Nechce se mi dělat radost paní Fairfaxové
Onda mi je još draže što sam mogao da ti udovoljim.
V tom případě jsem ještě radši, než bych dokázal kdy být.
Koliko god mnogo da volim svog oca, vaša milosti, i uradila bi bilo šta da mu udovoljim i da ga zadovoljim, ipak ne mogu da rizikujem moju smrtnu dušu za naklonost zemaljskog Kralja.
Ačkoli svého otce velmi miluji, Vaše Milosti, a udělala bych cokoliv, abych ho potěšila a vyhověla mu, přesto nemohu dát vsázku svou smrtelnou duši ve prospěch pozemského krále.
Moram da znam kako da mu udovoljim kada to bude potrebno.
Musím se naučit, jak ho utěšit, když to bude potřebovat.
Hoæu samo da poslednji put udovoljim svojoj nostalgiji.
Jsem tady kvůli poslednímu záchvěvu nostalgie.
Zato smo ovdje, da vam udovoljim?
Proto jsme tady? Abych se vám oddala?
Slušam šta mi prièa, želim da joj udovoljim.
Poslouchám, co říká. Chci jí dělat radost.
Bih, ali neæu da joj udovoljim.
Řekla bych, ale nechci jít dopřát to zadostiučinění.
Negirala sam sebe samo da njima udovoljim.
Popírala jsem sebe, jen abych potěšila je.
Ceo život se trudim da ti udovoljim.
Celý život jsem se snažila tě potěšit.
Diplome sam stekao da udovoljim roditeljima, ali došao sam na crnu listu zbog objave rada o teoriji prevencije zloèina u Nacionalnom kriminološkom magazinu.
Mám dva tituly kvůli rodičům, ale jsem na černé listině, protože jsem publikoval zásadní průlom v teorii prevence kriminality v Národním kriminalistickém věstníku.
Bojim se da se ne mogu pretvoriti u nekog drugog samo da vam udovoljim.
Bohužel ze sebe nemůžu udělat někoho jiného, jen abych vás potěšil.
čim budem morao da udovoljim potrebu domovine za mojom smrću.
když bude moje smrt potřebná pro dobro této země.
Dozvolit æete, g. Shelby, da si malo udovoljim.
Musíte mě omluvit, pane Shelby, když si trochu dopřeju.
"Uputila si mi izazov, a ja ću učiniti sve da ti udovoljim.
"Předložila jsi mi výzvu a já jsem se pokusil ji co nejlépe splnit.
Pa, sada æu da udovoljim svojoj pesnici u tvoju njušku, dobro?
Teď se zrovna starám o to, abych ti nedal pěstí do ksichtu.
Navratiš kad god, ne znam, trebaš, a ja sam sretan da udovoljim.
Přijdeš, když to asi potřebuješ, a já ti to rád dovolím.
Ako hoæeš batine, mogu i ja da ti udovoljim.
Jestli ses chtěl nechat zmlátit, - rád bych ti vyhověl.
Toliko sam želeo da udovoljim svom ocu, ali kako je gospod mogao da traži da joj uzmem život?
Tak strašně jsem se chtěl zavděčit svému otci. Ale jak po mně mohl Hospodin žádat, abych někoho připravil o život?
Dugi niz godina sam pokušavala da mu udovoljim i davala sam sve od sebe jer sam mislila da je on kljuèni èovek za ono što sam želela da postanem.
Dlouhá léta jsem se mu snažila vyhovět, vydala jsem ze sebe vše, neboť jsem věřila, že on mi ukáže, kým mám být, velký život.
Znam kako da udovoljim sebi, ziveti od komadica i razboleti se.
Vím, jak se utěšit, žít zničeho a chytit nemoci.
"Ja sam bila nezasit demon spreman na sve da mu udovoljim.
"Byla jsem jak nenasytný démon, " "který se nezastaví před ničím, aby ho potěšil."
Neæu se više truditi da udovoljim nekome ko èak i nije ovde.
Končím se snahou potěšit někoho, kdo tu ani není.
0.92444610595703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?