U sluèaju da optuženog proglasite krivim neæu udovoljiti preporuci za milošæu.
V případě, že obviněného shledáte vinným, soud nebude zvažovat doporučení k udělení milosti.
Naravno, ne možemo uvek udovoljiti njihovim ukusima.
Jistě, jejich zálibám občas nemůžeme vyhovět.
Pokušao sam mu udovoljiti što je bolje moguæe.
Snažil jsem se mu ulevit, jak to jen šlo.
Hteo sam da vam olakšam, ali ne može vam se udovoljiti.
Snažím se vám to tu ulehčit, ale vám se člověk nezavděčí.
To je bio težak posao i poznavala sam batlere kojima je bilo lakše udovoljiti nego našem gospodaru ali te godine sa Vama, su meðu najljepšim u mome životu.
Byla to těžká práce a poznala jsem mírnější komorníky než vás, ale léta u vás považuji za nejšťastnější dobu mého života.
Mislim da æu mu moæi udovoljiti.
Myslím, že vím jak na to.
Previše želi udovoljiti, stalno mi se ulizuje.
Proč? Je až moc ochotný, stále se snaží získat mou přízeň.
Ali mislim da sam našao naèin kako svima udovoljiti.
Ale víš, vymyslel jsem to tak, aby byli všichni spokojení.
Moju mamu, zaista nisko, ali njoj nije teško udovoljiti.
Moje máma, tu není těžké potěšit.
Ipak, postoje zahtjevi kojima se mora udovoljiti.
Nicméně... existují závazky, které musí byt splněny.
Ozbiljno sumnjam da æe nam udovoljiti.
Vážně pochybuju o tom, že by to udělal.
Želimo kralju udovoljiti, pa da nam bude zahvalan.
Chceme se zavděčit králi. Chceme, aby nám byl zavázán.
A kako mu bolje udovoljiti nego odobriti imenovanje.
Jaký je lepší způsob získání si jeho vděku, než souhlasit se jmenováním nikoho.
Nitko od mlaðih mu nije uspio udovoljiti, na kraju su... koristili neke tvoje stare melodije.
Tu zakázku Samuelson nezvládlo žádné z těch dětí. Vůbec je nezaujaly. Nakonec si vybrali jednu z tvých starších melodií a chtějí, abys ji zmodernizoval.
Možemo pokušati udovoljiti nekim aspektima tradicija ili religioznih ceremonija,... ali ne možemo se odreæi najvažnijeg aspekta istrage.
Můžeme se pokusit vzít v potaz určité aspekty víry a náboženských tradic, ale nemůžeme obejít tak zásadní prvek vyšetřování.
Moram joj udovoljiti, ili æe rasparati ovo poput malenog rozog Hulka.
Promiň, Earle. Musím ji uspokojovat, jinak by z té věci utekla jako malý růžový Hulk.
Postoji odreðena populacija kojoj se mora udovoljiti.
Ano, ale... Dobře to víš. Musí být dodržená jistá demografie, Brucei...
Princezi Violet je bilo jako teško udovoljiti.
Ale princeznu Violet bylo velmi těžké pobavit.
Htio sam samo udovoljiti našem prijatelju sa znaèkom.
Jen jsem se snažil vyhovět příteli s odznakem.
Bilo mu je teško, jer mu ja, ovako velik, želim udovoljiti, želim se baviti onime što on voli, vojska, sport.
No, ale měl to těžké. Páč já jsem tady a jsem velký chlapík, horlivý těšit se, chtěje se starat o věci, o které on se zajímal - armáda, sport.
A ja vas molim za oprost zato što ne mogu udovoljiti vašim zahtjevima.
A já budu Vaši Svatost prosit o odpuštění, že nemůžu plně uspokojit jeho požadavky.
Želi udovoljiti, pretjerano uspjeti, želi da uèini nekoga ponosnim...
Má potřebu potěšit, má snaživou touhu, aby byl někdo na něj pyšný...
Oblaèenje mene za dan vjenèanja znaèi udovoljiti svakoj mojoj potrebi, bez obzira da li je velika ili mala.
Oblékat mne na mou svatbu znamená věnovat pozornost každé mé potřebě, nezáleží jestli malé, nebo velké.
Kad budem okrunjena kraljicom Camelota, možeš si udovoljiti svakoj želji.
Až budu královnou Kamelotu, můžeš se oddávat svým přáním, jak budeš chtít.
Da budem iskren sretan sam što æu mu udovoljiti.
Abych řekl pravdu, budu s tím rád souhlasit.
Koliko god da se trudim ne mogu udovoljiti svima.
Je jedno, jak moc se snažím, nezavděčím se prostě nikomu.
Ali, nemojte se previše truditi udovoljiti svima.
Ale nesnažte se za každou cenu zalíbit.
Moram prihvatiti da mu ne mogu udovoljiti i biti iskren prema sebi.
Musím být k sobě upřímný a přijmout fakt, že mu nedělám radost.
Želi udovoljiti ocu, ali zamjera mu neuzvraæanje prisnosti.
Chce působit arogantně, ale nesnáší opětovnou náklonnost.
Ne tražimo bogzna šta, Kongres nam treba udovoljiti.
Nežádáme po nich celý svět, Kongres se za to musí postavit.
Obièno moraš udovoljiti samo mladenki, ali gayjevi imaju jake stavove!
Při plánování svatby pro heteráky se musíte zavděčit pouze nevěstě, ale tihle ti gayové si musí prosadit svou!
Ako želiš iznenaðenje, vrlo rado æu ti udovoljiti.
Pokud chceš překvapení, rád ti vyhovím.
Tebi je teže udovoljiti nego samom baronu.
Tebe je těžší potěšit než samotného barona.
Uvek æu udovoljiti jednom od svojih biraèa.
Vždy rád pomůžu jednomu z mých voličů.
Ali je nepobitno da ova dva plana, udovoljiti loru Ešu i uzeti zlato Arke, stoje jedan naspram drugog.
Ale troufám si také tvrdit, že není pochyb o tom, že tyto dva plány, dvoření se lordu Asheovi a získání zlata z Urcy, si naprosto odporují.
Udaljen, zahteva, teško mu je bilo udovoljiti.
Odměřený, náročný, nebylo možné jej potěšit.
Ako želite prièati o filmovima ili politici ili o tome kako pijem kavu, rado æu vam udovoljiti, ali nema proklete šanse da æu s vama razgovarati o svojoj zaruènici.
Můžeme si tu povídat o filmech, nebo o politice, nebo jaký piju kafe. Ale o svojí snoubence se s váma bavit nebudu.
Možda mi možeš udovoljiti, i pokazati mojim uèenicima, taènije tvojim uèenicima, lekciju iz nepredvidljivosti borbe.
Třeba mě poučíte a dáte mým žákům, nebo bych měl říct vašim žákům, lekci nepředvídatelnosti.
sa nadom da æe udovoljiti gospodaru ako se pojavi sa sinom.
Doufala, že jejího mistra potěší, že mu porodila syna.
0.91008710861206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V případě, že obviněného shledáte vinným, soud nebude zvažovat doporučení k udělení milosti. 