Prevod od "vyhodíš" do Srpski


Kako koristiti "vyhodíš" u rečenicama:

Vyhodíš ho ty sám, nebo to musím udělat já?
Pa, hoæeš li ti da ga izbaciš, ili æu ja morati?
Já se pral za tvý právo a ty vyhodíš hospodu do luftu.
Borio sam se da uðeš u taj bar, a ti ga digneš u zrak!
Když mě vyhodíš, skončím na ulici.
Ako me otpustiš, gotov sam, biæu na ulici.
Vyhodíš nějakýho chudáka do luftu i s auťákem, a najdeš koberec!
Digao si kola u vazduh i pronašao tepih.
Ale jsem si celkem jistý, že tě můžu žalovat, když mě vyhodíš, za nevloupání do bytu pacientky.
Ali sam siguran da mogu da Vas tužim ako me otpustite zato što neæu da provalim u tudju kuæu.
Tímhle procesem vyhodíš svým budoucím kolegům přátele.
Neki će iz uprave izgubiti posao, a ti ćeš da radiš sa njihovim kolegama.
První večer na svobodě, a vyhodíš do vzduchu blázinec.
Tvoja prva noæ slobode, i ti digneš u vazduh ludnicu.
Chci tím říct, že jestli ho vyhodíš, někteří z nich odejdou také.
Ono što hoæu da ti kažem je ako budeš otpustio njega, neki od ovih Ijudi æe otiæi.
Hele, až ho vyhodíš u mámy, chceš jít na film?
Kad ga ostaviš kod majke, hoæeš da ideš u bioskop?
Tahle obluda se dá zničit, jen když ji vyhodíš do vzduchu.
To se èudovište jedino može dignuti u zrak.
Toho dosáhneš, když vyhodíš barák do povětří?
A to æeš postiæi dizanjem zgrade u vazduh?
Co uděláš, vyhodíš mě ze školy, Sherminátore?
A što æeš, protjerati me, Shermanatoru?
Ale jestli vyhodíš mého klienta, Joeyho, zničím tě.
Али ако отпустиш мог клијента, Јоеиа, уништићу те.
Nepředpokládám, že mě jen tak vyhodíš u nejbližší Brány.
Verovatno ne bi da me ostaviš kod najbliže Zvezdane kapije?
Takže sebereš 100 dolarů a vyhodíš ho, protože má principy?
Znaèi pokupiti æeš 100$ i otpustit æeš ga jer ima principe?
Zapamatuji si to, když mě příště zase vyhodíš!
Сети се тога кад ме следећи пут отпустиш.
Mluvíš o tom, že si na zápraží vyhodíš něco do vzduchu.
Govoriš o paljenju u našem dvorištu.
Joe, poslyš a kdy vyhodíš ty pitomé lyže?
Reci mi, kad æeš se riješiti tih vražjih skija?
Co uděláš, Sheldone, vyhodíš byt do vzduchu?
Što æeš uèiniti, Sheldone, uništiti stan?
Víš, jaké máme výdaje a stejně vyhodíš peníze za pitomý kryt?
Znate troškove imamo dolaze. Želite otpada na novac na glupo tornada sklonište?
Ten jak jsem ti řekla ať vyhodíš?
Ona koja sam ti rekla da baciš?
První vyhodíš jí, kdo bude další?
Najpre šutneš nju, a ko je sledeæi?
Nejdřív sejmeš dvě hlavy států, než se sám vyhodíš do vzduchu.
Ubiæeš dva šefa države pre nego što se razneseš.
Když dva vyhodíš, přijede jich další stovka.
Izbaciæeš dvoje, a stotina æe se vratiti.
Takže mě jen tak vyhodíš ze svého života?
Pa da me možeš skloniti iz života?
Jestli se pletu, jestli se pletu, vyhodíš mě.
Ako nisam u pravu, ako nisam u pravu, otpusti me.
Prosím tě, zpomal a najdi, kde mě vyhodíš.
Molimo te, stani i naði mjesto gdje æu izaæi.
Sybil si vezme řidiče a ty ho tady přivítáš, ale když se já zamiluji do gentlemana, vyhodíš ho.
Sibil se udala za šofera a ti si ga primio u Daunton. Ja volim pravog gospodina, a ti si ga oterao.
Neumím si představit, že ho jen tak vyhodíš.
Ne znam kako možeš da ga otpustiš tek tako?
Vyhodíš je do vzduchu a přijdou na to samy.
Бациш га и оно научи то да ради.
Dívej, nezavolám jim jenom pokud mi napíšeš ručně psanou omluvu.....a slíbíš, že tyhle "žerty" dneska končí a vyhodíš svoje starý déčka tady.
Vidi, jedino ih neæu zvati ako pošalješ pismeno izvinjenje i obeæaš da ove šale prestaju danas i otpustiš ovu sisatu.
Převezeš Castra, vymrdáš s tím Chicagským outfitem a vyhodíš Řezníka ze svého hotelu.
Ti protiv Castra, sje*eš Chicago, a onda izbaciš Mesara iz svog hotela.
No tak, necháš ho vyplnit pár žádostí, možná ho pošleš do čistírny a pak ho vyhodíš.
Daš mu da podnese neke papire, ode po hemijsko èišæenje, a onda ga šutneš.
Řekl jsi, že mě vyhodíš, pokud půjdu za mámou.
Rekao si da ćeš da me izbaciš zato što sam posetio svoju mamu.
Hele, když vyhodíš pointu, tak nemá vůbec smysl ten článek otiskovat.
Ukloni buntovnika i ukloniæeš poentu cele stvari.
Já ti říkal, ať vyhodíš to zbylý vindaloo.
Rekao sam ti da baciš ostatke onog gulaša.
A pak jsi řekl, že vyhodíš všechny do vzduchu jen proto, aby ukázal jak velký jsi chlapák?
Onda si rekao da æeš sve da digneš u vazduh samo da bi pokazao da si veliki dasa?
Neříkal jsem, ať vyhodíš do smetí.
Nisam I 't vam reći da se baci u smeće.
Přerušením jednoho drátu vyhodíš jističe celé budovy a bombu odstavíš od zdroje.
Ako prerežeš jednu žicu, osiguraèi æe iskoèiti, a bomba ostati bez struje.
Zůstaň stát, nebo mě vyhodíš do vzduchu.
STANI PRIJE NEGO ŠTO ME DIGNEŠ U ZRAK.
Myslíš, že mě vyhodíš z mé vlastní společnosti?
Misliš me izbaciti iz moje tvrtke?
Netrefíš a vyhodíš ho do vzduchu.
Ako promašiš, dignut æeš ga u zrak.
Kdybych věděla, že ty peníze vyhodíš, radši bych ti je zpronevěřila.
Da sam znala da æeš baciti ovaj novac, ja bih ga pronevjerila. -On se ženi, Harriet.
0.30806708335876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?