Vojenský výbor vás ujišťuje, že odtamtud byli vyhnáni Rudou gardou pod velením soudruha Strelnikova. "
Vojni odbor vas uverava da ih je potukla Crvena garda, pod komandom narodnog zapovednika Streljnikova."
Pokud nepřestanou, budou obviněni... a navždy vyhnáni z Ráje.
Ako tako nastave, biæe optuženi... i zauvek uskraæeni za Eden.
Byli vyhnáni ze Somafree, a jejich terapie byla ukončena.
Sve ih je otpustio, i suspendovao sve terapije.
kde byli Buddhovi strážci, Brahma-Deva a Sakra-Deva... vyhnáni Ashurem.
Он је напустио овај зли свет. Његови чувари су изгнани... растерани гневом Ашура.
Byli prostě vyhnáni na Lunar V.
Samo su ih prognali na Lunar 5.
Ano, byli jsme vyhnáni z našeho domova.
Da, isterani smo iz sopstvenog doma.
Tenhle průvod plný uprchlíků, kteří byli proti své vůli vyhnáni z reality.
Ta je parada prepuna izbeglica koji su protiv volje oterani iz realnosti.
Kláštery budou vypleněny a zničeny mnichové a řeholnice pobiti a nebo vyhnáni.
Manastiri æe biti opljaèkani i uništeni, a sveštenici ubijeni ili isterani.
Všichni Kodiaci, kteří nebyli zavražděni byli přesídleni nebo vyhnáni.
Kodiaci koji nisu ubijeni prognani su, izopæeni.
A až budete všichni opovrženi touto vaší ochranou budete vyhnáni, opouštějíc mě ve vedení aKočkyve skvělérevoluci...
I kada vas budu prezreli oni koje štite istjerat æe vas, ostavljajuæi me da povedem maèkeu slavnurevoluciju...
Vyhnáni do exilu, došli až do této země.
Oteran u izgnanstvo, dosegli su do ove zemlje.
Následující den jsme byli vyhnáni z domu, ve kterém jsme žili a přestěhovali se sem.
Sutradan su nas istjerali iz kuæe u kojoj smo živjeli pa smo došli ovamo.
Moji rodiče byli vyhnáni z Ruska Bolševiky, a tady jsem, s jedním tady sedím.
Moji roditelji su isterani iz Rusije od strane boljševika, a ovde sam sad cimer sa jednim.
Ještě dnes za provedené činy budou vyhnáni z království Yan Guo.
Od danas, biæete iskljuèeni iz bilo kakvih državnih uprava i biæete proterani izvan Yan Guoa.
Každý den jsou do tábora vyhnáni další.
Svakog dana, sve ih je više u taboru.
Tito lidé byli vyhnáni z jejich vesnic.
Ovi ljudi su proterani sa svojih sela.
Vyhnáni z Evropy jako Vietnamci za Války ve Vietnamu.
Proterani iz Evrope kao ljudi s broda.
Byla to přednáška k výročí 11. září o kuřatech, kteří se přišli uhnízdit do USA, protože z Izraele byli vyhnáni.
Predavanje koje držim na godišnjicu 11. septembra o piliæima u leglu za raèun cionistièkog Izraela.
Mocní budou vyrváni z jejich dekadentních hnízd a vyhnáni do syrového světa, který my dobře známe.
Моћни биће отргнути из својих декадентних гнезда, и бачени у хладан свет кога ми остали знамо и истрајавамо.
Ostatní lidé jako já, co byli vyhnáni odevšad, kde jsme se snažili bydlet.
Grupa ljudi koju non stop progone, gde god pokušamo da se naselimo.
Ale byli jsme odsouzeni jako zločinci a vyhnáni do exilu.
Ali smo proglašeni kriminalcima i naterani u egzil.
Protože, Hayley, lidé jako ty odtud byli vyhnáni už před lety.
Zato jer su ljudi kao što si ti proterani odavde odavno.
Adam a Eva vyhnáni z ráje.
"Adam i Eva proterani iz Raja."
Vyhnáni z Rajské zahrady, měli Adam a Eva tři syny:
Избачени из раја, Адам и Ева су имали три сина:
Dohlédnu na to, aby odsud byli vyhnáni.
Pobrinut èu se da ih izbacim s ovog mjesta.
Jak válka mezi Republikou a Separatisty eskaluje, mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských světů a je na senátorce Amidale, aby jim zajistila pomoc.
Rat izmeðu Republike i separatista se zaoštrava. Mnogi su istjerani sa svojih matiènih planeta. Senatorka Amidala pokušava obezbijediti humanitarnu pomoæ.
Bojuju za svůj domov, za důstojnost upírů, kteří odsud byli vyhnáni.
Borim se za svoj dom, za dostojanstvo vampira koji su pobegli iz njega.
Všichni z tvého domu budou vyhnáni z vašich zemí.
Сви који у својој кући биће исељени из својих земаља.
Naši lidé byli proklínáni, loveni, vyhnáni, ale my dva a tahle svatba můžeme všechno změnit.
nas narod je bio proklet, progonjen, proteran, ali ti i ja, ovo vencanje, sve to mozemo promeniti.
Ale byli jsme zrazeni, vyhnáni, vymazáni.
Ali smo bili izdani, proterani, izbrisani.
Naposledy jsem slyšela, že byli vyhnáni ze satelitního města v pouštní oáze.
Èula sam da su ih izbacili iz kampa Desert Oasis.
Andělé, kteří byli vyhnáni z nebe a odsouzení žít s námi obyčejnými smrtelníky.
Anðeo proteran s neba, osuðen da živi sa nama, obiènim ljudima.
Ti, kteří se postavili na stranu Satana byli vyhnáni do pekla.
Bili su u savezu sa ðavolom, baèeni su u pakao.
Andělé, kteří si stranu nevybrali, byli vyhnáni, oni jsou padlí andělé.
Anðeli koji nisu glasali, izbaèeni su iz Raja, oni su poslati na zemlju.
Pak jsme byli vyhnáni. Přišly ty bílé suchary.
Онда су нас одатле најурили они јебени крекери!
Nebudeť tak. Jděte vy sami muži, a služte Hospodinu, nebo toho vy toliko žádáte. I vyhnáni jsou od tváři Faraonovy.
Neće biti tako; nego vi ljudi idite i poslužite Gospodu, jer to ištete. I otera ih od sebe Faraon.
Buďtež běhouni a tuláci synové jeho, žebřete, vyhnáni jsouce z poustek svých.
Deca njegova nek se potucaju i prose, i neka traže hleba izvan svojih pustolina.
0.37567210197449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vojni odbor vas uverava da ih je potukla Crvena garda, pod komandom narodnog zapovednika Streljnikova." 