Prevod od "vyhlášením" do Srpski

Prevodi:

proglasi

Kako koristiti "vyhlášením" u rečenicama:

Ta kolona byla nezákonná, v rozporu s vašim vyhlášením.
Spalili su moje namirnice. Spalili su moje namirnice.
Ve West Pointu, před vyhlášením války otevřeně sympatizoval s jeho rodným státem.
U Vest Pointu, pre objave rata otvoreno se solidarisao sa svojom državom roðenja.
Chcete něco říct, před vyhlášením rozsudku?
Imate li sta da izjavite, pre nego sto vam ovaj sud iznese presudu.
Tvrdí, že modul byl odpojen před vyhlášením červeného poplachu.
Kompjuter tvrdi da je dugme za izbacivanje tereta pritisnuto pre crvene uzbune.
Prezident Clark porušil Ústavu Pozemské aliance rozpuštěním Senátu vyhlášením stanného práva a osobně rozkázal bombardovat civilní cíle na Marťanské kolonii.
Predsednik Klark je prekršio ustav Zemaljske Alijanse time što je raspustio Senat uveo vanredno stanje i lièno naredio bombardovanje civilnih ciljeva na Mars koloniji.
Začneme s vyhlášením krále plesu pro rok 1999...
Poèeæu predstavljanje sa objavljivanjem kralja mature 1999.
Nyní mě omluv. Před vyhlášením si ještě chvíli zdřímnu.
Izvini, idem da odspavam pre sveèanosti.
Stupňující se násilí, ztráty na životech... a hrozba války, to vše bylo dnes zastíněno... vyhlášením oscarových nominací.
Eskalacija nasilja, tragièan gubitak ljudskih života, i pretnja otvorenim ratom je zasenjen danas nominacijama za Oscara.
Hříchy Západu jsou vyhlášením války Bohu, jeho poslům a všem muslimům.
Синс оф Запада као објаву рата на Бога, Његовог Посланика и свих муслимана.
Jeho sliby chudým, že postaví silnice, mosty a školy, byly vyhlášením války bohatým.
Njegova obeæanja siromašnima Da æe graditi puta, mostove i škole Su bila proglašenje rata bogatima.
Pokud mezi námi byl nějaký spor, vyřešil by se mírovou smlouvou a ne vyhlášením války.
Ako postoji neki nesporazum, rešiæemo ga mirno Ni u kom sluèaju ratom.
Utéct z ochrany Velké Británie vyhlášením nezávislosti takto nepřipraveni jak nyní jsme, by bylo vydat se do bouře
Odreæi se zaštite Velike Britanije proglašenjem neovisnosti nepripremljeni kao što smo mi bilo bi hrabar kao uæi u oluju na skiffu od papira.
Je tak tři, čtyři měsíce před vyhlášením bankrotu.
Ima još možda 3-4 mjeseca dok ne proglasi bankrot.
A oproti vyhlášením od různých agentur o zachování­ pokoje, panika zaplavila město.
Unatoè apelima da se ne panièari od strane panika se raširila po gradu.
Sean Lau má dokonalý životopis a silnou podporu týmu, ale tohle všechno šlo do háje vyhlášením operace Studená válka.
Šon Lau ima besprekornu biografiju i jak tim, ali operacija Hladni Rat je sve zbrisala.
Poté byl odveden zpět do cely, kde mu bylo podáno jídlo, před vyhlášením večerky.
Nakon toga je vraæen u svoju æeliju, gdje mu je poslužen obrok prije nego je poslan na spavanje.
Změnil jste koncept videa deset dní před vyhlášením cen.
Promenio si koncept spota deset dana pre nagrada.
Nechci se mu pomstít, chci ho překonat, a proto musíme vydat album před vyhlášením AHC.
Želim da ga nadmašim. Zato album treba objaviti pre ASA dodele.
Díky neplánované akci před vyhlášením AHC se Jamalu Lyonovi povedlo ukázat, že chce soupeřit.
S ovim spektakularnim, neplaniranim nastupom Džamal Lajon dokazuje da je on glavni pretendent za nagradu.
Přímé obvinění by bylo vyhlášením války.
Ako bismo ih optuzili, to bi znacilo rat.
Až požádáte o splacení Rogersových dluhů, spolu s vyhlášením bankrotu a sepsáním obžaloby, dojde na soudní proces.
Kada se zatraži vraæanje duga i on to ne uspe da uradi, održaæe se suðenje.
Nechat si rakety je vyhlášením války, která by vedla ke konci Pásu.
Zadržavanje... Zadržavanje raketa je èin rata koji æe voditi kraju Pojasa.
V Indii před vyhlášením nezávislosti, soud rozhodl, že modla Hindu je právní osoba, že mešita je právní osoba.
U Indiji pre nezavisnosti, na sudu je važilo da je hinduistički idol pravno gledano osoba, da je džamija pravno gledano osoba.
0.95209383964539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?