Prevod od "vyhledám" do Srpski


Kako koristiti "vyhledám" u rečenicama:

Až se zlepší, vyhledám společnost svých drahých přátel zítra v lesích.
Kad se popravi, potrazicu drage prijatelje u sumi.
Zítra vyhledám Jofa a Miu a pojedeme do Helsingöru na festival Všech svatých.
Sutra cu naci Josepha i Mariju... a onda idemo na festival svetaca.
Pokud máte námitky, vyhledám nejbližší jízdu Unie a povím jim, jaký tu na ně čeká bohatý výběr.
Ako imate ikakve primedbe... Naæiæu konjicu Unije... i reæi im o nekim dobrima... posebno o raznolikostima u postelji.
Navrhl bych, že vyhledám jednoho nebo dva dobrovolníky... kteří spolu se mnou poletí před flotilou... a minové pole roztrháme laserovými torpédy.
Treba mi jedan ili dva dobrovoljca koji æe zajedno samnom da lete ispred flote i unište minsko polje laserskim torpedima.
Počkejte, až mi skončí hodina účetnictví, pak vás vyhledám.
Pustite me da završim moje Jevrejske lekcije ovde i pronaæi æu vas.
Vyhledám si všechno ve tvém počítači, zatímco budeš na misi.
Morat æu malo æu istraživati, pa æu upotrijebiti tvoje raèunalo, dok budeš u misiji.
Říkal, aťsi to vyhledám, když mu nevěřím.
Rekao je da mogu da potražim ako mu ne verujem.
Vyhledám si jeho ženu v telefonním seznamu.
Potražio sam njegovu ženu u imeniku.
Až zvony ohlásí večer, vyhledám tě, Hledači.
Kada veèernja zvona zazvone potražiæu te Tragaèu.
Dobře, takže vyhledám č. 3294 v těch dvou obvodech a vypadne mi...
Ok. Sada tražim broj 3294 u ta dva zip koda, i stižem...
Vyhledám všechny útulky v oblasti, které mají výběh.
Daj da potražim sva utoèišta za pse u podruèju koja imaju dvorišta za pse.
Aleš hlavně jsem se dnes vzbudil a hlásky v hlavě mi říkaly... ať vyhledám pomoc.
Stvar je u tome da, kada sam se jutros probudio... èuo sam neke grozne glasove u glavi koji mi kažu da treba da tražim pomoæ.
Přinesu to a pak přijdu a vyhledám tě.
Ja æu uzeti, pa æu te naæi.
A při těch vzácných příležitostech, kdy nemohu přijít na slovo, prostě vstanu ze židle a jdu a vyhledám si to.
I u retkim prilikama kada ne mogu da smislim reèi, jednostavno ustanem iz stolice i odem da ih potražim.
Žádal mě, ať si toho chlapa vyhledám ve služebním záznamu, ať vím, o co jde.
Зaмoлиo мe дa пoглeдaм дoсиje службe кaкo бих знaлa штa дa кaжeм.
Vaše kancelář neodpovídala na mé vzkazy, pane Hixi, tak jsem si řekla, že vás vyhledám osobně.
Posao je jedina stvar koja mi skreæe pažnju sa celog problema. Reci mi, kako napreduje naš eksperiment?
Pak už jsi musel vědět, že tě vyhledám.
Znao si da æu te potražiti?
Nemusíte mě hledat. Sám vás vyhledám.
Не мораш да ме тражиш, ја ћу тебе наћи.
Pošli mi adresu a já tě vyhledám.
Ах, пошаљите ми адресу и доћи ћу наћи те.
Kdyby přišly horší časy, vyhledám tě, Donny.
Pa Doni, ako prigusti, potražiæu te.
V noci ji vyhledám a kousnu ji.
NEÆI ÆU JE I UJEŠÆU JE.
A vyhledám si tě, jestliže se někdy stanu bohatou a slavnou autorkou a začnu sbírat umění.
I, potražiæu te ako ikada postanem bogat autor i poènem da skupljam umetnine.
Vyhledám tvoje prsa svými rty a přivedu tě tak k orgasmu.
Usnama æu naæi tvoje grudi i tako æeš svršiti.
Vyhledám tě, až budu vědět víc.
Pronaæi æu te kad budem znao više.
Občas si tě vyhledám na internetu.
Povremeno sam te tražio na internetu.
Vyhledám Melissa Zara Management, což je, jak předpokládám, modelingová agentura.
Tražim Melisa Zara Menadžment, koji je, pretpostavljam, agencija za modele.
Pokud doktor projeví zájem, tak vás vyhledám.
Ako doktor izrazi interesovanje, doæi æu po vas.
Můj učitel mi řekl, ať vás vyhledám.
Sensej je rekao da te potražim.
Poté vyberu čtverec 11x11 pixelů z nosu daného člověka a stejnou barvou vyplním pozadí portrétu. Pak vyhledám barvu v katalogu barev Pantone.
Zatim uzmem kvadratić od 11 piksela sa nosa, obojim pozadinu, i tražim odgovarajuću boju sa industrijske palete Panton.
Když bych já řekl bezbožnému: Smrtí umřeš, a nenapomenul bys ho, ani nemluvil, abys ho odvedl od cesty jeho bezbožné, proto abys ho při životu zachoval: ten bezbožný pro nepravost svou umře, ale krve jeho z ruky tvé vyhledám.
Kad kažem bezbožniku: Poginućeš, a ti ga ne opomeneš i ne govoriš mu da bi odvratio bezbožnika od bezbožnog puta njegovog, da bi ga sačuvao u životu, onaj će bezbožnik poginuti sa svog bezakonja; ali ću krv njegovu iskati iz tvojih ruku.
A jestliže by se schovali na vrchu Karmele, vyhledám a vezmu je odtud; pakli by se skryli před očima mýma na dně moře, přikáži hadu, aby je i odtud vyhryzl.
I da se sakriju na vrh Karmila, naći ću ih i uzeću ih odande; i da se sakriju ispred mojih očiju na dno morsko, onde ću zapovedati zmiji da ih ujede;
0.30921792984009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?