Prevod od "vydělali" do Srpski


Kako koristiti "vydělali" u rečenicama:

Právě jste si vydělali tři minuty v mým autě, chlapci.
Deèki, bolje zaslužite te tri minute u mom autu.
Že jsme si ty tři minuty vážně vydělali?
Mislim da definitivno trebamo zaslužiti te tri minute, zar ne?
Ode dne co se sem přestěhovali říkám Dougovi že není způsob jak by si ti lidé na to vydělali legálně.
Od dana kada su se uselili govorim Dagu da nema šanse da su ti ljudi došli do novca na zakonit naèin.
Určite na tom vydělali velké peníze.
Verovatno su na njoj dobro zaradili.
Pokud potřebuješ prachy, známí na škole si slušně vydělali prodejem po telefonu.
Ako hoæeš neke ekstra pare neki drugari sa koledža su dobili dobar novac radeæi u telemarketingu.
Ty nevíš, kolik jsme vydělali, že?
Ne znas koliko smo zaradili, zar ne?
Tak, New York, Londýn a Sydney přivítali Davida s otevřenou náručí, jako jeho přátelé a investoři, kteří na těch interview vydělali balík.
Njujork, London i Sidnej su pozelili dobrodoslicu Dejvidu otvorenih ruku kao i prijatelji i investitori koji su zaradili bogatstvo.
Všichni z něj měli strach, když byl naživu, abychom na něm vydělali, když je mrtvý.
Sve je terao od sebe dok je bio živ. Samo kako bismo mi profitirali sada kada je mrtav.
Byla to má práce, můj výzkum, a ty s Elliottem jste na tom vydělali miliony.
To je bio moj posao, moja istraživanja, ti i Elliott ste zaradili milione od tog.
Všichni bydlíme a trénujeme nahoře a dole máme klub, abysme si vydělali.
Svi mi živimo i vežbamo na spratu. Radimo dole u klubu da naðemo densere.
Dříve využívali politici systém, aby vydělali peníze.
Раније су полицајци користили систем да би зарадили новац.
Vyřešíme to jako dospělí tak, aby na tom vydělali všichni.
Zato æemo ovo rešiti kao odrasli za dobrobit svih strana.
Víš, kolik na nás díky týhle havárii vydělali?
Знаш колико су плата уштедели са овом несрећом?
V jednom čtvrtletí minulého roku udrželi 30 nebo 60 dní v řadě bez jediného poklesu a vydělali denně miliony dolarů?
Digli su prodaju za četvrtinu prošle godine tokom trideset ili šezdeset dana bez i jednog neuspješnog dana, i zaradili su milione dolara svakog dana?
Pořád hledáme, kam Caminové ukryli všechny peníze, které vydělali obchodováním s drogami.
Još uvijek tražimo gdje su Caminosi sakrili sav novac od prodaje droge.
Věřil bys, že by vydavatelé lhali svým čtenářům, jen aby vydělali snadný milion dolarů?
Možeš li da poveruješ da bi izdavaèi lagali svoje èitaoce samo da lako zarade milion dolara?
Ale United spadli o 40% po těch útocích a lidé vydělali spoustu peněz.
Али, након што се авион срушио, Јунајтед је пао за 40%, и људи су зарадили гомилу пара.
Minulý rok jsme vydělali víc peněz, než prezident Spojených států.
Lane smo zaradili više od predsednika SAD.
Přesvědčila mě, abych vyfotil favelu, víš, ubohé děti, ale mohou je použít, aby si vydělali peníze.
Uvjerila me je da napravim slike od favela, znaš, sirota djeca, ali oni ih mogu iskoristiti da zarade na njima.
Chtěl bych vám pogratulovat, protože jsme vydělali 1, 2 milionu.
Želim da èestitam svima, zato što smo zaradili, nakon odbijenih troškova: $ 1.2 miliona.
Chceme vidět obchodní záznamy vašich obchodníků, kteří hodně vydělali na vzestupu sóji.
Želimo da vidimo zapise prodaja vaših trgovaca koji su ubrali veliki profit od rasta vrednosti soje.
Viděla jsi, kolik jsme si tímhle zatčením vydělali?
Jesi li svesna koliko dobijamo ovim nalogom?
Jejich předci vydělali jmění na bedrech nežádoucích Britů, desítky let je nutili otročení... tradice, která se předává od generace ke generaci, a přetrvala až do dneška.
Njihovi preci su stekli bogatstvo na teret ljudi nepoželjnih Britancima, koje su ugovorno prisilili na decenije ropske službe. Ta tradicija se prenosila s kolena na koleno. I nastavlja se dan-danas.
Vydělali byste na tom jmění a zároveň byste byli za hrdiny.
Zaradili bi ste bogatstvo i izgledali bi kao heroji.
Lee říkal to, na čem by lidi vydělali.
Niko ne pita ništa kada prave profit.
Půjdeme na vodu, abychom vydělali peníze z čistého nebe, protože to je přece dobrá budoucnost, pokud jste algoritmus.
Da bukvalno razdvojimo more i izvlačimo novac iz vazduha, jer je svetla budućnost pred vama ako ste algoritam.
Jeden z toho páru pak dostane zprávu, ve které stojí: "Chcete se vzdát části z těch 10 dolarů, které jste si vydělali za to, že tu jste a darovali je někomu jinému v laboratoři?"
U okviru para, jedna osoba dobija poruku "Da li želiš da deo od svojih deset dolara, koje si zaradio svojim prisustvom, pošalješ nekome drugom u laboratoriji?"
Ve skutečnosti máme několik případů online milionářů, multimilionářů, kteří vydělali peníze prostřednictvím útoků.
Zapravo imamo nekoliko slučajeva internet milionera, multimilionera, koji su novac zaradili svojim napadima.
Za peníze, které jsme vydělali na našem farmářském trhu jsme začali nakupovat dárky pro bezdomovce a pro potřebné lidi na celém světě.
Novcem koji smo zaradili na zelenoj pijaci, počeli smo da kupujemo poklone za beskućnike i za siromašne širom sveta.
Jednou jsem se zeptala kapely, která byla naším předskokanem, jestli nechtějí jít mezi lidi do davu a nechat kolovat klobouk, aby si vydělali nějaké peníze navíc, což jsem já dělala často.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Je zajímavé, že nemáme tuto instinktivní reakci na představu, že by lidé vydělali spoustu peněz, když lidem nepomáhají.
Zanimljivo je to da nemamo visceralnu reakciju na ideju da bi ljudi mogli zaraditi dosta novca ne pomažući drugima.
Ten má na práci to, že každý den posílá kyber-zločincům zprávu, která jim dává vědět, kolik peněz vydělali ten den, takže něco jako kyber-kriminální fakturace.
On bi sajberkriminalcima svakog dana poslao tekstualnu poruku u kojoj bi pisalo koliko su novca zaradili tog dana, znači neka vrsta sajberkriminalnog izvoda s računa, da tako kažem.
A během dalších 10-ti let, vydělali 600 milionů dolarů jen na produktové řadě omáček s extra-velkými kousky.
I u narednih 10 godina, zaradili su 600 miliona dolara od svoje linije veoma gustih sosova.
A můžete použít všechny peníze, co jsme všichni vydělali, k vedení marných válek a dávat zbraně do rukou malých dětí, aby se navzájem zabíjely, nebo je můžete použít, k zajištění více jídla a naplnit tím jejich žaludky.
I možete da iskoristite sav novac koji smo svi mi zaradili da vodite uzaludne ratove i da date puške dečici u ruke, kako bi se njima poubijali; ili možete da ga koristite da pravite više hrane kojom ćete da im punite stomake.
Větsinou z Indie, Pakistánu, Sri Lanky, a Nepálu, tito dělníci riskují všechno, aby si vydělali peníze pro své rodiny.
Uglavnom Indijci, Pakistanci, Šrilanćani i Nepalci, ovi radnici rizikuju sve kako bi zaradili novac za porodice kod kuće.
Škola měla vždycky za úkol dát nám nástroje, abychom byli tvořiví, dokázali skvělé věci, vydělali si na živobytí, atd., atd.
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
Jak dlouho musíte dnes pracovat, abyste vydělali na jednu hodinu světla na čtení pokud vyděláváte dnešní průměrnou mzdu v Británii?
Prilično. Koliko zaista morate da radite da biste zaradili sat vremena svetla za čitanje, ako imate prosečnu britanksu platu danas?
Ještě v roce 1800, jste potřebovali pracovat šest hodin, abyste vydělali na svíčku, která by hořela hodinu.
U devetnaestom veku morali ste da radite šest sati da biste zaradili sveću koja gori sat vremena.
0.5436749458313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?