Prevod od "vydají" do Srpski


Kako koristiti "vydají" u rečenicama:

Kdy už konečně vydají peníze na tenhle systém?
Kad æe veæ jednom uložiti nešto novca u ovaj sistem?
Je jich sto padesát, ale vydají za tisíc.
Има их само 150. Али јашу као да их има 1000.
Až přijde jejich chvíle, vydají ze sebe všechno.
Dat æe sve od sebe kad zatreba.
Na modrou kartu vám vydají obědy.
Плава карта вам је пропусница за ручак.
Obhajoba a stát vydají vlastní doklady.
Sud upuæuje odbranu i državu da predaju dokumentaciju.
Znáte ten vtip, jak se Andre a Beaudreau vydají na lov do mokřin?
Znate li vic kad su Mujo i Haso pošli u lov?
Prezident a jeho žena vydají prohlášení později.
Predsednik i gda Neil ce dati izjavu posle.
Kdyby nás někdo viděl, vydají nás na smrt.
Ako nas netko vidi, mrtvi smo.
Když se vyjasní, vydají se na cestu.
Ako se vreme rasèisti, doæi æe po nas.
Ať se ženy a děti vydají k průsmyku a zatarasí vchod!
Neka idu prema prolazu. Zabarikadirajte ulaz.
Ať už to vydají nebo ne... já nedovolím těm vrahům aby ti ublížili.
Objaviæu tvoju prièu i neæu stati... dok ne kazne obojicu tvojih napadaèa.
Místo toho, se vydají po Long islandské dálnici směrem na východ do Hamptons.
Umesto toga, oni krenu duž Long island autoputa i upute istoèno ka Hamptonsima.
Společným pohybem ryby celkem zmatou lovící lachtany, kteří se raději vydají pryč, aby si našli menší a méně úskočný cíl.
Krecuci se zajedno, ribe zbunjuju foke do te mere da one moraju da potraze negde drugde, manju i jednostavniju metu.
Povídá se, že až vydají tu brožuru, mohl bych vyjet na propagační cestu po univerzitách.
Prièa se da æu, nakon što se regrutacijska brošura objavi, morati otiæi na promocijsku turneju sveuèilišta i kampusa.
Vydají se posmrtná alba, jejich pohřeb se bude přenášet.
Govorim o poèasnom albumu, "Plati da pogledaš sprovode".
Dnes ráno se lidé poprvé vydají na cestu na Měsíc s nadějí, že se jim na něm podaří přistát.
Jutros, èovjek kreæe put Mjeseca u oèekivanju da æe na njega sletjeti.
Jestli ty noviny vydají něco, co napíšeš, přijď a já Ti koupím panáka.
Ako novine objave neko tvoje pisanije, ti se vrati sutra, a ja æu da te èastim turu.
Vsadím se, že teď je určitě vydají.
Pa, kladit æu se da æe ih sada objaviti.
Konzulové vydají pokyn k tvému vyslání do Capuy.
Савет је поднео захтев да те пошаљу у Капуу.
Předpokládám, že jeho krajané ho vydají okamžitě, jakmile uslyší naši nabídku.
Његови ће се окренути против њега чим чују понуду.
Ale poskytovatel služeb chce povolení než nám vydají záznamy a to už bude na vás.
Davatelj usluga traži nalog prije davanja podataka, a to ovisi o vama.
Vydají mi jen jeden prášek za den.
Apoteka mi daje samo jednu pilulu dnevno.
Ať už s naší pomocí nebo bez ní, ti trpaslíci se k Hoře vydají.
Sa ili bez naše pomoæi, ovi patuljci æe krenuti na goru.
Za pár dní budou pryč, doplní zásoby a vydají se na cestu.
Otiæi æe za koji dan, i usput pokupiti zalihe.
Měl jsem vživotě spoustu fantastických věcí, Eleno, které vydají na 100 životů.
Imao sam mnogo maštarija u mom životu, Elena. Dovoljno za 100 života.
Až nám vydají zbraně, tak tu bránu otevřeme.
Neka predaju oružje pa æemo otvoriti kapiju.
Jestli tví šéfové nemají výčitky svědomí, že vydají osobu k pokusům, oč jsou lepší než démoni?
Ako tvoji šefovi nemaju grižnju savjesti kako pretvaraju osobu u jastučić za igle, kako su oni bolji od demona?
Když se například jednou za čas vydají na lov, složitě mezi sebou spolupracují a pak se podělí o kořist.
Kada love -- ne baš često, ali kada love, sarađuju i dele plen.
Nášli jsme obrazy, které vydají i za 500 miliard slov.
U stvari, našli smo neke slike koje vrede 500 milijardi reči.
(Smích) (potlesk) JM: Existuje mnoho dalších obrázků, které vydají za 500 miliard slov.
(Smeh) (Aplauz) ŽM: Postoje mnoge druge slike koje vrede 500 milijardi reči.
Až na to, že mohou, pokud se nabourají do zahraniční CA a vydají falešný certifikát.
Ali može, ako hakuje strani autoritet za sertifikate i izda lažne sertifikate.
A když se vydají tímto směrem, stanou se z nich kosti, a pak si vyberou jinou cestu a tyto se stanou krevními destičkami, a tyto se stanou makrofágy, a tyto se stanou T-buňkami.
I kada to odaberu, ove postaju kosti, onda odaberu drugi put i postaju trombociti, onda ove postaju makrofage, i od ovih nastaju T ćelije.
Takže se vydají do samoobsluhy, ukradnou Tide, a 20dolarová láhev Tidu se rovná 10 dolarům na crack, kokain nebo trávu.
Oni iz prodavnica kradu Tajd, a boca Tajda od 20 dolara jednaka je krek kokainu ili travi od 10 dolara.
Předpokládám, že za stovky let se naši potomci vydají na meziplanetární cestu k jiným světům.
Zamišljam naše potomke za nekoliko stotina godina kako započinju međuzvezdano putovanje do drugih svetova.
Věřím, že velké instituce mají jedinečný potenciál něco změnit a taky věřím, že my, jako jednotlivci máme jedinečnou moc ovlivnit směr, kterým se tyto instituce vydají.
Verujem da velike institucije imaju jedinstvenu mogućnost da dovedu do promene, i verujem da mi kao pojedinci imamo jedinstvenu moć da utičemo na pravac koji te institucije biraju.
5.9653599262238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?