Čaroděj vycítil tvé obavy a vyslal ze svého ledového žezla smrtící střelu.
Èarobnjak je osjetio tvoj strah i ispalio zraku iz ledenog žezla.
Zkoušel jsem to skrýt, ale Neelix to vycítil a, páni, byl vždycky tak žárlivý.
Pokušao sam to sakriti, ali Neelix je znao i bio je veoma ljubomoran.
Vypadá to, že chlapec měl předtuchu a střelce včas vycítil.
Изгледа да је дечак предосетио атентат.
Včera jsem to vycítil, když jsem mluvil s tím Barnesem.
Osetio sam to juèe, kada sam upoznao Barnsa.
Když jsem mu ukázal originální artefakt, okamžite vycítil jeho moc a důležitost.
Èim sam mu pokazao originalni artefakt, odmah je osetio njegovu moæ i važnost.
Tehdy vycítil, že pokud to své dceři řekne, tajemství zůstane zachováno tajemství
Tada je znao da ako bi joj rekao, ona bi èuvala tajnu. Tajna.
Vycítil jsem to přes celý klub.
Video sam to preko celog kluba.
Ale dokonce i kdyby byl, myslím, proč nepoužiješ své síly Staršího, abys ho vycítil Jako jsi vycítil mě, tady s...
Ali èak i da jeste, zar nisi mogao da ga osetiš pomoæu moæi Starešine, kao što si osetio mene sa?
Vycítil jsem příležitost a měl jsem štěstí.
Ukazala mi se prilika i posrecilo mi se.
Říkám Vám, že vycítil že ho sledujeme a vypařil se.
Kada dilera nema 19 sati, nešto nije u redu ili je odselio.
Podepsal jsem s tebou smlouvu, protože jsem v tobě vycítil něco mimořádného. Ne, protože hraješ stejně jako Nat Cole or Charles Brown.
Doveo sam te ovamo jer sam te smatrao posebnim... a ne zato što zvuèiš kao Nat Cole ili Charles Brown.
Sedící Býk vycítil duchy Dlouhých Nožů, kteří byli poslání, aby se ho a jeho lidu zmocnili a přinutili je žít jako bílé muže.
Bik Koji Sedi je osetio duhove Dugih Noževa, koji su poslati da uhvate njega i njegov narod i prisile ih da žive kao bijeli Ijudi.
Fajn, ale nemůžeme používat magii jinak by nás Zankou vycítil.
Dobro, ali ne možemo da koristimo magiju, inaèe æe nas Zanku osetiti.
Pokud dovolíš protivníkovi, aby vycítil tvůj strach, pak je s tebou amen.
Ako tvoj neprijatelj oseti tvoj strah, gotova si.
Po roce v zahraničí, by Erik vycítil že už je čas vrátit se domů.
Posle godinu dana u inostranstvu, Erik bi osetio da je vreme da se vrati kuæi.
Vycítil jsem v tom domě několik věcí, které vám nemůžu sdělovat před ostatními lidmi..
Osetio sam nekoliko stvari u toj kuæi koje... vam nisam mogao reæi u prisustvu drugih.
Myslíte si, že se styděl, nebo vycítil vaši hanbu?
Da li mislite da se stideo, ili je osetio da se vi stidite?
Stejně, jako jste vycítil, že je s časem něco v nepořádku.
Baš kao što oseæaš da nešto nije u redu sa vremenom.
Něco jsem vycítil při jeho návratu a dnešní ráno se Soniou...
Nešto sam predosetio otkako se vratio, i takoðe tog jutra sa Sonjom.
Vycítil jsem, že jsi zabil hodně lidí.
Osjeæam da si ubio puno ljudi.
A pak bylo ticho, a já jsem vycítil, že má pocit, že jsem šílenej, a že chce zavěsit, tak jsem řekl: "Poslouchejte, počkejte.
I nastala je pauza, osetio sam da misli da je sve namešteno i da će prekinuti. Pa sam mu rekao, "Čekaj, slušaj, slušaj me, vidi.
Jsem senzibil a vycítil jsem, že potřebuješ pomoc.
Ја сам психички, осетио сам да потребна моја помоћ.
Jestli tě vycítil jednou, může to udělat zase.
Ako te je jednom osetio može to ponovo da uradi.
Když jsem vás viděl, jak sháníte psa, vycítil jsem, že procházíte stejným pocitem ztráty jako já.
Kada sam video da tražite psa, osetio sam da prolazimo kroz istu situaciju.
Vycítil, že slouží vyššímu poslání, poslání, které se začalo probouzet i v něm.
Osjeæao je da služe višem pozivu. Pozivu koji se budio i u njemu.
Protože vminulosti jsi vždycky vycítil, že je vnebezpečí.
Jer, znaš, u prošlosti,... uvijek si mogao osjetiti kada je bila u nevolji.
Jsem si jistý, že vycítil, že atraktivní dáma sedí sama s největší pravděpodobností se zdálo trochu osamělý.
Сигуран сам осетио да атрактивна дама седи сама највероватније изгледало помало усамљено.
Díky, že jsi mi ho přivedla zpátky, můj příchod by vycítil na míle daleko.
Hvala vam što ste ovog vratili. Mene bi osetili na kilometar.
Jane mě zasvětila do tvé teorie, že Duke vycítil ten jed.
Džejn me je uputila u tvoju teoriju da je Djuk namirisao otrov.
A já vycítil, že Jim nebyl moc ochotný sem zajít.
I osetio sam da Džim nije imao volje da doðe ovamo.
Myslím, že můžu říct, že jsem vycítil nebezpečí.
Pretpostavljam da se može reæi da imam njuha za opasnost.
Vycítil jsem, že zrovna ty to pochopíš, a budeš vědět co dělat s tím, co ti řeknu.
Sad æe najzad saznati istinu. Mislio sam da æeš ti razumeti. I da æeš znati šta da uradiš s time što æu da ti kažem.
Myslím si, že jsi to vycítil.
Mislim da si znao, imaš ti to šesto èulo.
Protože se zastavil můj kůň, který vycítil tvou duši.
Konj se zaustavio. Osetio je tvoj duh.
Můj nejlepší přítel Steve vycítil, že se děje něco vážného, a přiletěl za mnou do New Havenu.
Moj nabolji prijatelj Stiv osetio je da nešto nije u redu i doputovao je u Nju Hejven da bude sa mnom.
A tato skutečnost, že čtením mezi řádky, jsem prostřednictvím slov vycítil, že se něco děje, byla jednoduchým, ale velmi efektivním způsobem pomoci.
Ovaj jednostavan podatak, to čitanje između redova pri čemu sam mogao kroz reči da osetim njegova osećanja, bio je jednostavan, ali vrlo efikasan način da se pomogne.
0.45665287971497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èarobnjak je osjetio tvoj strah i ispalio zraku iz ledenog žezla. 