Htio sam da porazgovaram s tobom, Gary jer se ukazala jedna prilika za pametnog mladog pojedinca koga je firma voljna poslati natrag na koledž da diplomira pravo a zatim da ga brzo usmjeri ka menadžemtu.
Chtěl jsem si s tebou promluvit, Gary, protože se zde naskytla jistá příležitost pro bystré mladé jedince, které je firma ochotna poslat zpět na univerzitu, aby získali právnické zkoušky, a pak je poslat přímo do nejvyššího vedení.
Nekad sam psovao i bièevao konja, ali mi je vaša majka ukazala na kvarnost mojih postupaka.
Tenkrát jsem klel a bičoval koně, ale vaše matka mi ukázala zrůdnost mého počínání.
Èim mi se ukazala prva prilika, otišao sam autobusom u Memphis da vidim njen nastup.
Při první příležitosti jsem zajel autobusem do Memphisu, abych ji viděl vystupovat v tý show.
Ja æu biti svedok opklade i presudiæu kada se bude ukazala prilika.
Jsem svědkem té sázky... a pri vhodné príležitosti ji rozsoudím.
Oliver, ukazala mi se neverovatna prilika da postanem skaredno bogat.
Olivere, zdá sa mi, že se vyskytla ta pravá příležitost abych se stal nechutně pohádkově bohatý.
To je Èovek kome se ukazala prilika da se bori i sada može biti opasan èovek.
Je to jen člověk. Je to člověk, který dostal svůj případ, a proto je nebezpečný.
Jer, i ja sam sa tih ulica, i èim se ukazala prilika da zaigram drugu igru, nisam se dvoumio.
Já to vím, protože jsem ze stejných ulic jako ty. A jakmile jsem měl šanci začít hrát jinou hru, vůbec jsem o tom nezapochyboval.
Preostalo je još jedno bacanje, sa igraèem u poziciji da poentira, konaèno nam se ponovo ukazala prilika.
Se ztrátou pouhého jediného runu, s hráčem připraveným skórovat je tu znovu šance.
Godinama poslije toga, kad mi se ukazala prilika, sam se pridružio marincima tražeæi nešto novo u šta æu vjerovati.
O několik let později, když byla možnost, jsem vstoupil do armády. Hledat nové možnosti.
Slušaj me, danas mi se ukazala životna prilika ali mi prvo treba muškarac.
Poslouchej mě! Dnes mám celoživotní šanci, ale nejdříve potřebuji člověka.
Da budem precizniji... ukazala mi je na to kako sam nevoljan da napravim korak dalje.
Abych byl víc přesnější, ona... poukazuje na to jakýjsem neochotný otočit stránku.
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Uvědomuji si, že vás generálové tlačí do vojenské akce, ale naskytla se příležitost vyhnout se válce, kterou nikdo z nás nechce.
Mr. Potpredsednièe, zadnji put kada smo prièali, kazali ste da se prilika ukazala.
Pane viceprezidente, při našem předchozím hovoru jste naznačil, že se vám naskytla nějaká příležitost.
I ukazala mi se vizija Device Marije.
A měla jsem vidinu Panny Marie.
Vidi, nikad mi se nije ukazala prilika, OK?
Podívej, prostě jsem nikdy neměl příležitost, fajn?
Ali, Vlada je ukazala na to... da ste doprineli pomažuæi da se reše slièni sluèajevi koji su u toku.
Nicméně, vláda signalizovala... že jste poskytl výnamnou spolupráci při trestním stíhání v dalších případech.
Neizreciva istina mi se ukazala, dok sam plivao prema jedrenjaku.
Nevyslovitelná pravda se přede mnou nevyhnutelně rýsovala jak jsem plaval směrem ke kotvícímu Škuneru.
Iako se ukazala prilika za anti-ratnim prosvjedima...
I když, pokud je tu možnost protestovat proti válce...
Bili smo spremni da gradimo, buldožeri na licu mjesta, a onda je studija o utjecaju na okoliš ukazala na pet ugroženih žaba sa žutim taèkama.
Měli jsme začít, buldozery připravené a pak studie dopadu na životní prostředí přijde s 5 ohroženými žlutoskvrnitými žábami.
Nisam više mogla biti u blizini Nore, pa kad se ukazala prilika da je se riješim...
Dobře! Bylo pro mě nemožné být v blízkosti Nory, takže když se naskytla příležitost se jí zbavit...
Ukazala mi je da sve držim na distanci otkad sam se vratio i da... bi bila dobra ideja da poprièam sa nekim.
Řekla mi, že se od okamžiku, co jsem se vrátil, chovám odtažitě, a že by nebylo úplně od věci, kdybych k sobě někoho pustil.
Znam, trebao si me ubiti kad ti se ukazala prilika.
Vím, měl jsi mě zabít, když jsi měl šanci.
Ili je spiskao svu lovu i ostao švorc, ili mu se ukazala prilika koju nije mogao da odbije.
Buď se mu povedlo o všechny prachy přijít, nebo mu přišla do cesty příležitost a nemohl jí odolat.
Ukazala mi se, već u pripremljenom sosu, i malim šeširićem, sa strane.
Přišla ke mně, oblečená v bylinkách, měla malý cilindr, černý, nakloněný k jedné straně.
Ovo bi mogla da bude prva prilika koja se ukazala mladom mužjaku.
Toto může být první šance, kterou samec má.
Slomio si srce mojoj kæeri i iskoristio svaki deliæ dobre volje koji ti je ova porodica ukazala i bacio je niz reku.
Zlomil jsi mojí dceři srdce a vzal jsi každičký kousek dobré vůle této rodiny prodloužen tobě a spláchl jsi ho do záchodu.
Da ti se ukazala šansa da pokupiš par rogova nosoroga i da je to bilo jaèe od tebe.
Že jsi viděl příležitost získat pár rohů nosorožce a nemohl ses ovládat.
I jesam, ali èim se ukazala prilika za posao, vratila sam se.
To jo, ale hned jak se našla práci, tak jsem se vrátila
Da, na to su ukazala slova urezana na njihovim grudima, ali sumnjam da im je pruženo suðenje na kome bi to porekli.
Ano, to říkala písmena vyrytá na jejich hrudi, ale pochybuji, že se mohli hájit u soudu.
Ali igrom sluèaja ubrzo mi se ukazala prilika.
Ale brzy díky šťastné náhodě vyvstala příležitost.
Muža koji se kurvao kad go bi mu se ukazala...
Manžela, který se kurvil, kdykoliv měl...
Sada, kad je kraljica tu, ukazala nam se prilika.
Teď když je tady i královna se nám naskytla příležitost.
Oduvek sam želela da pomažem ljudima, i konaèno mi se ukazala prilika.
Vždycky jsem cítila potřebu pomáhat lidem a dnes večer jsem konečně dostala šanci.
Zahvaljujući tvojoj želji da zaštitiš Šarlin, ukazala nam se prilika da saznamo namere Kabala.
Díky vaší touze ochránit Charlene máme jedinečnou možnost zjistit, co má Spolek za lubem. - Jak?
Znaš da ne bih imala milosti kada bi mi se ukazala prilika.
Víš, že bych neměla slitování, kdybys mi dal příležitost.
Toliko sam posveæen i zaljubljen u Boga da mi se ukazala Bogorodica.
Jsem zbožný a miluju Boha tak, že mě vyslyšela Panna Maria a zjevila se mi.
Da li te je Non ubio danas kada mu se ukazala prilika?
Zabil tě dnes Non, když měl možnost?
Ukazala ti se u obliku Edija Thawnea?
A ta se ti ukázala ve formě Eddieho Thawnea?
Èudna poruka koju su primili ukazala je da Bodelerovi moraju još da istraže ali ne pre nego što se izvuku od grofa Olafa i njegovog bednog obroka.
Věděli, že si musí pozorně prohlédnout ten zvláštní vzkaz od své tety, ale nejprve se museli dostat z té ohavné restaurace.
Kortni je ukazala da joj je bilo prilièno teško sa njihovim posrednikom za razvod, ali ja ne znam.
Courtney celkem intenzivně ukazuje prstem na jejich rozvodového právníka, ale nevím.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Minulý rok jsem strávila cvičením mluvení na veřejnosti, kdykoli jsem jen mohla.
(Video) Narator: Skorija istraživanja u kosmologiji su ukazala da univerzumi koji proizvode više nereda ili "entropije" tokom svog postojanja bi trebalo da pokazuju tendenciju da imaju povoljnije uslove za postojanje inteligentnih bića kao što smo mi.
Vypravěč: Nedávný kosmologický výzkum naznačil, že vesmíry produkující během svého trvání více neuspořádanosti, či entropie, by měli mít vhodnější podmínky pro existenci inteligentních bytostí, jako jsme my sami.
Ukazala sam na njih: obrazovanje i ekonomske prilike.
Trochu jsem je naťukla: vzdělání a také ekonomické příležitosti.
0.48514890670776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsem si s tebou promluvit, Gary, protože se zde naskytla jistá příležitost pro bystré mladé jedince, které je firma ochotna poslat zpět na univerzitu, aby získali právnické zkoušky, a pak je poslat přímo do nejvyššího vedení. 