Je načase udělat něco s těma hulibrkama, jako je Bishop a ta kráva senátorka, co se snaží zničit vše, co jsme vybudovali.
Vreme je da nešto preduzmemo oko svih tih jebenih gadova. Poput tog pacova Bišopa i one pièke od senatorke, koji bi hteli da razgrade sve što smo podigli.
Ti lidé chtějí zničit, co jsme vybudovali.
Ti ljudi žele da unište ono što smo izgradili.
Už 75 let investujeme vaše peníze, abychom vybudovali bohatší Miami.
Veè 75 godina uIažemo vaš novac za napredniji Majami.
Carnegieové, Mellonové, všichni ti, kdo vybudovali tuhle velkou říši, ji zajistili, protože šlo o jejich peníze.
Karnegiji, Melonovi, ljudi koji su izgradili ovo carstvo, su se pobrinuli za to, jer se radilo o njihovom novcu.
Tuhle zem vybudovali dobří lidi, jako jste vy.
Ova zemlja je izgraðena na ljudma kao što ste vi.
Lhal jsem vám, abych chránil společnost, kterou jsme s Jimem vybudovali.
Uèinio sam to da zaštitim kompaniju, koju smo Jim i ja izgradili od nule.
Nedá se ani říct, jestli to Antikové vybudovali uvnitř kráteru, nebo jestli ten okraj vytvořilo dilatační pole.
Teško je reci jesu li ga Drevni napravili u krateru ili je krater nastao kao posljedica polja vremenske dilatacija.
Vybudovali jsme stát, zvítězili v revoluci a založili národ garantující osobní svobodu pro každého.
Stvorili smo naciju, borili se u revoluciji i doneli nešto novo na ovu Zemlju, slobodnu naciju koja garantuje individualnu slobodu.
Vybudovali jsme něco, v čem máme z pohledu bezpečnosti potravin náskok před všemi ostatními.
Изградили смо ово због сигурности хране, и сматрамо да смо испред конкуренције.
Mým jměním je práce druhých, kteří se namáhali, aby vybudovali významnou dynastii.
Moje bogatsvo je rad drugih, koji su radili da izgrade veliku dinastiju.
Zlé úmysly Japonska se staly zřejmé po Rusko-japonské válce, kdy obsadili naše území... a vybudovali železnici Manchurian, zaměřenou na ekonomickou invazi.
Japanske loše namjere su postale jasne. Nakon Rusko-Japanskog rata, prisvojili su našu teritoriju... i izgradili željeznicu u Mandžuriji, u cilju ekonomske invazije.
Do divokého Maine jsme přivezli anglický průmysl a vybudovali jsme rybářský byznys, jaký ještě Amerika neviděla.
Doveli smo englesku industriju u divljinu Mejna. Izgradili smo ribolovnu industriju kakvu Amerika nije videla.
Vybudovali jsme jej našimi loděmi, našimi sítěmi.
Izgradili smo ga našim brodovima i mrežama!
Čtyři úspěchy a sedm let před tím, naši otcové vybudovali na tomto kontinentě nový národ, zplozen ve svobodě a oddaný záležitosti, že všichni jsou si rovni.
Pre 87 godina... naèi praoci su na ovom kontinentu osnovali... novu naciju, zasnovanu na slobodi... i posveæenu ideji... da su svi ljudi stvoreni jednaki.
Co tím chci říct je, co kdybychom s trochou těchto peněz vybudovali místo, kde by se rodiny připravovaly na návrat svých veteránů?
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
Vybudovali jste si živobytí tím, že jste otrávili tuhle zátoku, další řeky a jezera.
Zaraðuješ za život trujuæi ovaj potok i jezera i rijeke u okolini.
Pracovali jsem těžce, a vybudovali tu dobrý, čestný život.
Radili smo vredno, izgradili život, živeli pošteno.
Během války jsme pod městem vybudovali mnoho podzemních tunelů, abychom mohli v utajení přemisťovat zásoby a munici.
Tokom rata, sagradili smo niz podzemnih tunela ispod grada, da bismo prenosili municiju i namirnice u tajnosti.
Foragerovo je -- velmi zvláštní místo pro hodně z nás, místo, které naši otcové a praotcové vybudovali a zanechali nám ho.
U Dobavljači hrane ' je - to je vrlo posebno mjesto za mnoge od nas, mjesto naši očevi i djedovi izgrađena a nas je doveo.
No, kluci co vybudovali Hubblův Teleskop začali v jejich garáži za pomoci věcí z domácnosti.
Pa, momci koji su sagradili Hablov teleskop zapoèeli su gradnju u njihovoj garaži sa delovima iz "Uradi sam".
Pokud ovšem nejsi zavázán tomu, co jsme vybudovali a pak...
Jedino ako nisi zapravo posveæen onome što imamo, a u tom sluèaju...
Píše se v něm, že římští vojáci se dostali do Číny před 2 000 lety a vybudovali starověké město Regum.
U njemu je pisalo da su rimski vojnici pre 2.000 god. otišli u Kinu, i da je sagraðen drevni grad Regum.
I přes všechny ty lži a násilí jsme si tu vybudovali životy.
Èak i sa svim ovim lažima, sa ovim nasiljem, mi smo omoguæili život ovde.
Pablo a jeho partneři vybudovali laboratoře o velikosti malých měst.
Павле и његови партнери изградили Супер лабораторија за величину села.
Investovali jsme do toho 26 let, vybudovali vše z ničeho.
Dali smo ovom mestu 26 godina. Izgradili smo ga ni od èega.
Vybudovali to v roce 1870, během Pruské války.
Izgraðeno je 1870-e, tokom rata sa Prusima.
Později jsme zde vybudovali mauzoleum pro jejich zemřelé vojáky.
Posle toga mi smo sagradili taj mauzolej da smestimo njihove mrtve vojnike.
Je to společnej majetek, co patří všem členům týhle posádky, který museli obětovat kus sebe, aby ho vybudovali.
to je zajednièka imovina i pripada svakom èoveku u ovoj posadi koji je žrtvovao neki deo sebe da ga izgradi.
Byl jsem šťastný s životem, který jsme spolu vybudovali a který mohl být naší budoucností.
Bio sam srećan životom koji smo stvorili, onim za koji sam mislio da je naša budućnost.
Jeho milost a já teď povedeme své síly k dvěma pevnostem, které jsme vybudovali po proudu.
Ja i vojvoda Rolo cemo odvesti naše trupe do kula na reci.
Nyní přidáme trochu neurobiologické příměsi do tohoto abstraktního modelu, vybudovali jsme jednoduchý jednorozměrný svět pro náš oblíbený objekt zkoumání, octomilky.
Sada da stavimo malo neurobiološke mase na ovaj apstraktni model, konstruisaćemo jednostavan jednodimenzionalan svet za naše omiljene subjekte, voćne mušice.
Takže máme šanci, abychom vybudovali novou budoucnost v této části světa.
Дакле имамо шансу да створимо нову будућност у том делу света.
Toto je ambulantní středisko, které jsme vybudovali uvnitř favely, opět s důrazem na kvalitu.
Ovo je primarna zdravstvena zaštita koju smo napravili u faveli, ponovo, uz visoki kvalitet.
Když jsme přijeli, byli jsme imigranti, kteří přišli o všechno, Takže jsme museli pracovat velmi tvrdě, abychom si vybudovali život.
Kada smo stigli, bili smo imigranti koji su izgubili sve, pa smo morali da radimo veoma naporno kako bismo ponovo izgradili živote.
Společně vybudovali tvrz z odvahy, kreativity, integrity a neotřesitelné víry, že se moje roztříštěné já zase zahojí.
Ali zajedno, stvorili su mešavinu hrabrosti, kreativnosti, integriteta i jedno nepokolebljivo verovanje da oštećena ja mogu biti izlečena i zaceljena.
Íránci také vybudovali speciální rozjezdovou dráhu na Teheránském letišti, daleko od centrálního terminálu, aby si tak nikdo nepovšiml izraelských letadel létajících mezi Tel Avivem a Teheránem.
Iračani su napravili posebnu pistu na aerodromu u Teheranu, daleko od centralnog terminala kako niko ne bi primetio veliki broj izraelskih aviona koji preleću između Tel Aviva i Teherana.
A podívali jsme se po světě, na Kanadu a Austrálii a Brazílii a na části Afriky a vzali jsme tyto poznatky a vybudovali jsme první národní veřejně vzdělávací kampaň nazvanou Neexistuje omluva pro domácí násilí.
Gledali smo kako to rade širom sveta u Kanadi, Australiji i Brazilu i delovima Afrike, i upotrebili smo novo znanje i napravili prvu nacionalnu kampanju za edukaciju javnosti koja se zvala "Za nasilje u porodici nema izgovora".
Potkali jsme se s muži tam, kde byli, a vybudovali jsme program.
Našli smo se na njihovom terenu i napravili smo program.
BG: Protože jsme to vybudovali společně už od začátku, je to skvělá spolupráce.
BG: Zbog toga što smo gradili ovo zajedno od početka, to ga čini sjajnim partnerstvom.
Takže prosím, nechme stranou rétoriku, která tvrdí, že bohatí lidé jako já a mí plutokratičtí přátelé, vybudovali naši zemi.
Možemo li molim vas da prestanemo sa ovom retorikom koja kaže da su bogati ljudi poput mene i mojih kolega plutokrata stvorili ovu zemlju?
A to proto, aby lidé v chudších zemích mohli dostat šanci zvýšit svou životní úroveň vybudováním infrastruktury, kterou jsme si my už vybudovali, například silnic, škol, nemocnic, čisté pitné vody, elektřiny a tak dále.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
A pro podobné problémy jakéhokoli charakteru, v každé oblasti, tyto odměny typu "pokud-tak", na kterých jsme vybudovali tolik našich společností, nefungují.
A za bilo kakve probleme sa svećom, u bilo kojoj oblasti, te ako-onda nagrade, stvari oko kojih smo izgradili toliko naših poslova, ne funkcionišu.
vybudovali ohromující systém zdravotnictví, který porazil USA i Švédsko.
Dobili su neverovatan zdrastveni sistem koji je pobedio i SAD i Švedsku.
Vybudovali propracovanou síť kanálů, kterou odváděli vodu ze svých pozemků do řeky.
Izgradili su zamršenu mrežu kanala i isterali vodu sa zemlje u reku.
Vzdělávánací systémy jsme vybudovali na fast food modelu.
Izgradili smo naše obrazovne sisteme po modelu brze hrane.
Třeba BP. Po mnoha let utráceli miliony liber, aby si vybudovali důvěryhodnost jako ekologicky šetrná značka. A pak se stala taková malá nehoda…
Razmotrimo BP. Godinama troše milione britanskih funti kako bi izgradili ugled brenda prijateljskog ka životnoj okolini, a onda se desi jedna "mala" nesreća.
1.6791820526123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da nešto preduzmemo oko svih tih jebenih gadova. Poput tog pacova Bišopa i one pièke od senatorke, koji bi hteli da razgrade sve što smo podigli. 