U Amerièkoj Sajber Komandi (Sajberkom), napravili smo posebnu jedinicu koja ga okružuje...
V centrále CyberComu, jsme pro něj vytvořili speciální jednotku..
On nikada ne bi napravili jednu marku.
Nikdy by si udělal jednu značku.
Mislim da smo napravili veliku grešku.
Mylím, že jsme udělali opravdu velkou chybu.
Možda nikada neæemo saznati zašto su to napravili, ali odrasli bi jednu stvar morali da znaju:
Už se nedovíme, proč to udělali, ale na jedno nesmíme zapomínat:
Napravili su je da bude savršeni vojnik - ljudsko oružje.
Vyrobili jí jako dokonalého vojáka, živou zbraň.
Napravili smo sve što smo mogli.
Udělali jsme všechno, co jsme mohli.
Ako slušate, Jedai... napravili ste smioni potez... ali i veliku grešku.
Pokud mě slyšíte, Jedii, vězte, že jste udělali odvážný tah, ale také osudnou chybu.
Stara Nen je prièala da bi ti od lobanje napravili pehar i terali te da piješ sopstvenu krv iz njega.
Stará chůva říkala, že z tvé lebky udělají pohár a donutí tě z něj vypít tvou vlastní krev.
A napravili smo ružièaste kolaèe specijalno za nju.
Speciálně pro ni jsme koupili fialové cupcaky.
Poseti ih ujutro i ako ti se sreæa nasmeši, reæi æe ti za koga su ga napravili.
Jdi to tam navštívit a pokud se na tebe usměje štěstí tak by ti měli říct komu patřil.
Još je devojka, a napravili ste kao da ima 35 godina.
Je to ještě dívka, ale vypadá na 35.
On i njegov partner, dr Kim Park, su napravili model za predviðanje zemljotresa.
On, spolu s jeho kolegou Kimem Parkem, vytvořili model, který umí předpovídat zemětřesení.
Napravili ste ih, i sada mislite da ih posedujete.
Stvořili jste je a myslíte si, že je vlastníte.
Ovo su dva neaktivna preduzeæa koje smo napravili.
Tohle jsou další dvě společnosti, které ten někdo vytvořil.
Tamo gde su napravili brazde svojim kljovama, tamo su reke potekle.
A tam, kde svými kly vyryli koryta... tam teď tečou řeky.
"Participant Productions" su sazvali, uključujući moj aktivni angažman, vodeće svetske programere za pisanje softvera iz područja tajanstvene nauke ugljenika ne bi li napravili računar ugljenika koji bi bio jednostavan za korišćenje.
Participant Productions shromáždili, s mým aktivním zapojením, nejlepší programátory na světě pro tuto tajemnou vědu výpočtu uhlíkové stopy, aby sestavili uživatelsky přítelskou uhlíkovou kalkulačku.
Za sada smo napravili prototipe za osam od pedeset mašina.
Zatím jsme vyrobili prototypy osmi z padesáti strojů.
Moje kolege, Iravatam Mahadevan i Asko Parpola, napravili su određen pomak u rešavanju ovog problema.
Moji spolupracovníci Iravatham Mahádévan a Asko Parpola dosáhli při řešení tohoto konkrétního problému jistého pokroku.
Naredna stvar koju smo napravili, ili, naredni izazov koji smo prihvatili, bilo je da koordiniramo ove pokrete.
Další věc, kterou jsme udělali, překážky, které jsme překonaly, bylo zkoordinovat tento pohyb.
Ovi uspravni majmuni evoluirali su u Afričkoj savani pre oko dva miliona godina, i oni su napravili ove izuzetne ručne sekire koje savršeno odgovaraju vašim rukama.
Tito vzpřímení opolidé se vyvinuli na afrických savanách asi před dvěma miliony let a uměli vyrábět takovéto skvostné pěstní klíny umožňující skvělý úchop.
Ako su planetu Zemlju razorili Vogoni da bi napravili mesta za međuzvezdanu zaobilaznicu, onda imamo 8 A "aaaaaaaah."
Pokud planetu Zemi zničí Vogoni, aby si udělali prostor pro mezihvězdný bypass, bude to osmimístné "aaaaaaaargh."
Ovi projekti su se konkretizovali kroz hiljade različitih akcija godišnje, u kojima je učestvovalo stotine hiljada ljudi, koji su napravili na milione fotografija.
Tento projekt - to bylo tisíce akcí ročně, stovky tisíc lidí, kteří se jich účastnili a ti vytvářeli miliony plakátů.
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk, "K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.
Takže podle konvence vytvořili pravidlo, ve kterém si vypůjčili hlásku "kch", zvuk "kch", z klasické řečtiny, a to ve formě písmena chí.
Stoga smo uradili sledeće. Iskoristili smo Nasine topografske podatke da bismo napravili mapu predela do veoma sitnih promena.
My jsme proto použili topografická data NASA, abychom zmapovali krajinu a velmi nepatrné změny, které v ní proběhly.
tako da smo moje gradske kolege i ja napravili ovo uputstvo i sada ima zidova koji su napravljeni u mnogim državama u svetu, uključujuči Kazahstan, Južnu Afriku, Australiju, Argentinu i dalje.
takže já a moji spolupracovníci z městského kulturního střediska jsme udělali soupravu nástrojů a teď jsou stěny stavěny v zemích po celém světě včetně Kazachstánu, Jižní Afriky, Austrálie, Argentiny a dalších.
Ako su se složili, napravili bi ga.
A pokud souhlasili, tak ho postavili.
Zatim smo ih pitali: "Da li biste napravili još jednog za 2, 70 dolara?
Potom jsme se zeptali: „Chcete postavit dalšího za 2, 70 dolaru?“
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
Když opět skončili, zeptali jsme se: „Chtěli byste stavět dalšího, tentokrát za cenu o 30 centů méně?“
Ako su se složili, dali bismo im delove robota koji su bili napravili, a mi zatim rastavili.
Když souhlasili, dali jsme jim tu figurku, kterou předtím postavili a my rozebrali.
Nakon toga smo napravili drugačiji eksperiment.
Pak jsme zkusili další verzi experimentu.
Postojala je veoma lepa korelacija između ljubavi ka LEGO igračkama i broju LEGO robota koje su ljudi napravili.
Byla tam moc hezká korelace mezi láskou k Legu a počtem postavených figurek.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Všichni to byli začátečníci a to, co složili, bylo dost ošklivé. Žádná žába ani jeřáb.
Baš kao što smo ga napravili.
Právě tak, jak jsme je vytvořili.
Ovo što smo napravili nije jedinstveno.
To, co jsme vytvořili, není nijak zvláštní.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Tyto černé skříňky, se kterými žijeme a které považujeme za samozřejmé, jsou vlastně komplexní věci, vytvořené jinými lidmi a vy jim můžete porozumět.
Tada smo napravili zajednički bend, sa izraelskim i palestinskim muzičarima i plesali smo trbušni ples.
Pak hrála společná kapela, izraelští a palestinští muzikanti. Došlo na trochu břišního tance.
1976. godine, kada je postojao pokret koji je hteo da NASA fotografiše tu regiju jer su ljudi mislili da je ovo monumentalna arhitektura koju su napravili Marsovci.
v roce 1976 dokonce vyvolal hnutí snažící se přimět NASA fotografovat tuto oblast, protože si lidé mysleli, že se jedná o monumentální marťanskou architekturu.
(Smeh) (Aplauz) Napravili smo krov što je bilo moguće niže, jer smo hteli da vidimo decu na krovu, ne samo ispod krova.
(Smích) (Potlesk) Střechu jsme udělali tak nízko, jak to šlo, aby byly vidět i děti na střeše, nejen pod ní.
Onda smo napravili noge izlivene od zemlje, sa sistemom korena krompira u njima i cveklama na vrhu, i veoma lepim mesinganim prstom.
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem.
Uzeli smo univerzalni molekul i malo ga promenili, tako što smo napravili protivnike komunikacionom sistemu između vrsta.
Vzali jsme tu univerzální molekulu a trochu ji pokroutili, takže jsme udělali antagonisty toho systému pro komunikaci mezi druhy.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
A ještě malá reklama na dobré a zázračné bakterie, které žijí na zemi, udělali jsme také pro-quorum sensing molekuly.
Mi smo napravili koktel antiangiogenetskih lekova koji mogu da se pomešaju s njegovom hranom, kao i antiangiogenetsku kremu koja se može namazati na površinu tumora.
Tak jsme pro něj vymysleli koktejl protiangiogenních léků pro přimíchání do krmiva, a také protiangiogenní mast pro aplikaci na povrch nádoru.
Napravili su od Vas bitnog lika na Islandu.
Proto jste se na Islandu stal dobře známým.
napravili su 12 fotografija svojih omiljenih profesora, svoje sobe u domu i svog psa,
Rozešli se po kampusu, vyfotili 12 snímků svých oblíbených profesorů, svého pokoje, svého psa,
1.4147851467133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V centrále CyberComu, jsme pro něj vytvořili speciální jednotku.. 