Prohledali jsme ves po vsi, trosku po trosce, zem po zemi.
Tražili smo selo za selom... ruševinu za ruševinom... zemlju za zemljom.
Když jsem vás chlapce vídala běhat po vsi, říkala jsem si, co by bylo z našeho syna.
Gledajuæi vas mlade momke kako trèite oko sela, pitam se kakav bi naš sin bio.
A my jsme vyškolili 250 lidí, aby dali tuto prezentaci v každém městečku, vsi a městě v Austrálii.
I obučili smo 250 ljudi kako da, u svakom gradu, selu, naselju u Australiji, održe prezentaciju.
Jair také syn Manassesův táhl a vzal vsi jejich, a nazval je vsi Jairovy.
I Jair, sin Manasijin otide i uze sela njihova i prozva ih sela Jairova.
A zatočí se to pomezí polední k Maleakrabim, a půjde až k Tsin, a potáhne se od poledne přes Kádesbarne; a odtud vyjde ke vsi Addar, a vztáhne se až k Asmon.
I ta medja neka se savije od juga k Akravimu i ide do Sina, i neka se pruži od juga preko Kadis-Varnije, a otuda neka izidje na selo Adar i ide do Aselmona;
A odtud půjde pomezí to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezí vaše k straně půlnoční.
I neka ide ta medja do Zefrona, i kraj neka joj bude kod sela Enana, to da vam bude severna medja.
Vyměříte sobě také pomezí k východu od vsi Enan až do Sefama.
A s istoka povucite sebi medju od sela Enana do Sefama;
To jest dědictví synů Rubenových po čeledech jejich, města i vsi jejich.
To je nasledstvo sinova Ruvimovih po porodicama njihovim, gradovi i sela njihova.
To jest dědictví synů Gád po čeledech jejich, města i vsi jejich.
To je nasledstvo sinova Gadovih po porodicama njihovim, gradovi i sela njihova.
A Lebaot, a Selim, též Ain a Remmon; všech měst dvadceti a devět i vsi jejich.
I Levaot i Sileim i Ajin i Rimon; svega dvadeset i devet gradova sa selima svojim.
A Saraim, Aditaim, a Gedera, a Gederotaim, měst čtrnácte i vsi jejich;
I Sagarim i Aditajim i Gedira i Gedirotajim; četrnaest gradova sa selima svojim.
Gederot, Betdagon, a Naama, i Maceda, měst šestnáct a vsi jejich;
I Gedirot, Vet-Dagon, i Nama i Makida; šesnaest gradova sa selima svojim.
Ceila, Achzib a Maresa, měst devět i vsi jejich;
I Keila i Ahziv i Marisa devet gradova sa selima svojim.
Od Akaron až k moři všecka města, kteráž se chýlí k Azotu, i vsi jejich;
Od Akarona do mora sve što je pokraj Azota sa selima svojim;
Azot, městečka jeho i vsi jeho; Gáza, městečka jeho i vsi jeho až ku potoku Egyptskému, i moře veliké s pomezím svým.
Azot sa selima i zaseocima, Gaza sa selima i zaseocima do potoka misirskog i do velikog mora s medjama.
Gosen, Holon a Gilo, měst jedenácte i vsi jejich;
I Gosen i Olon i Gilon; jedanaest gradova sa selima svojim.
Též Atmata a Kariatarbe, jenž jest Hebron, a Sior, měst devět a vsi jejich.
I Humata i Kirijat-Arva, a to je Hevron, i Sior; devet gradova sa selima svojim.
Kain, Gabaa a Tamna, měst deset i vsi jejich;
Kajin, Gavaja i Tamna; deset gradova sa selima svojim.
Maret, Betanot a Eltekon, měst šest i vsi jejich;
I Marat i Vet-Anat i Eltekon, šest gradova sa selima svojim.
Kariatbaal, kteréž jest Kariatjeharim, a Rebba, města dvě i vsi jejich;
Kirijat-Val, to je Kirijat-Jarim, i Rava; dva grada sa selima svojim.
A Nibsam, a město solné, a Engadi, měst šest i vsi jejich.
I Nivsan, i grad soli, i Engadija; šest gradova sa selima svojim.
A Cefer, Hamona, Ofni a Gaba, měst dvanácta vsi jejich;
I Hefar-Amona i Ofnija i Gava; dvanaest gradova sa selima svojim;
Betlebaot a Sarohem, měst třinácte i vsi jejich;
I Vet-Levaot i Saruen; trinaest gradova sa selima svojim;
Ain, Remmon, též Eter a Asan, města čtyři i vsi jejich;
Ajin, Remon i Eter i Asan, četiri grada sa selima svojim;
I všecky vsi, kteréž byly vůkolí měst těch, až do Balatber a Rámat poledního.
I sva sela što behu oko tih gradova dori do Valat-Vira, a to je Ramat južni.
A Katet, Naalol, Simron, Idala a Betlém, měst dvanácte i vsi jejich.
S Katatom i s Nalalom i Simronom i Idalom i Vitlejemom, dvanaest gradova sa selima svojim.
To jest dědictví synů Zabulonových po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.
To je nasledstvo sinova Zavulonovih po porodicama njihovim, to su gradovi i sela njihova.
Odkudž přibíhá meze k Táboru a k Sehesima a k Betsemes, a dochází až k Jordánu, měst šestnácte i vsi jejich.
A otuda ide medja na Tavor i na Sahasimu i Vet-Semes, i udara u Jordan; šesnaest gradova sa selima svojim.
To jest dědictví pokolení synů Izacharových po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.
To je nasledstvo plemena sinova Isaharovih po porodicama njihovim; to su gradovi i sela njihova.
K tomu přísluší Afek a Rohob, měst dvamecítma i vsi jejich.
I Ama i Afek i Reov; dvadeset i dva grada sa selima svojim.
To jest dědictví pokolení synů Asser po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.
To je nasledstvo plemena sinova Asirovih po porodicama njihovim, to su gradovi i sela njihova.
Jeron, Magdalel, Horem, Betanat a Betsemes, měst devatenácte i vsi jejich.
I Iron Migdalil, Orem i Vet-Anat i Vet-Semes; devetnaest gradova sa selima svojim.
To jest dědictví pokolení synů Dan po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.
To je nasledstvo plemena sinova Danovih po porodicama njihovim; to su gradovi i sela njihova.
Ale pole města toho i vsi jeho dali Kálefovi synu Jefone k vládařství jeho.
A polje oko tog grada i sela njegova daše Halevu sinu Jefonijinom u nasledstvo.
Spustly vsi v Izraeli, spustly, pravím, až jsem povstala já Debora, povstala jsem matka v Izraeli.
Nesta sela u Izrailju, nesta ih, dokle ne nastah ja, Devora, dokle ne nastah majka Izrailju.
A měl třidceti synů, kteříž jezdili na třidcíti mezcích; a měli třidceti měst, kteráž sloula vsi Jairovy až do dnešního dne, a ty jsou v zemi Galád.
I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.
Syn Geber v Rámot Galád, jehož byly vsi Jair, syna Manassesova, kteréž jsou v Galád, jehož byla krajina Argob, kteráž jest v Bázan, šedesáte měst velikých hrazených a závřitých;
Sin Geverov u Ramotu galadskom; imaše sela Jaira sina Manasijinog u Galadu i kraj argovski u Vasanu, šezdeset velikih gradova sa zidovima i prevornicama bronzanim;
Nebo vzal Gessurejským a Assyrským vsi Jairovy, i Kanat s městečky jeho, šedesáte měst.To všecko pobrali synové Machirovi, otce Galádova.
Jer uze Gesurejima i Sircima sela Jairova i Kenat sa selima njegovim, šezdeset gradova. To sve uzeše sinovi Mahira, oca Galadovog.
Vsi také jejich při Etam, Ain, Remmon, Tochen, Asan, pěti městech.
A sela njihova behu Itam i Ajin, Rimon i Tohen i Asan, pet gradova,
Pole však městská a vsi jejich dali Kálefovi synu Jefonovu.
A polje gradsko i sela njegova dadoše Halevu sinu Jefonijinom;
I honil Abiáš Jeroboáma, a vzal mu města, Bethel i vsi jeho, Jesana i vsi jeho, a Efron i vsi jeho.
I Avija potera Jerovoama, i uze mu gradove Vetilj i sela njegova, i Jesanu i sela njena, i Efron i sela njegova.
Že poslal Sanballat a Gesem ke mně, řka: Přiď, a rozmluvíme spolu ve vsi na rovinách Ono.
Posla Sanavalat i Gisem k meni i poruči: Hodi da se sastanemo u kome selu u polju ononskom.
Též z domu Galgal, a z polí Gaba i Azmavet; nebo vsi stavěli sobě zpěváci okolo Jeruzaléma.
I iz Vet-Gilala i iz polja gevskih i azmavetskih, jer pevači behu naselili sela oko Jerusalima.
Pozdvihněte hlasu pustiny i města její, i vsi, v nichž bydlí Cedar, prokřikujte obyvatelé skal, s vrchu hor volejte.
Pustinja i gradovi njeni, sela gde stanuje Kidar, neka podignu glas, neka pevaju koji žive po stenama, neka klikuju savrh gora.
A díš: Potáhnu na zemi, v níž jsou vsi, přitáhnu na ty, jenž pokoje užívají, bydlíce bezpečně, na všecky, kteříž bydlejí beze všech zdí, a nemají žádné závory ani bran,
I reći ćeš: Idem na zemlju gde su sela, i udariću na mirni narod koji živi bez straha, koji svi žive u mestima bez zidova i nemaju ni prevornica ni vrata,
Emat, Berota, Sibraim, kteříž jsou mezi pomezím Damašským, a mezi pomezím Emat, vsi prostřední, kteréž jsou při pomezí Chavrón.
Emat, Virota, Sivrajim, koji je izmedju medje damaštanske i medje ematske, Asaratihon, koji je na medji avranskoj.
Ale oni nedbavše na to, odešli, jiný do vsi své a jiný po kupectví svém.
A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
I všed, přídržel se jednoho měštěnína krajiny té; a on jej poslal do vsi své, aby pásl vepře.
I otišavši pribi se kod jednog čoveka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da čuva svinje.
1.0368070602417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražili smo selo za selom... ruševinu za ruševinom... zemlju za zemljom. 