Pojedeme tam, naložíme ji a vrátíme se do roku 1985.
Stižemo veoma brzo nakon njih, pokupimo je, i vratimo se u 1985.
Jestli nastane nějaký problém, tak se hned vrátíme zpátky do supermarketu.
Ako bude bilo kakva nevolja, vratit æemo se direktno u supermarket.
Ne, ale k tomu se vrátíme.
Ne, ali vratimo se na to kasnije.
Když vymažete záznamy o dluzích, všichni se vrátíme k nule.
Ако избришете дуг, враћамо се на нулу.
Vrátíme se tam, odkud jsme přišli.
Vraæamo se tamo odakle smo došli.
Promluvíme si o tom, až se vrátíme.
Možemo li o tome prièati kad se ja i tvoj otac vratimo kuæi?
Počkej v zasedacím sále, než se vrátíme.
Èekaj u odajama Vijeæa dok se mi ne vratimo.
Víš co se stane, když se vrátíme?
A sta ako se samo okrenemo i odemo?
Takže se vrátíme, až bude pršet?
Znaèi vratimo se dok æe kišiti?
Vrátíme se tam, kde to začalo.
Vratiæemo se tamo gde je poèelo.
Sdělte jim vysílačkou, že se pro ně vrátíme, jen co vyložíme tu verbež.
Uzmi radio. Reci im da ćemo doći po njih kad izbacimo ovaj ološ.
Tak nás napadlo, že tady strávíme ještě jednu noc a hned brzo ráno se vrátíme.
Mislili smo provesti noæ i da se vratimo ujutro. -Želite ostati još jednu noæ?
Zítra se vrátíme k našim životům v našich skoro perfektních domech na předměstí.
Mislim, sutra æemo se vratiti natrag svojim orazlièitim životima. U svoje kao savršene prigradske domove.
Dnes ve jménu svobody jim vrátíme úder.
А данас, у име слободе... ми доносимо битку њима!
Vrátíme se a zvedneme Götterdämmerung do vzduchu.
A onda se vraæamo, i Götterdämmerung æe letjeti.
Zjistíme, kam to vede a vrátíme se na základnu.
Naðimo tu stvar i imaæemo prednost.
Vrátíme se do auta a pojedem dál.
Vratimo se u auto. Jednostavno nastavimo dalje.
No, jestli se vrátíme jako zombie, technicky budeš žít mnohem déle.
Ne ukoliko se vratimo kao zombiji, onda æemo tehnièki duže da živimo.
Jsem si jistý, že strojovna dokončí všechny opravy, než se vrátíme.
Siguran sam da ce mašinsko odeljenje da nas skrpi dok se vratimo.
Pokud se něco podělá, rozdělíme se vrátíme se na ulici.
Znaèi, ako išta krene naopako, razilazimo se idemo nazad na ulicu.
Vrátíme se v čase a ty uděláš některé věci jinak.
Zato što æemo da se vratimo kroz vreme i promeniæeš stvari.
Vrátíme se zítra s více lidma.
Doæi æemo ponovo sutra, sa još ljudi.
Tak ty kluky ochráníme a vrátíme se domů.
Vratite ih nazad bezbedne i ja æu vas poslati kuæi.
Pak se vrátíme k té rvačce, a budeme dělat, že se to nikdy nestalo, protože je mi neuvěřitelně trapně.
Onda se vracamo tuci, kao ništa nije bilo, jer ovo je poremeceno.
Arcikam vrátíme za to, co nám bylo slíbeno.
Da vratimo Svetokamen, za ono što nam je obeæano?
Vrátíme se pro tělo a pak co?
Вратимо се по тело и шта онда?
A teď se vrátíme do naší správný časový osy! A uklidíme tenhle nepořádek.
Вратимо се сада у наше време да избришемо ову збрку.
Všichni víme, že ty kůže tady už nebudou, až se vrátíme.
Svi znamo da ova šuma neće postojati kada se budemo vratili.
Sranda bude, až se vrátíme a přemalujeme to.
Bilo bi zabavno doæi kasnije i napisati neèija imena ispod.
Vrátíme se tam a skončíme to.
Vratimo se tamo i okonèajmo ovo.
Když na to odpovím, vrátíme se k mé knize?
Ako odgovorim, možemo li govoriti o knjizi?
Nechtěl plakat přede mnou, ale věděl, že než se vrátíme zpátky do města, to nevydrží a bylo to lepší přede mnou, než aby si dovolil vyjádřit tyto pocity a emoce před ženami.
Није желео да плаче преда мном. Али знао је да неће издржати назад до града, и да је било боље предамном него да себи дозволи да изрази та осећања пред женама.
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Pokud se vrátíme do doby nabytí jejich nezávislosti, téměř ve stejný rok -- 1971, 1972 -- spatříme, jak úžasným vývojem obě země prošly.
Ако их вратим у тренутак кад су постали независни, што је скоро иста година - '71., '72. -- десио се прилично невероватан развој.
Vrátíme se k tomu za několik minut, a doufám, že když se s tím naučíte trochu pracovat, pomůže vám to zásadně změnit váš život.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
A teď ji vrátíme zpátky do balíčku, někam doprostřed, a začneme.
Vratimo je nazad u špil, negde u sredinu i počnimo.
(smích) Klíčová otázka zní: Když se vrátíme zpět a zeptáme se dětí, jestli podváděly, přiznají se ty, které podváděly, nebo o svém prohřešku zalžou?
(Smeh) Ključno pitanje je: kad se vratimo i upitamo decu da li su virila, da li će deca koja su virila priznati ili će lagati o svom prestupu?
Pomalu končí náš týden na horách a vrátíme se do normálního světa.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Když se vrátíme se asi tak o [75, 000] až 100 000 let zpátky a podíváme se na lidský vývoj, vypadá to, že se před zhruba 75 000 lety stalo něco velmi důležitého.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
Když se vrátíme o 20 let, jedno sdělení pečlivě řízené jedním marketingovým manažerem mohlo celkem hezky definovat značku.
Vratimo se u prošlost 20 godina: jedan slogan iza kojeg se nalazio jedan marketinški menadžer je bio u stanju da definiše brend.
0.76107597351074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stižemo veoma brzo nakon njih, pokupimo je, i vratimo se u 1985. 