Prevod od "vrtalo" do Srpski


Kako koristiti "vrtalo" u rečenicama:

Chvilku mi to vrtalo hlavou, ale pak jsem na to přišel.
Znam. To me zabrinjava. Ali i to sam pokrio.
Vrtalo mi hlavou, kam ses poděla.
Pitao sam se gde si se sakrila.
Nechci, aby jim vrtalo hlavou, jak jste to zjistil.
Da ne steknu pogrešan utisak o tome kako si saznao.
Vrtalo mi hlavou, jestli jste tam sama.
Zanimalo me je hoæete li doæi sami.
Vrtalo mi hlavou. kam se ta fotka poděla.
Pitao sam se šta se dogodilo toj slici.
A pořád mi to vrtalo hlavou.
A sve vreme sam se pitala.
Hlavou mi vrtalo, co bylo dřív:
Morala sam da se zapitam. Šta je starije:
Vrtalo mi hlavou, jak může tak lehce operovat v našem okrsku.
Ispitan je zašto tako lako prolazi u našem okrugu.
V komoře mívám připravenej náboj, kdyby ti to vrtalo hlavou.
I, držim metak u cevi, ako o tome razmišljaš.
Vrtalo mi hlavou, jestli tu vůbec můžou nakupovat.
Pitam se smijemo li ovdje kupovati.
Něco mě vrtalo hlavou ohledně tý Duncanovo nemoci, tý divný epilepsii.
Nešto me je muèilo. O tome što Duncan ima, tu vrstu epilepsije. Da li si sigurna?
To by mi vrtalo hlavou celou noc.
Ovo æe me izluðivati celu noæ.
Nevím jak ty, ale kdybych já někoho zakopal na svojí zahradě, tak by mi to pořád vrtalo hlavou.
Али да сам ја закопао неког у сопственом дворишту, не бих престајао да мислим о томе.
No, za druhé - něco, co mi řekl Leo něco...něco co mi vrtalo v hlavě.
Pa, broj dva je nešto što mi je Lio rekao a što mi je zaškripalo.
Vypadá to, jako by ti něco vrtalo hlavou.
Izgledas kao da imas nesto na umu.
Vždycky mi vrtalo hlavou, jak to funguje.
Uvek sam se pitao kako to radi.
Často mi vrtalo hlavou, co by se stalo, kdybys tohle spolknul.
Imaš li pojma koliko èesto sam se pitao što bi se dogodilo ako bi progutao ovu stvar?
Vrtalo ti někdy hlavou, kdo svět vždy tak vyzdobí?
Да ли сте се икад запитали, како природа цвета?
Myslím, že jste věděla, že se něco děje a vrtalo vám to hlavou.
Mislim da vi znate nešto, i zbog toga ste zabrinut.
Určitě to myslela jako urážku, ale stejně I pořád mi to vrtalo hlavou.
Defintivno je htela da me uvredi, ali nekako nisam mogao tu ideju da izbacim iz glave.
Účetní oddělení M.O. se vrtalo ve vaší složce?
Raèunovodstvo MO-a? Oni njuškaju oko tvojeg dosjea?
Víš, vždycky mi vrtalo hlavou, jak tohle asi dopadne, Clayi.
Знаш... Питао сам се, како ли ће ово да се заврши, Клеј.
Já vím, něco mi vrtalo hlavou.
Znala sam da mi nešto smeta.
Připravoval jsem se na zápas, ale něco mi furt vrtalo hlavou.
Spremao sam se za utakmicu, i nešto me mučilo cijelo vrijeme.
Víš, co mi po celou dobu tý série vrtalo hlavou?
Ja sam fan Harryja Pottera. Znaš što mi je najzanimljivije u cijeloj franšizi?
Protože to nám s Burtem vždycky vrtalo hlavou.
Jer Burt i ja nikad nismo mogli da provalimo.
Vrtalo mi hlavou jak zvládnout tuhle situaci.
Ja sam lupa moj mozak pokušava da shvatim kako da sredim ovu situaciju.
Vrtalo mi to hlavou dva dny.
То је ме мучи већ два дана.
To mi vrtalo hlavou a pak jsem si vzpomněla na něco, co jste ten den řekl v márnici.
Mislila sam o tome i onda se setila šta si rekao u mrtvaènici pre neki dan.
Vrtalo mi hlavou, jak jsi dopadl.
Bio sam se pitao šta se dogodilo tebi.
0.43682599067688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?