Prevod od "voleb" do Srpski


Kako koristiti "voleb" u rečenicama:

Co si myslíte o šanci kandidáta v nadcházejícím prvním kole voleb?
Šta mislite o šansama vaših protukandidata u nadolazeèoj borbi?
Bude mít velké jizvy, až půjde do voleb, bude mít co ukazovat lidem.
ostace veliki ožiljci za pokazivanje ljudima, i velicanje njegovih borbi.
Proslov, který vás dostal z okraje zapomnění a... přes noc vás udělal vedoucím kandidátem příštích voleb.
Тај говор који те је повратио са ивице пропасти и преко ноћи те учинио водећим у трци предстојећих избора.
Poslal jsem tě do Springfieldu lovit upíry, ne pustit se do voleb.
Poslao sam te u Springfild da loviš vampire... a ne da juriš glasove (biraèke).
A podle toho hlasu se vítězem voleb stává starosta Lavon Hayes!
Za jedan glas pobedio je Lavon Hejs!
Toto je Robbie a byl to jeho první den u voleb, chtěl se o tom podělit se všemi a opravdu volit.
Ovo je Robi, koji je želeo da podeli sa nama svoj prvi dan glasanja.
To je obrovský problém a obrovská překážka pro změnu, protože to znamená, že některé nejvášnivější a nejmoudřejší hlasy jsou kompletně umlčeny, a to zejména během voleb.
Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
Jedna z oněch voleb by byla spočívala v tom, že bychom se stáhli zpět do drobných rodinných skupin.
Jedna od tih opcija je bila da se povučemo u male porodične grupe.
První kolo voleb neurčilo jasného vítěze -- nikdo nedosáhl většiny -- proto šly volby do druhého kola, které se konalo o 3 týdny později.
Prvi krug glasanja nije doneo jasne pobednike pa niko nije imao apsolutnu većinu tako da je 3 nedelje posle održan drugi krug.
Všechny tyto techniky, které vám tu dnes popisuji, jsou určené na zvládání vašich voleb -- je to lepší pro vás, když si je můžete vyzkoušet na sobě, a také lepší pro lidi, kterým sloužíte.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
Jinými slovy, všechny nové a staré domokracie dané dohromady činily pouhý zlomek toho, co jediný, jednou stranou řízený, stát udělal bez voleb
Drugim rečima, sve nove i stare demokratije zajedno su činile mali deo onoga što je jedna, jednopartijska država uradila bez glasanja.
Chápání obtížných voleb tímto způsobem o nás odhaluje něco, o čem jsme nevěděli.
Razumevanje teških izbora na ovaj način razotkriva nešto o nama što nismo znali.
Takže lekce těžkých voleb je: zamyslete se, do čeho můžete jít naplno, nad tím, pro co můžete být zapálení a skrze obtížné volby se tím člověkem staňte.
Dakle, lekcija o teškim izborima odnosi se na to iza čega možete staviti svoju podršku, ili za šta možete biti, i kroz teške izbore, postati takva osoba.
Jeden z mých prvních zážitků, který zpochybňoval tento způsob myšlení, byl v roce 2000 během prezidentských voleb.
Једно од искустава које је преиспитало овакво размишљање десило се током председничких избора 2000.
20 dní se o ní mluvilo v keňské televizi a podle zprávy keňské zpravodajské služby, ovlivnila 10 % hlasů, což změnilo výsledky voleb.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
Znovu a znovu vnímali všech 7 limonád ne jako 7 voleb, ale jako jedinou volbu: limonáda, ano či ne.
Iznova i iznova, oni su percipirali tih sedam različitih sokova ne kao sedam izbora, nego kao jedan izbor: ima gaziranog soka ili nema gaziranog soka.
Zkombinujte tento předpoklad s předpokladem, že více voleb je vždy lepší možnost, a máte skupinu lidí, pro které každý malý rozdíl hraje roli, takže i každá volba.
Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.
Ve skutečnosti mnoho voleb probíhá mezi věcmi, které se příliš neliší.
U stvarnosti, mnogo je izbora između stvari koje i nisu toliko različite.
Když někdo nevidí, čím se výběr liší od jiného, nebo když je příliš voleb a rozdílů, mezi kterými se rozhodnout, proces volby může být frustrující a matoucí.
Kada neko ne vidi kako se jedan izbor razlikuje od drugog, ili kada postoji previše izbora za poređenje i upoređivanje, proces biranja može biti zbunjujuć i frustrirajući.
Namísto lepších voleb jsme přetíženi možnostmi, někdy nás možnost volby až děsí.
Umesto da činimo bolje izbore, mi postajemo njima preplavljeni a nekad čak i uplašeni.
A jak jste právě zmínil, je mnoho voleb, které jsou dnes velmi spojené s vizuálními vjemy.
I kao što se spomenuli, mnogi izbori ovih dana su veoma vizuelni.
Nikdo nemůže jít do voleb a říct, že kvalita života se sníží.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Ve volbách vystupujeme jako kandidáti, volíme, sledujeme výsledky voleb.
Podržavamo kandidate, glasamo na izborima, posmatramo izbore.
A po uzavření voleb si můžete zkontrolovat, zda byl váš hlas započítán tím, že porovnáte svou stvrzenku s hlasem nainternetu
I nakon zatvaranja glasačkih mesta, možete proveriti da li su brojali vaše glasove poredeći vašu potvrdu sa glasovima na sajtu.
0.21528816223145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?