Máš tušení, kolik je v tomhle městě denně vloupaček?
Misle da sam ja iza ovih provala, zar ne?
Oni si myslí, že ty loupeže mám na svědomí, že ano?
Da li ste stvarno pomislili da je poèinjena provala?
Myslíte si, že skutečně došlo k loupeži?
Rekoh, zapašæe nam provala ili pljaèka.
Už jsem nás viděl u znásilnění nebo loupeže.
Novac kojim je finansirana provala u Watergate.
Ty peníze co platili vloupání do Watergate.
Oprostite, ali prošli je tjedan ovdje bilo osam provala.
Promiňte, ale jen minulý týden tu bylo osm vloupaček.
Terete me za pokušaj ubistva, bekstvo iz zatvora i rušenje aviona, provala neæe predstavljati problem.
Inu, už mě hledají za pokus o vraždu, útěk z vězení, výbuch letadla. Vloupání zní jako další čin v mém stylu.
Bila je provala prošle nedelj na Winfield putu.
Minulý týden se odehrálo vloupání na Winfield Road.
Ne znam kako si došao do mesare gde je bila provala pre mene ali garantujem ti...
Nevím jak ses dostal do řeznictví dřív než já,....ale garantuji ti..
Mogu da izvedem nekoliko miliona provala za jednu noæ, sa sve crvenim odelom i zvonèiæima.
Dokážu se za jednu noc vloupat do milionů domácností oblečený v červeném obleku s rolničkama.
Znao sam da imaš talenta, ali nisam mislio da je i provala jedan od njih.
Věděl jsem, že jsi talentovaná, ale nemyslel jsem si, že krádeže patří mezi tvé talenty.
Lily Marsden je hapšena zbog provala u laboratorije sa životinjama, spaljivanja terenskih vozila, upadanja u vojne baze, prskanja graðana koji nose krzno crvenom bojom...
Lily Marsdenová byla zatčena za vloupání do zvířecích laboratoří, podpálení SUV, nepovolený vstup do vojenských prostor, špinění občanů nošením kožešiny s červenou barvou...
Još jedna provala u crkvu u sektoru 2 prošle noæi.
Včera další vyloupený kostel v sektoru 2.
Umjesto toga, bila je jednostavno provala, besmisleno ubojstvo.
Místo toho to bylo prosté vloupání, nesmyslná vražda.
Hajde, da vidim velike osmehe, i ponesite vaše kišobrane, napolju je provala oblaka.
Tak pojďte a úsměv. Vemte si deštníky. Leje tam jako z konve.
Njen opis odgovara jednom koji imamo za seriju provala u ovom komšiluku.
Její popis se shoduje se všemi vloupačkami tady v okolí.
On ima... iznenaðenje, iznenaðenje vrhusnki elektronski alarmni sistem koji æe ga uzbuniti ako bude provala u strukturu.
Překvapivě má nejmodernější elektronický alarm, který ho upozorní na narušení prostoru.
Pa, rekla sam policiju da želim listu svih prijavljenih provala u ovom podruèju tokom poslednjih šest meseci.
No, řekla jsem policii, že chci seznam všech nahlášených loupeží v okolí za posledních šest měsíců.
Vratar je rekao da mu je policija rekla da je bila provala, što obièno znaèi da je to stranac uèinio.
Vrátný říkal, že jim policie řekla, že šlo o vloupání. Což většinou znamená, že to udělal někdo cizí.
Provala u Langdon hemikalijama pre dve nedelje.
Vloupačka do Langdon Chemical před dvěma týdny.
Èuj, znam da je teško, ali nije prijavljena provala, njegove stvari nedostaju, ukraden je konj...
Vím, že je to těžké, ale nebylo nahlášeno žádné vloupání, některé jeho věci chybí, byl ukraden kůň...
Problematièna adolescentkinja, pljaèka, provala na drugoj godini i lista optužbi zbog kraða
Mladistvá potížistka, odešla z druhého ročníku, spousta obvinění za krádeže.
Rekao je da je Klej iza provala.
Říkal, že to Clay je za těma vloupačkama.
I misliš da je kuæna provala povezana s Gerijevim lešom?
Takže si myslíš, že ta domovní loupež, a Garyho mrtvola, jsou spojené?
Da li ima neke imovine iz tih provala u ovom stanu?
Bude vtomto domě nějaký předmět zvloupání?
Istražujemo niz provala u ovom kraju.
Vyšetřujeme sérii vloupání tady v okolí.
Provala pre dve godine, sitne kraðe pre èetiri godine, a sada nosiš cipele èoveka koji je nestao pre par meseci.
Můžeme se soustředit na to, co je ještě v oběti? Jo, vtipné, že jsi s tím přišel.
Mrtav stanar, Ben Tatl, zloupotreba droga, iznenadna aktivnost na vašem bankovnom računu, a sada, slučajno, provala.
Mrtvý nájemník, Ben Tuttle bral drogy. Náhlá aktivita na vašem bankovním účtě a teď, shodou okolností, vloupání.
Hej, Frank, netko je razbio prednje staklo kod Dawsonove željezarije - moguæa provala.
Franku, někdo rozbil výlohu u Dawsonova železářství, asi vloupačka.
Poèeæemo sa pretragom neobiènih aktivnosti u krugu od nekoliko stotina kilometara, provala, kraða, napad.
Začneme hledat neobvyklou aktivitu v okruhu několika stovek mil. Vloupání, krádeže, napadení.
Ovo nije pogrešno parkiranje ili provala.
Tohle není pokuta za parkování nebo vloupání.
Dve nedelje kasnije dogodila se provala.
Dva týdny nato tam měli vloupání.
Èula sam da je bila neka provala?
Slyšela jsem, že se k vám někdo vloupal?
Bila je provala u laboratoriji, krajem novembra.
Koncem listopadu došlo k vloupání do té laboratoře.
Ako je ubica imao vremena za cigaretu onda ovo nije bila obicna provala.
Jestli měl čas na cigárko, tak to nebylo vloupání.
Za onu noæ kada se desila provala u galeriji.
Tu noc s vloupáním v galerii.
Ako si htela da izvuèeš naklonost od mene, recimo, da me smekšaš, iscenirana provala bi možda prošla.
Nevím. Kdybyste si mě chtěla třeba nějak získat a obměkčit, nafingovanou loupeží by to šlo.
Máš tušení, kolik je v tomhle městě denně vloupaček? 