Prevod od "vkládám" do Srpski


Kako koristiti "vkládám" u rečenicama:

Do Vás dvou vkládám svoje naděje a sny.
Ti i beba ste moje nade i moji snovi.
Věřte mi, pane, vkládám vás do velmi dobrých rukou.
Verujte mi, gospodine, poveravam Vas dobrim rukama.
Vkládám svou prázdnotu a špinavou beznaděj do této představy.
Ostavljam svoju prazninu i prljavu beznadnost u toj misli.
Vkládám svůj osud do vašich rukou.
Moj život je u vašim rukama.
Víš, když vidíš nějaký film a slyšíš bouchnout dveře nebo štěbetat ptáky nebo vítr, tak já nahrávám ty skutečné zvuky, a potom je vkládám do filmu, a ty ho vidíš v kině.
Znaš ono, kad gledaš film èuješ lupanje vrata, cvrkut ptice, vetar. Snimam te zvukove i montiram ih u film, pa tek onda gledaš film.
Pardon, že se do toho vkládám, ale mně je to u prdele.
Izvinite što prekidam, ali zaboli me za to!
Jsem unaven z říkání: "Buďte trpěliví, " a jsem unaven z říkání jim, že do vás vkládám naprostou důvěru, protože upřímně, nevkládám.
Umoram sam od pricanja "budite strpljivi" i umoran od pricanja da imam apsolutno poverenje u vas jer, iskreno, nemam.
Vkládám je do starých mistrovských děl.
Ubacujem bogataše u stara remek dela.
Takže, Paule, já vkládám 909 dolarů ty vstupuješ s 606 a necháváme si jméno Microsoft.
Dakle Paul stavljam 909 $, a ti ulažeš 606... i zadržavamo ime Microsoft.
Vkládám ti tento dopis pod dveře, S láskou Augustine."
Gurnuæu ovo ispod tvojih vrata. Voli te, Augustine."
Hrozně mě to trápí, protože do toho kluka vkládám velký naděje.
I grozno mi je to reæi, jer sam tolike nade položio u njega.
Obávám se, že to není velice o hraní, ale do mé role vkládám fantazii.
Nije baš predstava za gledanje, ali smo se potrudili.
Ó, vkládám velké naděje do mladého Toma Otwaye.
O, imam velika oèekivanja od mladog Toma Otveja.
Vkládám ve vás velkou důvěru chlapci.
Imam mnogo poverenja u vama momci.
Do této třídy vkládám velké naděje.
Imam velike nade za ovu klasu.
Slibuji ti, že ti vkládám své srdce do dlaní.
Obeæajem ti da stavljam svoje srce u tvoje ruke.
Vkládám své ruce do ženských těl a spravuju to, co je špatně.
Stavljam svoje ruke unutar ženskog tela i popravljam šta ne valja.
Vkládám IPG sondu do tvého spodního hypothalamu.
Ubacujem sondu u tvoj prednji hipotalamus.
Možná opravdu všechno rozpitvávám a příliš se do věcí vkládám, ale aspoň o sobě můžu říct, že mi to není jedno.
Можда сам анализирала сваку ситницу можда сам била превише отворена али то значи да ми је још увек стало.
Platí mi za to, že za něj vkládám sázky, nic víc.
on mi samo daje ovaj novac, i samo idem i kladim se za njega i to je sve.
Vkládám do vaší organizace mnoho důvěry.
Imam puno poverenje u Vašu organizaciju.
Oh, Lily, ty naděje a sny, co do tebe vkládám...
Oh, Lily, nade i snove koje sam imala za tebe...
Má pocit, že do toho vkládám mnohem víc energie, než ty!
Осећам да трошим пуно више енергије од тебе.
Do mého znaku si vkládám pouze to, na co mám právo, sire Richarde.
Ja sam samo nosio oružje na koje imam pravo, ser Rièarde.
Vkládám jej do předstěry poblíž kliček tlustého střeva.
Stavljam ga u omentum, blizu debelog creva.
Nebo vkládám příliš důvěry do bezvěrců, v očekávání správných odpovědí?
Ili to precenjujem ove fanatike pretpostavljajuæi da imaju odgovarajuæi naèin komandovanja?
Jen říkám, že do svého příběhu vkládám velkou snahu.
Samo kazem da sam ulozio mnogo napora u svoju pricu.
Vkládám do tebe hodně důvěry, bratře.
Svu nadu polažem u tebe, brate.
Protože každý den vkládám veškeré úsilí do toho, aby byl otec na mě hrdý.
Jer svaki bogovetni dan, radim sve što mogu da ucinim svog oca ponosnim.
Své naděje vkládám pouze a jenom do vás.
U nikog drugog nemam nade, osim u vas.
A proto, tak, jak by to mělo být, vkládám osud naší republiky do vašich rukou.
I tako, kao što bi trebao biti, stavio sam sudbinu naše republike u vašim rukama.
Pak vkládám všechnu nevybitou energii do myšlení na to.
Mogu da kanališem svu svoju sexualnu energiju u pletenje.
Vkládám svůj osud do jeho rukou.
Svoju sudbinu stavljam u njegove ruke.
Takže vkládám svůj osud to tvých rukou.
Pa, evo ga. Moj èin vere.
Ale je to žena milující Harlem, a já vkládám svou důvěru především ve stranu, ať se děje cokoliv.
Ona je dobra žena koja voli Harlem, i ja verujem u stranku svakako.
Vkládám do vás naprostou důvěru, detektive Gordone.
Imam najveæu veru u vaše sposobnosti, detektive Gordon.
Takže, ano... vkládám své naděje na to, co říkal můj zvrhlý přítel.
Tako da, da! Uzdam se u reči svog poremećenog prijatelja.
Moje obava z něčeho bobtná energií, kterou do ní vkládám.
Moj strah raste od energije kojom ga hranim.
Jak se jednou tahle věc rozjede, a jak to začne modifikovat zvuk, který do něj vkládám, začne být těžké rozeznat, že jde o lidský hlas, ale je to tak, takže na to půjdeme pomalu, a začneme zlehka a jednoduše.
Kada jednom ovo počne da radi i prilično počne da seče zvuke koje stavljam u nju, nije očigledno da je u pitanju ljudski glas, ali jeste, te ću vas delimično sprovesti kroz mašinu i početi fino i jednostavno.
3.186989068985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?