A ti si mene želela još od deèjeg centra u 9-oj ulici kad si me videla kako stavljam moj sat na Meginu ruku.
Vy jste mě chtěla od chvíle, co jste mě v družině viděla nasazovat Maggie hodinky.
Ako misliš da æu da ti stavljam obloge, varaš se!
A nepočítej s tím, že tě budu mazat na prsou husím sádlem!
Takoðe stavljam i Stevea Hansona za njen sto, zato bi možda trebalo da poèneš da tražiš novog drugara za golf.
K tomu stolu taky připisuju Stevieho Handsona, takže si pomalu začni shánět nového kámoše na golf.
Stavljam ruènu pumpu na bunar da ne bi trošili generator na izvlaèenje vode.
Dávám rucní pumpu na tuto studnu, takže nebudeme muset plýtvat energií generátoru na vodu.
Moja mama se opet onesvestila na kauèu, ne mogu opet da je perem i stavljam u krevet, suviše je depresivno.
Máma mi vytuhla na gauči a... já ji nechci ukládat do postele. To je prostě příliš depresivní.
Znaš što, vadim te iz igre i stavljam unutra Ruthless.
Dávám tě z hry ven a nasazuju Bezohlednou.
Stavljam vreæice da Lilith ne može uæi sobu.
Pár kouzelných váčků by mělo Lilith udržet za dveřmi.
Ne želim da se stavljam u sredinu ovoga.
Nechci, abyste mě do toho zatahovali.
Okej, Manny, stavljam Tootsie Roll (vrsta poslastice) u Rodrick-ov ranac.
Manny, já teď dám ty čokoládové bonbóny Rodrickovi do batohu.
Radeæi to na taj naèin je kao da da stavljam ruku u nuklearni reaktor.
Udělat to je jako strčit ruku do jaderného reaktoru.
Stavljam na glasanje da se doktor Strunse izbaci iz Dvora i protera iz Danske.
Rád bych nechal hlasovat o vypuzení doktora Struenseeho ze dvora a o jeho okamžitém vyhoštění.
Dosta ga stavljam u konzerve, ali takoðe èvrsto verujem u obrok u kasne sate.
Hodně zavařuji. Ale jsem také pevný zastánce svačinek pozdně v noci.
Zahvaljujući Vama, ja sam živ, i ponovo stavljam život svoj pred stopala Vaša.
Díky vám žiji. A znova pokládám svůj život k vašim nohám.
Kad završim ovo, bit æe to jer stavljam operaciju ispred vlastitih potreba.
A až tohle ukončím, bude to proto, že jsem dal přednosti operaci před vlastními zájmy.
Stavljam 50 buba na velikog momka.
Sázím 50 brouků na toho obrovskýho.
Stavljam 75.000 dolara u ovu aktovku za gradonaèelnika Polita, da sredi licencu za kasino i graðevinske dozvole za Atlantik Siti.
Umisťuji 75 tisíc dolarů do kufříku. Pro starostu Carmina Polita za zajištění licencí na kasino a stavební povolení v Atlantic City.
Stavljam druženje s tobom kao najveæi prioritet.
Čas s tebou je moje nejvyšší priorita.
Komando, samo mi recite da ne moram ovu stvar da stavljam u dupe.
Comm 1, prosím, řeknete, že si to nemusím strkat do zadku.
Stavljam li na vas nešto što fizièki ne možete napraviti, poput igranja tanga ili tako nešto?
Chci, abyste dělali něco složitého, co prostě nedokážete, jako třeba tančit tango nebo tak něco?
Fotografije novih èlanova okruga stavljam na oglasnu tablu.
Mám takový zvyk, že si vyfotím nejmladší členy rodiny.
Stavljam ti sve resurse koje imamo na raspolaganje.
Máte k dispozici všechny zdroje, které máme.
Volim te i stavljam na prvom mestu.
Miluju tě a kladu tě na první místo.
Kada me vide da noæu ulazim u tvoj šator, misle da ti stavljam èokoladicu na jastuk.
Myslí si, že když sem v noci jdu, dávám ti na polštář bonbón.
Izvini što te stavljam u ovu poziciju i...
Promiň, že tě stavím do týhle pozice a...
Doslovno ti stavljam svoj život u ruke.
Jsem doslova uvedení svůj život ve svých rukou.
Ionako nemam pravu frizuru i ne pijem koktele iz epruvete i ne stavljam slike svog rucka na Instagram.
Stejně nemám správný účes a nepiju koktejly ze sklenek na džem a nedávám fotky oběda na Instagram.
Uzimam danas za svedoke protiv vas nebo i zemlju... da pred vas stavljam: život i smrt...
"Tento den volám nebesa a zemi" "jako vaše svědky..." "...že jsme před vámi stanovili život a smrt..."
Potpuno iskreno, nema boljeg revolvera na današnjem tržištu, i ja stavljam svoju reputaciju na to.
Upřímně řečeno, neexistuje lepší revolver na současném trhu a na to dám svou pověst.
Stavljam svoj život u tvoje ruke.
Dávám svůj život do tvejch rukou.
Stavljam prekrivaèe na sve jer su sluškinje oèistile sobe u koje ne kroèim.
Vše jsem nechala zakrýt, ať služky neuklízí pokoje, kam ani nechodím.
Njihove brige stavljam na svoja pleæa, kao što sam i Ivarove boli preuzeo.
Beru jejich trápení na sebe, stejně jako jsem na sebe bral Ivarovu bolest.
Nekoliko godina, ali ja stavljam svakog meseca u stranu samo nekoliko dolara za 'crne dane'.
Několik let, dávám každý měsíc stranou trochu peněz pro nečekané události.
Donji veš za tačno nedelju dana je sve što stavljam u svoj kofer.
Kalhotky na přesně jeden týden jsou všechno, co mám v tašce.
Upio sam dosta toga iz ovih mudrih reči i pre nego što sam se te jeseni vratio u učionicu, napisao sam tri svoja pravila koja svaki dan stavljam u planiranje nastave.
Teď absorbuji hodně z těchto slov moudrosti, a než jsem se vrátil do učebny, napsal jsem tři své vlastní pravidla, které jsem přinesl na lekci plánování i dnes.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
Ten systém má -- děkuji, krásný asistente -- Ten systém nemá žádné zvuky uvnitř, dokud je do něj nedostanu svým hlasem, takže neobsahuje žádné nahrané samply, nebo něco takového.
Kada jednom ovo počne da radi i prilično počne da seče zvuke koje stavljam u nju, nije očigledno da je u pitanju ljudski glas, ali jeste, te ću vas delimično sprovesti kroz mašinu i početi fino i jednostavno.
Jak se jednou tahle věc rozjede, a jak to začne modifikovat zvuk, který do něj vkládám, začne být těžké rozeznat, že jde o lidský hlas, ale je to tak, takže na to půjdeme pomalu, a začneme zlehka a jednoduše.
Pravimo mnogo stvari i stavljam električni alat u ruke sedmogodišnjaka.
Takže jsme postavili spoustu věcí. A já dávám do rukou druháků elektrické nářadí.
IA: Pa, jedna od njih je da - (Smeh) Jedna od njih je da stavljam golog Antonija Banderasa na meksičku tortilju, posipam ga gvakamolijem i salsom, smotam ga i pojedem ga. (Smeh) Hvala vam.
IA: No, jedna z nich je — (Smích) Jedna z nich je, že nahého Antonia Banderase položím na mexickou tortilu, potřu ho silnou vrstvou guacamoly a salsy, sroluji ho a sním. (Smích) Děkuji vám.
U suštini, ja uzimam deo vaše istorije i stavljam ga u okvir ove priče.
Vlastně tady beru kousek vaší minulosti a vkomponuju ho do příběhu.
Ovog puta, počeo sam da stavljam elektroniku, žabe, čudne boce koje bih našao na ulici - bilo šta što bih mogao da nađem - zato što sam uvek nalazio stvari, celog svog života, i pokušavao da izgradim odnose i ispričam priče između ovih predmeta.
A tentokrát jsem tam dával elektroniku, žáby, podivné láhve, které sbírám na ulici — cokoli co jsem našel — protože já sbírám věci celý svůj život a snažím se mezi nimi vytvářet vazby a vyprávět o jejich příběhy.
Uzimam to i onda ga stavljam u ovaj program za 3D modelovanje i zaista napravim taj 3D model.
Já si ji stáhl a s pomocí modelovacího softwaru vytvořil 3D model.
Ne stavljam pred oči svoje reči nepotrebne, mrzim na dela koja su protiv zakona, ne pristajem za njima.
Nepředstavímť sobě před oči věci nešlechetné; skutek uchylujících se v nenávisti mám, nepřichytíť se mne.
A narodu tom reci: Ovako veli Gospod: Evo ja stavljam pred vas put k životu i put k smrti.
Protož rci lidu tomuto: Takto praví Hospodin: Aj, já kladu před vás cestu života i cestu smrti.
0.77839183807373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy jste mě chtěla od chvíle, co jste mě v družině viděla nasazovat Maggie hodinky. 