Kocoume, pošli posly do všech vesnic našeho národa.
Kokoum, pošalji izaslanike_BAR_u svako selo našeg naroda.
Po tisíce let jsem přicházela a chodila do vesnic, nikdy nezůstávajíc příliš dlouho abych se k nikomu příliš nepřipoutala... až jsem potkala Tebe.
Hiljadama godina, pojavljivala sam se meðu seljanima, nikad nisam ostajala predugo, da bi se uz nekog od njih vezala dok nisam srela tebe.
Shromažďujeme energii vody, abychom přivedli elektřinu do menších vesnic.
Ми кротимо водену моћ да би довели струју у нека од малих села. - Било је у новинама.
Není víc třeba skrytých vesnic, mocných válečníků shinobi.
Nema vise potrebe za skrivenim selima... mocnih Shinobi ratnika.
Chcete říct, že tu jde jenom o vítězství v soutěži vesnic?
Kažete da je sve ovo sam zato da biste osvojili nagradu za najbolje selo?!
Přišli ze vzdálených vesnic, hledají tu jídlo.
Došli su iz rubnih sela u potrazi za hranom.
Vojenské rodiny ze všech vesnic, musí splnit císařův rozkaz!
Vojne porodice svih sela.Odazovite se Carevoj komandi!
Několik vesnic v severním sektoru bylo zničeno, pane.
Nekoliko sela u našem sektoru su uništena, gospodine.
Lidé z muslimských vesnic utekli do tábora Deressa.
Meštani muslimani su pobegli u kamp Deressa.
Ani ne půl týdne pochodu od vašich vesnic.
Jedva pola nedelje marša od vaših sela.
A s Wolfem Blitzerem, myslím, že byste měli zmínit ostřelování několika vesnic...
A sa Volf Blicerom, Mislim da bi trebali pomenuti bombardovanje sela...
Chránili civilisty bombardováním vesnic kilometry daleko od zóny konfliktu.
Štite ih tako što bombarduju sela kasetnim bombama... koja su kilometrima izvan zone sukoba!
Tito lidé byli vyhnáni z jejich vesnic.
Ovi ljudi su proterani sa svojih sela.
Krmíme další tisíc z blízkých vesnic.
Nahranimo još 1000 iz okolnih sela.
Povstalci používali naše zbraně k vyhlazení celých vesnic.
Pobunjenici su rabili naša oružja da èiste èitava naselja.
Už jsem vzal většinu mužů z vesnic.
Већ смо узели већину мушкараца из села.
Zapomínáš na ty tisíce měst a vesnic kterým jsme zajistili vodu, která by ji jinak neměli.
Zaboravljaš na hiljade gradova i sela kojima smo mi obezbedili vodu, inaèe je ne bi imali.
Je tu spousta vesnic, co by se dala vydrancovat.
Многа села су зрела за пљачку.
Čím déle Rhesus žije, tím více vesnic bude vypáleno... a tím více bude zabito nevinných.
Што дуже Рес живи, то ће више села бити спаљено и више невиних људи ће бити убијено.
Ano, JB, ale tito kluci, z těchto vesnic, ti nemívají takové sny.
Да, али... Момци из ових села немају те снове.
My, sbor učitelů, jsme chtěli postavit malou budovu v Garipu, jedné z nejchudších vesnic, aby se zde učily pracovat a číst ženy z vesnice.
"Mi, grupa uèitelja, želimo da izgradimo malu zgradu u Garipu, jednom od najsiromašnijih sela u kraju i da predajemo zanat i pisanje ženama u selu.
Naprostá úplatnost místních úřadů, politické nájemné vraždy, masakrování celých vesnic i volně žijících zvířat...
Žestoka korupcija vlasti, politièki atentati, ubijanje ljudi i logori za divlje životinje...
Takže si dáváte pauzu od vypalování vesnic?
Dakle, dosta vam je spaljivanja sela?
V některých kulturách je muž, který žije na okraji vesnic a když někdo umře, dají to tělo k němu, pokryté ovocem a zeleninou a on to sní.
U nekim kulturama, to je èovek koji živi na rubu sela. I kada neko umre, tamo ostave telo i prekriju ga sa voæem i povræem. I on to pojede.
V Deltě jsme jednou měli dvouměsíční operaci v Ghazni, kde náčelníci vesnic toužili po boji.
У Делти смо некада водио два месеца оп у покрајини Газни Где се налази село шефови су жуди за борбу.
V roce 2005 Anthony Fitzherbert, zemědělský inženýr, mohl cestovat přes Helmand, mohl zůstat v Nad Ali, Sanginu a Ghoreshi, což jsou jména vesnic, kde se dnes bojuje.
2005. Ентони Фицхерберт, пољопривредни инжењер, могао је да путује кроз Хелманд, да остане у Над Алију, Сангину и Горешу, а то су сад имена села где се одвијају борбе.
Za uplynulé dva roky 500 vesnic v této oblasti nepotřebovalo žádnou potravinovou pomoc -- byli soběstačné.
Tokom poslednje dve godine, 500 ovih sela u kojima se nalaze magacini, nisu trebovala pomoć u vidu hrane - sada su samodovoljni.
Jsou to skvělé nápady na úrovni vesnic.
Postoje sjajne ideje koje su potekle iz sela.
Vytrvalost obyvatel Budrusu se mezitím rozšířila do vesnic po celém Západním břehu a do okolí Jeruzaléma.
Otpor u Budrusu od tad se raširio po selima po celoj Zapadnoj obali i po palestinskim četvrtima u Jerusalimu.
O těch 31 umírajících se staraly mladé ženy z vesnic okolí Bangalore.
O tih 31 ljudi brinule su se mlade žene iz sela iz okoline Banagalora.
(Smích) (Potlesk) Takže tímto decentralizovaným, demystifikovaným přístupem k solární elektrifikaci vesnic jsme pokryli celou Indii od Ladaku po Bhútán -- všechny ty vesnice byly solárně elektrifikované lidmi, kteří k tomu byli vyškoleni.
(смех) (аплауз) Применили смо овај децентрализовани, демистификовани приступ соларног осветљења широм Индије, од Ладака до Бутана - соларна напајања у селима поставили су обучени њуди.
Tyhle tři ženy vyškolily 27 dalších žen a solárně elektrifikovaly 100 vesnic v Afghánistánu.
Те три жене су обучиле још 27 жена и увеле соларну енергију у 100 села у Авганистану.
Tady můžete vidět krátký klip jedné z těch vesnic, jako první věc si děti našly webovou stránku, ze které se naučily anglickou abecedu.
близу границе са Пакистаном. Овде видите одломак - једно од ових села - прва ствар коју су ова деца урадила, пронашла су сајт како би се научила енглеској абецеди.
Migrace není řádně organizována, a proto máme ve finále tyto naprosto nepřijatelné situace, a samozřejmě, pokud máte vesnici - v Libanonu je mnoho vesnic, ve kterých žije více Syřanů než Libanonců, Libanon už si na to zvykl.
Stvari se ne rešavaju ispravno i zato na kraju imamo situacije s kojima je potpuno nemoguće živeti, a, naravno, ako imate selo - u Libanu, postoje mnoga sela u kojima je više Sirijaca nego Libanaca; Liban živi s tim.
Migrace z vesnic do měst znamenala, že nové industriální materiály začaly zaměňovat vzácné přírodní trávy.
Миграција из села у градове значила је да су новопронађени индустријски материјали заменили ретке природне траве.
A tak jsme měli, jak bylo běžné, pomocníky v domácnosti, kteří často pocházeli z nedalekých vesnic.
Tako da smo imali, jer tako su norme nalagale, osoblje, koje je živelo sa nama u kući, a dolazilo je iz susednih ruralnih sela.
Vládařství pak jejich a bydlení jejich Bethel s vesnicemi svými, a k východu Náran, a k západu Gázer a vesnice jeho, Sichem s vesnicemi svými, až do Gázy a vesnic jeho.
A dostojanje njihovo i naselje beše Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njenih.
Rozpusť je, ať jdouce do okolních vesnic a městeček, nakoupí sobě chleba; nebo nemají, co by jedli.
Otpusti ih neka idu u okolna sela i palanke da kupe sebi hleba; jer nemaju šta jesti.
0.23996210098267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kokoum, pošalji izaslanike_BAR_u svako selo našeg naroda. 