Prevod od "veselá" do Srpski


Kako koristiti "veselá" u rečenicama:

Život je jedna veselá písnička, když ji máte s kým zpívat.
Život je sreæna pesma - Kada je tu neko - Na tvojoj strani da peva
Proč jste po ránu tak odporně veselá?
Šta te èini tako odvratno vedrom jutros?
Anito, ty jsi ale veselá kopa.
Ne žuri im se. Tako je. Baš sam veštica!
Bejvala jsi divná, originální a veselá.
Seæaš li se? Nekada si bila izopaèena, nastrana i vesela.
Samozřejmě, bude mi chybět její veselá povaha.
Naravno, nedostajaæe mi njena vedra priroda.
Mezi ní a signorem Benedickem je totiž něco jako veselá válka, sotva se někde sejdou, tlučou se vtipem hlava nehlava.
Izmeðu sinjora Benedeta i nje vodi se neki šaljivi rat. Kad god se sretnu, zametnu èarku dosetkama.
Vím, že je to nepravděpodobný, ale nepřijde jí to jako veselá příhoda?
Slusaj, znam da je to skoro nemoguce, ali ima li...... ikakvesanseda je njoj to bilo smesno?
Chci být veselá, chci být s tebou, chci, aby všechno bylo jako dřív.
Želim da sam dobro, da budem sa tobom. Želim da bude sve kao što je bilo.
To je srandovní, jak říkáte "Veselá Tvář Speciál".
Mislim da je smešno kada kažeš specijalitet "Smešno lice."
Já veselá, že já vás zase viděla!
Ja jako sretan što vas vidjeti!
Naše hbité prsty, od přírody veselá mysl a nápaditost se pro to hodí.
Naši spretni prsti, prirodno veselje i aktivan um su savršeni za pravljenje igračaka.
"Veselá společnost u svíčky", svíčka je jeho silná stránka.
Veselo društvo pod sveæama. Sveæe su njegova inspiracija.
Není to zrovna veselá práce, ale tak se to dělá.
To je žaIostan zadatak, aIi da, tako se to radi.
Budeme tady hrát psychologickou hru, Bree a veselá slova jako Boise zničí atmosféru
Glumit cemo. Smiješna rijec kao Boise upropastit ce raspoloženje.
Když vezmu úvahu, co vás čeká, je fajn, že jste veselá.
Dobro je što imaš smisla za humor, sa obzirom na ono što te èeka.
Jen jsem chtěl popřát Veselá Vánoce.
Samo sam želeo da vam èestitam Božiæ.
A pointa je, ta opravdu, opravdu veselá část je, že to byla Carla.
А поента је, стварно, стварно смешан део је, да је то била Карла.
Nikdy jsem nebyla ta brilantní a veselá.
Nikad nisam bila iskrièava i živahna.
Zdáš se hodně veselá a myslím, že voníš jako garnáti, vím totiž, že v Austrálii je hodně garnátů.
Izgledaš vrlo sreæna i pretpostavljam da mirišeš na raèiæe, jer znam da Australija ima puno raèiæa.
Tvoje veselá partička upírů strávila den mučením mého bratra.
Tvoja slatka grupa vampira provela je dan muèeæi moga brata.
Jsou to veselá Martini nebo smutná Martini?
Da li su ovo sretni Martiniji ili su tužni?
Život je jedna veselá písnička, - když ji máte s kým zpívat.
Život je sreæna pesma Kada je tu neko pored tebe da peva Život je sreæna pesma kada je tamo neko na tvojoj strani da peva
O mně se ví, že jsem veselá kopa, co si ráda zavdá dobrého vínečka nekřtěného ani kapkou vody, taková, co raději kouká do zadku noci než na orosené čelo rána.
Znam da budem smešan plemic, onaj koji voli pehar cistog vina, onaj koji se nocu raspravlja sa zadnjicama, više nego li sa glavama izjutra.
Obvykle je den zápasu veselá chvíle.
Obièno, dan utakmice je sreæna prigoda.
Tohle je smutná událost a všechny moje trička jsou moc veselá.
Prilika je tmurna, a sve moja košulje su vesele.
Je to docela veselá čeládka, jakmile si na ně trochu zvyknete.
Pravo su veselo društvance, kad se navikneš na njih. Ne želim da se naviknem na njih.
Když jsem mladá, tak musím být vždy veselá?
Ako sam ja mlad, moram uvek biti drago?
A já jsem Šae veselá coura.
A ja sam Šai smešna kurva.
Během 15 minut bude pěkně veselá.
Bit æe jako sretna za 15 minuta.
Jak můžeš být tak veselá, když víš, jak brzy odjedeme?
Kako možeš biti tako vesela, kada znaš da uskoro odlazimo?
Blíží se každoroční veselá Revue gulagu.
Ближи нам се весела гулаг ревија.
Jak můžete být tak veselá, když své sousedy vystavujete smrtelnému nebezpečí?
Kako možeš biti tako veseo kad si komšije doveo u smrtonosnu opasnost?
I když se váš svět zastaví, svět kolem vás se točí dál, a vy s ním, ale jestli tady zemřete, ta chytrá, nádherná, veselá žena, která se do vás zamilovala, navždy zemře s vámi.
ÈAK I KAD TVOJ SVET STANE, SVET OKO TEBE NASTAVLJA DALJE, A I TI ÆEŠ, ALI AKO UMREŠ OVDE, TA DIVNA, LEPA, VESELA ŽENA KOJA SE OVDE ZALJUBILA U TEBE, ZAUVEK ÆE UMRETI S TOBOM.
Byla jednou jedna malá veselá bakterie.
Nekada davno živela je mala, srećna bakterija.
Tvrdila o sobě, že je „veselá holka, která je šťastná a společenská“.
Rekla je da je zabavna osoba koja voli izlaske.
Byla nesebevědomá a roztřesená, ale s milující podporou své rodiny, kteří jí věnovali čas a trpělivost, nyní, o tři roky později, je to veselá a sebevědomá kočka.
izgubila bi samopouzdanje i drhtala, ali uz ljubav i podršku njene porodice, uz mnogo vremena i njihovog strpljenja, sada, tri godine kasnije, ona je zapravo srećna, samopouzdana mačka.
1.9391229152679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?