Prevod od "vesela" do Češki


Kako koristiti "vesela" u rečenicama:

Jedi hleb sa uživanjem i pij svoje vino vesela srca, jer je Bog prihvatio tvoje radove.
Jez radostně svůj chléb a zvesela pij víno své, vždyť Bůh si tvé skutky dávno oblíbil!
Uvek je bila tako vesela, zar ne, Johne?
Byla vždy plná života, že, Johne?
Veæ u trudnoæi Eva se sasvim promenila ona je postala vesela, blaga i okrenuta svetu
Během těhotenství... Eva prodělala totální proměnu. Začala být veselá, něžná a radostná.
Celo to veèe je bila vesela.
Byla celý večer veselá a šťastná.
Izgleda da je mirna i vesela Kiki... otišla negdje drugdje.
Vypadá to, jako by se hodná, veselá Kiki někam ztratila.
Bila sam vesela nekada, zar ne?
Byla jsem veselá, že jo? - Jo.
Pogledaj mu mantiju, sav je kao Robin Hud i vesela družina.
Podívej se na ten hábit. Vypadá jako Robin Hood.
Vesela scena, napraviæu izmenu za tebe.
Hospodská scéna. To bude pro vás změna.
Vesela sam... i ponekad je šteta nešto što ne možemo vidjeti.
Jsem veselá... A někdy jsou škodytakové, že je nevidíme.
...Brampton za "Bicikl, vesela vožnja ili zamka smrti."
"Kolo - jízda slasti nebo smrtelná past?"
Mi smo razdvojeni, i ja cu uskoro biti vesela raspuštenica.
Jsme od sebe. Labutí tanec před rozvodem.
Tako bi bila vesela, da æeš iæi u njenu školu, i pridružiti se njenom sestrinstvu.
Byla by tak nadšená, že jdeš na její školu, že se připojíš k jejímu studentskému společenství.
Ovo je nesto sto ti i tvoja vesela banda lopova ne razumeju- pravda.
Tohle je o tom, čemu ty a ta tvá veselá banda zlodějů asi nerozumí. Spravedlnost.
To je Mitt i njegova vesela grupa manijaka.
To je Mitt a jeho sladká banda maniaků.
Ako je to što ne živimo zajedno razlog za prekid onda neka slobodno raskine veridbu i nastavi da živi sreæna i vesela.
Pokud znamená nežití společně konec dohody, pak může zrušit zasnoubení a jít svou šťastnou cestou.
Vesela je, lijepa, i èitava ludorija sa pazuhom.
Je jasné, že je krásná. celá ta šílenost s podpažím.
Da, Tragaè i njegova vesela družina su jedni od najboljih Èuvarevih snabdevaèa dušama.
Ano, Hledač a jeho skupinka jsou Strážcovi nejschopnější dodavatelé duší.
Naša vesela družbica je na rubu.
Ten náš malej skautskej oddíl to sám nezvládne.
U stvari... jako je informativna, vesela, ali nudi romantiènu viziju kolonijalnog doba.
Myslím tím, že je tam spousta informací i zábavy, ale přináší romantický pohled na koloniální období.
Mislio sam da si dosadna kad si vesela, ali ovo samozadovoljstvo je još gore.
Myslel jsem, že jste otravná, když jste měla radost, ale tahle domýšlivost je mnohem horší.
Iz moje kuæe je otišla vesela devojèica.
Od nás odešla jako šťastná dívka.
Moja vesela bivša banda odmetnika je ukokala tvog prijatelja, a ti si ipak ovde, glumiš Èiku svom Zagoru.
Můj bývalý super gang psanců sejmul tvýho kámoše, a přesto seš tady, Tonto, osamělý člen komanda.
Cirkus je preuska reè da bi se opisala talentovana i vesela družina sa kojom putujemo.
Cirkus není to pravé slovo pro talentovou bandu, s níž cestujeme.
Pod "Najbolja amerièka Coca-Cola vesela masaža."
Je to pod "největší jednička v USA dobrá jako Coca-Cola bezva masáž."
Nije baš bila vesela, kad je èula da sam ti dao sluèaj.
Pěkně mě seřvala kvůli tomu, že jsem ti to ukázal.
Zemlja seæanja je bila živahna i vesela!
Zem vzpomínaných byla živá a radostná.
Sreèna si što si vesela kad popiješ.
Máš štěstí, opila ses do radosti.
Baš deluješ užasno vesela što æeš me ostaviti usamljenog.
Vypadáš nějak natěšeně, že se zvedneš a zanecháš mě osamělého.
Onda me videla kako je gledam i osetila se krivom, kao da nije bila sigurna smije li biti vesela.
Pak mě viděla, jak ji sleduji a vypadala provinile, jako by si nebyla jistá, jestli je v pořádku být šťastná.
NE DOZVOLI DA TE NJENA VESELA SLATKOÆA RASPALI.
Ale nenechej se zbláznit její sladkostí.
Ona je vesela i plava sa živahnim konjskim repiæem.
Je to švitořící blondýnka s hopsajícím culíkem.
Srednji zapad kaže, slatka vesela ima neko rasta sranje.
Středozápad říká milá zlatá, u ní kvete ta nejlepší tráva.
Nakon toga pokaži lovu, prije nego vesela poludi.
Až se pak přestane zelenit, milá zlatá se začne protivit.
Mogu biti tužna ili srećna, ili vesela, ili ljuta dok sviram određeno muzičko delo, ali ne mora da znači da želim da osećate isto što i ja.
Když hraji určité skladby, mohu se cítit truchlivě, nebo radostně, nebo rozzlobeně, ale nemusím nutně chtít, abyste cítili přesně to stejné.
Video: ♫ Ledenko, ugljeni čovek je vesela i srećna duša.
Video: ♫ Ten náš Uhlík Mrazík, to je vážně príma chlapík.
A Filisteji čuvši veselu viku rekoše: Kakva je to vika vesela u logoru jevrejskom?
Uslyševše pak Filistinští hluk plésání, řekli: Jaký jest to hlas výskání velikého tohoto v vojště Hebrejském?
0.55292010307312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?