Fraunhoferovy objevy přeměnily Bavorsko z venkovské stagnace na technologického tahouna.
Franhoferova otkriæa preobrazila su Bavarsku iz ruralne zabiti u tehnološku silu.
Je, ale jeho venkovské číslo tam není.
Da, ali njegov broj na selu nije u imeniku.
Jeden z mnichů ho asi dal té venkovské dívce za její laskavosti.
Jedan od monaha ga je verovatno dao onoj seljanèici... u zamenu za njene usluge. Devojka?
Jeho továrna vyrábí části domů pro venkovské oblasti.
Njegova fabrika pravi montažne kuæe za seoska podruèja.
Předpokládám, že lze jen stěží očekávat hotelovou službu na téhle plesnivé venkovské farmě.
Pretpostavljam da je sobna usluga previše za oèekivati u ovoj plesnivoj seoskoj farmi.
Svěřil jsem její dcerku Beth do péče jedné venkovské rodiny, která jí věnovala veškerou péči.
Odveo sam dijete, zove se Beth, u obitelj na selu... Gdje sam znao da æe se brinuti o njoj.
Chci vás představit mému strýci, Morrisi Farnsworthovi, tomu nechutně úspěšnému prodejci umění... který byl tak milý, že navštívil naše malé venkovské shromáždění.
Da te upoznam, moj ujak Moris Farnsvort, užasno uspešan trgovac umetninama iz Njujorka. Bio je ljubazan da doðe na naš provincijski skup.
Hou, hou, hraní si na domácnost v bohem zapomenuté venkovské umělecké boudě v poušti s předplaceným pseudo-hvězdným přítelem fotografem, to není dovolená.
Igra se braka u postboemskoj seoskoj umetnièkoj kolibi u pustinji sa svojim preplaæenim momkom fotografom "zvezdom"? To nije odmor.
Znáš to venkovské sídlo blízko Lyonu, o kterém jsem ti vyprávěl?
Znaš onaj dvorac blizu Liona o kom sam ti prièao?
Váš předchůdce se domníval, že práce venkovské policie je snadná, a psychicky se zhroutil.
Tvoj prethodnik je mislio da je lako biti policajac u selu. A završio je sa nervnim slomom.
Je to starověká víra ve venkovské Číně, že když mladý neženatý muž zemře, jeho rodina by měla pohřbít jeho kosti s kostmi mladé ženy.
Drevno verovanje u ruralnoj Kini da ako mlad, neoženjen muškarac umre porodica mora ponovo da pokopa njegove kosti s kostima žene.
Synku, je mi líto, ale venkovské právo mluví jasně.
Sine, bojim se da je ruralni zakon veoma jasan.
Že jsem odváděla skvělou práci a že to nemá s ničím nic společnýho, ale že se snaží posílit venkovské pobočky.
Da sam napravila odlièan posao. Da ovime samo žele okružni ured uèiniti jaèim.
Mohl jsem si myslet, že jste spíše na ty venkovské balíky.
Mislio sam da su ti ukusi više zahtevniji.
Dobrá, vem ho na venkovské sídlo, Ulana se na něj dohlídne.
Dobro. Odvedi ga u kuæu na selu. Ulana æe paziti na njega.
Vy se asi zajímáte spíše o knihy než o venkovské sporty.
Vas verovatno više zanimaju knjige nego sport.
A teď jsem zvědavý, jak chce někdo dokázat svou hodnotu, když všechny jeho peníze hoří na krajinici venkovské cesty v New Jersey.
Сада мене занима, како ће неко да се докаже када му је сав новац изгорео На Њу Џерси сеоском путу?
Našli jsme ho uprostřed lesa u venkovské cesty číslo 6.
Našli smo ga u šumi, pored poljskog puta broj 6.
Pochází ze skromné venkovské rodiny, ale od narození byla čarodějkou a její moc ji dělila od ostatních.
Iz skromne je seljaèke obitelji, vještica je od roðenja, a njena moæ i humanost je razlikuju od svih ostalih.
A ona odpověděla, "Vyrostla jsem v jihozápadní Virginii, ve venkovské části Virginie s doly a farmami, a tenhle stůl byl v kuchyni mého dědy.
А она ми је на то рекла, "Знаш, одрасла сам у југозападној Вирџинији, међу рудницима угља и салашима руралне Вирџиније, а овај сто је био у кухињи мога деде.
Získají ta pracovní místa, která vyzdvihnou lidi z venkovské chudoby a vyšlou je na cestu k industrializaci a bohatství.
Mladi u Africi će dobiti poslove u tekstilnim fabrikama koji će izbaviti ljude iz ruralnog siromaštva i usmeriti ih na put ka industrijalizaciji i bogatstvu.
Zákony státu nemusí nutně ovlivňovat domorodé a venkovské komunity.
Zakoni neke zemlje ne utiču nužno uvek na plemenske i ruralne zajednice.
Dokážeme propojit balóny tak, aby si signál předávaly po obloze a my jsme mohli pokrýt i vzdálenější venkovské oblasti?
Možemo li da postignemo da baloni međusobno komuniciraju na nebu, kako bi naš signal dosegao udaljenije ruralne oblasti?
Vidíte, že ve zdraví a vzdělání se velká část světa hýbe kupředu, ale v Africe a jiných částech, jako je venkovské Guizhou v Číně, jsou stále lidé s horším zdravím a velmi slabou ekonomikou.
Uočite da veliki deo svetske populacije gura napred što se tiče zdravlja i obrazovanja, ali da u Africi i nekim drugim mestima, kao što je ruralni Guejdžou u Kini, ljudi i dalje žive u lošim zdravstvenim i ekonomskim uslovima.
0.50080800056458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Franhoferova otkriæa preobrazila su Bavarsku iz ruralne zabiti u tehnološku silu. 