Prevod od "ruralne" do Češki

Prevodi:

venkovské

Kako koristiti "ruralne" u rečenicama:

Franhoferova otkriæa preobrazila su Bavarsku iz ruralne zabiti u tehnološku silu.
Fraunhoferovy objevy přeměnily Bavorsko z venkovské stagnace na technologického tahouna.
Provela sam ga u Sadeku sa mojom braæom, u pansionu moje majke, pored ruralne škole, u užasu kuce Sadek.
Strávila jsem je v Sadecu s bratry. V domě za domorodou školou, který patřil matce. Byl to pro mě dům hrůzy.
Senator iz bele ruralne oblasti sa zatvorom može da uracuna zatvorenike kao svoje birace i zbog toga pojaca svoj politicki uticaj.
Senator z bílý vesnice s vezenim muze pocitat obyvatele za svoje stoupence, a proto, zvysi svuj politicky vliv.
Eliminisaæemo one koje se nalaze u blizini velikih gradova... i koncentrisaæemo se na mala mesta, ruralne oblasti mesta sa kojih se vide zvezde.
Soustředíme se na venkov, s volným prostranstvím, na místa, kde jsou vidět hvězdy. Joyce, zbývá šest dní.
Pa, toliko o uživanju u seljaèkom šarmu ruralne Pensilvanije.
Tím končí užívání si venkovského půvabu rustikální Pensylvánie.
Dve godine posle Srednjoskolske mature svi smo se nekako promenili, od Uobicajene grupe ruralne skolske dece do odraslih, kakvi smo sada.
Dva roky po maturitě všichni jsme se nějak změnili, z obyčejných školáků na dospělé, kterými jsme teď.
Znate da ste seljak ako potièete iz ruralne oblasti i tako se ponašate.
Víte, jste vidlák, když pocházíte z rolnické oblasti a chováte se tak.
Poèinje uoèavati obrazac: gradove, predgraða i ruralne sredine u kojima uèenici stjeèu slabo obrazovanje i takvi se upisuju na fakultete gdje izdrže godinu ili dvije i odustanu.
Balfanz si všiml této charakteristiky: ve městech, předměstích a na venkově, selhávající základní školy, posílající vědomostmi bídně vybavené studenty do místních středních škol, kde vydrží rok či dva.
Izabrali smo ruralne provincije jer su imale stabilno stanovništvo i živeli su tim naèinom života najmanje 20 ili 30 godina.
Vybrali jsme vesnické kantony, protože tamní populace je stabilní... a stejně tak i její životný styl, alespoň za posledních 20 až 30 let.
Osobito iz ruralne sredine, a ozonski sloj je vec tanak zbog kravljih vjetrova.
Obzvláště pokud jsi z venkovských oblastí a ozonová vrstva je už tak dost tenká. Kvůli kravým prdům. Hej!
Dakle iz ruralne oblasti ili možda farme.
Ano. Takže je z venkova nebo možná z nějaké komunity na farmě.
Prema struènjacima za delatnost mnoge ruralne oblasti nemaju dovoljnu propusnu moæ da prenesu preko interneta DVD kvalitet, niti æe moæi u narednim godinama, što iznajmljivanje DVD-a èini najboljom opcijom za gledanje filmova.
Dle renomovaných odborníků mnoho vesnických oblastí nemá přenosovou kapacitu pro zabezpečení přenosu streamu v DVD kvalitě a to se další roky nezmění, což z DVD půjčoven dělá nejlepší způsob sledování filmů.
Te pèele bodu manje od ruralne rase pèela?
Takže vy říkáte, že tyhle včely méně bodají než můj původní druh?
Roj od crne ruralne vrste je proizveo novu maticu bez žutog zatka.
To včelstvo původního tmavého druhu vychovalo novou královnu bez žlutého zadečku.
Da li je postojao drugaèiji put izmeðu brutalne industralizacije i ruralne tiranije?
Existovala nějaká jiná cesta mezi brutální industrializací a venkovskou tyranií?
Borci za oèuvanje ruralne Engleske ne vole ih, ali prigovori su riješeni.
Spolek za rurální Anglii z toho nebyl nadšený, ale většina námitek se vyřešila, tak či onak.
Ruralne hrišæanske škole s plaæenom školarinom koje je pokrenuo Bili Li Tatl.
O venkovskejch křesťanskejch školách s bezplatným školným, který založil Billy Lee Tuttle.
Iz srca ruralne Jamajke da postanete prepoznatljivi u svakom æošku sveta.
Začal ve vesnici na Jamajce a stal se člověkem, kterého poznají po celém světě.
MG: Jedna od stvari koju volim da radim kad putujem je da odem u ruralne krajeve i pričam sa ženama, bilo da je to Bangladeš, Indija, mnoge zemlje Afrike, i tada sam žena sa Zapada, bez imena.
MG: Jedna z věcí, které ráda dělám, když cestuju je že jdu do venkovských oblastí a mluvím se ženami, ať už je to v Bangladéší, Indii, nebo v zemích v Africe a jdu za nimi jako bezejmenná západní žena.
Poslali smo novac za 35 000 ljudi širom ruralne Kenije i Ugande u jednostrukim isplatama od 1000 dolara, po porodici.
Poslali jsme hotovost 35 000 lidem na venkově v Keni a Ugandě v jednorázové platbě 1000 dolarů pro rodinu.
Zakoni neke zemlje ne utiču nužno uvek na plemenske i ruralne zajednice.
Zákony státu nemusí nutně ovlivňovat domorodé a venkovské komunity.
Mrežu balona u stratosferi koji bi odašiljali internet konekciju u ruralne i udaljene oblasti u svetu.
Bude to síť balónů ve stratosféře, které budou vysílat internetové spojení do venkovských a zapadlých koutů světa.
Možemo li da postignemo da baloni međusobno komuniciraju na nebu, kako bi naš signal dosegao udaljenije ruralne oblasti?
Dokážeme propojit balóny tak, aby si signál předávaly po obloze a my jsme mohli pokrýt i vzdálenější venkovské oblasti?
0.28480505943298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?