Je to směšné, ale byl jsem vděčný, když jste ho tam nechali.
Èudno. Bilo mi je drago kada si ga ostavio danas.
Děkuji za informaci, Orlí hnízdo, ale kdybyste mi to taky mohl ukázat, byl bych vděčný.
Hvala, što ste mi rekli, Orlovo gnezdo. ali bi vam bio zahvalan, ako biste mi pokazali.
A jsem vděčný, že mě považujete za připraveného na zkoušky.
I hvala što misliš da sam spreman za ispit.
Jsem ti vděčný za všechno, co jsi pro mě kdy udělal.
Захвалан сам ти. За све што си учинио за мене.
Jsem opravdu vděčný, že jsem jeho učedník.
Zahvalan sam što sam mu učenik.
Vděčný za svou skvělou ženu a krásnou dceru.
Zahvalan za divan život i kæer.
A já jsem hluboce vděčný za jejich pohostinnost.
И ја сам дубоко захвалан за њихову гостољубивост.
Nejen, že jsem to pochopil, byl jsem tomu vděčný.
Ne samo da sam shvatio, veæ sam bio zahvalan za to.
A za to jsem vděčný a rád.
i zbog toga smo zahvalni i sreæni.
A já jsem ti za to vděčný.
Strašno sam ti zahvalan zbog toga.
Jsem vám vděčný za to, že jste hostitelkou Německé noci.
Одушевили сте ме организовањем "Немачке вечери".
Jsem vděčný za vaše uznání, ale nemohu si nárokovat všechny zásluhy.
Ja sam vam zahvalan Ali ne mogu prihvatiti sve zasluge
Vždycky ti za to budu vděčný.
Za to æu ti zauvek biti zahvalan.
Jsem vděčný za June, lásku mého života.
Zahvalan sam zbog Džun, ljubav mog života.
Jayi, za co jsi vděčný ty?
Džej, za šta si ti zahvalan?
Právě jsem měla vděčný telefon od jednoho našeho klienta proti Huntovi.
Примила сам позив од једног веома захвалног клијента против Адама Ханта.
A za to jsem velmi vděčný.
I na tome sam veoma zahvalan.
Jestli můžete u banky nějak odvést jejich pozornost, byl bych vám vděčný.
Bilo šta što možete uraditi da ih ometete za nas u banci, detektive, bio bih vam veoma zahvalan.
V zábavnou formou, byl jsem docela vděčný k nim.
Na smešan naèin, bio sam im prilièno zahvalan.
Jsem vděčný každému, kdo si udělá čas na přečtení mé knihy."
Zahvalan sam svakome ko izdvoji vremena da proèita moju knjigu.
Jsem ti vděčný za to, jak jsi ji vychoval.
Zahvalan sam kako si je odgojio.
Ani nevíte, jak jsem vám vděčný.
Ne mogu ti reæi koliko cenim što radiš ovo.
Za to ti budu vždy vděčný.
Oduvek sam ti zahvalan za to.
Hádám, že bych měl být vděčný.
Valjda treba da budem zahvalan -Molim te...
Rád bych vtuto chvíli řekl, jak vděčný jsem dobrému pánu bohu, že mi dal překrásnou ženu, dva hodné chlapce, stůl plný dobrého jídla a velký žaludek, abych do něj všechno nacpal.
Kad bih mogao uzeti samo nekoliko trenutaka da kaže kako zahvalan sam na dobar gospodar što si mi divnu ženu, dva fino djeèaka, stol ispunjen sa Fine Food, i želudac dovoljno velika da to sve stane u.
Víc vám bohužel říct nemůžu, ale jsem vděčný za vaši spolupráci.
Ne mogu reæi ništa više, ali cenimo vašu saradnju.
Navzdory tomu jsem vděčný, že je Pilate na mé straně, bratře.
Упркос томе, драго ми је што је Пилат на мојој страни, брате.
Budu vám v budoucnu velmi vděčný.
Pa, kasnije bi bio jako zahvalan.
Vím, že je tu přítomno mnoho lidí z Facebooku i z Googlu -- Larry a Sergey -- lidé, kteří pomohli vybudovat Web do dnešní podoby, a já jsem jim za to vděčný.
Znam da ima dosta ljudi ovde iz Facebooka ili Googla -- Lari i Sergej -- ljudi koji su pomogli u izgradnji Weba kakav je danas, i ja sam im zahvalan zbog toga.
Když jsi šťastný, pak jsi i vděčný."
Kada ste srećni, vi ste zahvalni.
jsem byl tak vděčný. Byl jsem díky tomu tak šťastný.
bio sam jako zahvalan. To me je učinilo srećnim.
Potřebujeme síť menších skupin, menších a menších skupin, které se znají, které spolu spolupracují, a to je vděčný svět.
Ono što nama treba je mreža manjih grupa ljudi, manje grupe ljudi koji se međusobno poznaju, koji međusobno komuniciraju, i to je svet ispunjen zahvalnošću.
Vděčný svět je světem plným radostných lidí.
Svet ispunjen zahvalnošću je svet radosnih ljudi.
Máme síť pro vděčný život a ta se rychle rozšířila.
Imamo mrežu za zahvalan život koja niče kao pečurke.
Po těžké mrtvici se jeho nestárnoucí duše dívá na změny těla s laskavostí a je vděčný lidem, kteří mu pomáhají.
Nakon veoma teškog infarkta, njegova neostarela duša posmatra promene u telu sa nežnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.
Kůra stromů je zvlášť vděčný materiál, protože je pěkně zrnitá, větvená, černobíle flekatá a dobře se na ní hledají vzorce - lidé jsou zvířata vyhledávající vzorce.
Stablo je naročito dobro jer je lepo i hrapavo, granato, izmrljano crno-belom bojom i možete da tražite oblike-- ljudi su životinje koje traže oblike.
V tom jsem procítil, a ohlédl se, a ten můj sen byl mi vděčný.
U tom se probudih i pogledah, i san mi beše sladak.
0.34756803512573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudno. Bilo mi je drago kada si ga ostavio danas. 