Prevod od "vazby" do Srpski


Kako koristiti "vazby" u rečenicama:

Proč jí prostě nedáte do ochranné vazby?
Zašto je ne stavite pod nadzor?
Ty muže beru do vazby já, kaprál Armando Garcia.
Ovi ljudi su sad pod nadzorom poruènika Armanda Garsije.
Nepřiklání se k žádné straně, přesto má vazby na všechny vlády.
Ne rade za nikoga, a opet imaju veze sa svakom vladom.
Chce, abych vás umístil do ochranné vazby.
Rekao je da vas smjestim na sigurno.
Vazby jsou to, co drží fyzikální svěz pohromadě, co drží nás pohromadě.
Veze su ono što drže fizièki svet povezanim, ono što nas drži zajedno.
Já jsem také neočekával, že vezmete Harrisona do vazby, navzdory mým rozkazům.
Nisam ocekivao da cujem da ste pritvorili Harisona, kršeci vaša naredenja.
Byl policií vzat do vazby a k psychiatrickému vyšetření.
Након тога је одведен у притвор ради психолошке евалуације.
A neuslyšíte, dokud nevyleze z ochranný vazby.
I neæete. Bar ne dok je zaštiæen.
Žádné vazby na přátele nebo rodiny.
Nisu vezani za prijatelje ili porodicu. Drski su.
Většina dětí dokáže mluvit a rozumět jejich rodnému jazyku, před dosažením čtvrtého roku bez učení, domácích úloh a zpětné vazby.
Mnoga deca govore i razumeju svoj maternji jezik... pre èetvrte godine, bez nastave, domaæih zadataka... i bez mnogo toga u smislu povratnih informacija.
Podmínky trestu včetně vazby se budou počítat od května roku 1960.
Za datum kazne, ukljuèujuæi i istražni pritvor, smatraæe se 1.05.1960 godine.
Existuje myšlenka odměňování učitelů na základě účinnosti, jejich měření, poskytování zpětné vazby, natáčení videí ve třídách.
Postoji i zamisao da se nastavnicima plaća za njihovu efikasnost, da se ocenjuju, da im se pružaju povratne informacije, da se časovi u učionici snimaju.
Vytváříme vazby založené na čemkoliv, co se dá -- hudební preference, rasa, pohlaví, čtvrť, v níž jsme vyrostli.
Spajamo se na osnovu bilo čega - muzičkog ukusa, rase, pola, kraja u kome smo odrasli.
Silně podporují učitele, budují vazby s komunitou, mají široký a bohatý záběr a často tyto programy zapojují studenty mimo školu stejně jako ve škole.
Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
Když jsme se já a Melinda dozvěděli o tom, jak málo užitečné zpětné vazby učitelé dostávají, dostalo nás to.
Kada smo Melinda i ja saznali koliko malo korisnih povratnih informacija dobijaju nastavnici, zaprepastili smo se.
No, bohužel, neexistují žádné mezinárodní žebříčky, který systém zpětné vazby je nejlepší.
Nažalost ne postoje međunarodni sistemi rangiranja za sisteme povratnih informacija za nastavnike.
Vybudování této kompletní učitelské zpětné vazby a zlepšovacího systému nebude jednoduché.
Pravljenje ovog celog sistema za povratne informacije i usavršavanje nastavnika neće biti lako.
Ponouká vás dělat věci, které posilují blízké vazby.
Priprema vas da radite stvari koje jačaju bliske odnose.
Vím o těchto zákonech, protože jsem viděla, jak mí přátelé a další cestovatelé byli uvrhnuti do vazby či dostali předvolání za spáchání těchto tak říkajíc zločinů.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Změnil jsem si ho, když se má rodina rozhodla zpřetrhat všechny vazby s mým otcem a začít nový život.
Променио сам га када је моја породица одлучила да прекине везу са мојим оцем и започне нови живот.
že veškeré vazby k venkovnímu světu a veškeré obtíže k nim náležící byly pryč.
svi odnosi sa spoljnim svetom i svi stresori vezani za sve njih - sve je nestalo.
Je to proto, že máte vazby a přátele, pro které tu chcete být.
već zato što imate veze i odnose zbog kojih želite da budete prisutni.
Při rozhovorech s portugalskými narkomany jsem vyslechl, že se znovuobjevením cíle života znovuobjevili vazby a vztahy s širší společností.
Kad sam otišao i upoznao zavisnike u Portugalu, rekli su mi da dok su ponovo otkrivali svrhu, otkrivali su ponovo i veze i odnose s društvom.
Například vysoce konfliktní manželství, bez větší citové vazby, se ukazují jako velmi špatná pro naše zdraví, možná horší než rozvod.
Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje, možda i gori od razvoda.
Některá tvrzení spojují ruského prezidenta Vladimira Putina se dvěma miliardami dolarů, ke kterým prý má vazby přes svého přítele z dětství, dnes předního hráče na cello.
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
V letech 2007 až 2015, Risen žil pod hrozbou, vazby ve federální věznici
Te je od 2007. do 2015. Rajzen živeo sa sablašću odlaska u federalni zatvor.
Můžete se podělit o své znalosti, nebo dát trochu zpětné vazby.
Moglo bi biti deljenje znanja ili pružanje nešto povratnih informacija.
0.41442704200745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?