Prevod od "varuje" do Srpski


Kako koristiti "varuje" u rečenicama:

Major vás varuje, že už mu se zajatci dochází trpělivost.
Moj major vas upozorava da je izgubio strpljenje sa zatvorenicima.
Rosemary, takováhle bolest tě varuje, že něco není v pořádku.
Розмари, твој бол је упозорење да нешто није у реду. Иди др Хилу.
Takováhle bolest varuje, že něco není v pořádku.
Такав бол је упозорење да нешто није у реду.
Pentagon varuje, že na obzoru jsou další... nad hlavními městy Indie, Anglie a Německa... a odhadují počet těles, která jsou velká jak město, na 10 až 15.
Pentagon upozorava na pojavu novih brodova iznad glavnih gradova lndije, Engleske i Njemaèke, ukupno 10 do 15 svemirskih brodova velikih kao i grad.
Varuje nás, že nikdo z těch, kdo skříňku hledali, se nevrátil.
Upozorava te da se niko ko je išao da traži kutiju, nije vratio.
Posádka si myslela, že je to duch, co nás varuje před nepříznivým osudem.
Posada je mislila da je to duh koji nosi neko loše predskazanje.
Legenda varuje, že je kód mocný a nebezpečný.
Legenda upozorava da je kod moæan i opasan.
Šeptem mě varuje, ať vrátím zpět.
Šapce mi, upozorava me da se vratim natrag.
Ať promluví s Ottou a varuje ho kvůli tomu zločinnýmu spolčení.
Нека поприча са Отом, нека га упозори да Сталова користи РИКО.
Jen nás varuje, aby jsme se drželi dál.
Samo nas je upozorio da se držimo podalje.
Kdo první spatří nebezpečí varuje ostatní.
Na prvi znak opasnosti bit æe svi upozoreni.
On varuje věřící, že přichází smrt.
On upozorava vernike na dolazeæu smrt.
Možná je to způsob, jak nás Destiny varuje.
Možda nas Sudbina na ovaj naèin upozorava.
Učiní se prohlášení, které varuje lidi, aby se dívali, také nějaký sonický tón způsobující nevolnost.
Biæe proglas za odvraæanje ljudi da gledaju, ton koji izaziva muèninu.
Varuje doktory a sestry, aby nechodili do lesa.
Upozorila je svo osoblje da ne idu u tu šumu.
Slíbil, že mě včas varuje, abych odjel ze země, ale... ale očividně změnil názor.
Obeæao je da æe me obavestiti kada da napustim zemlju, ali... Oèito je promenio mišljenje.
Mišna varuje vdanou ženu, aby se mimo domov neobjevovala se svými vlasy viditelnými.
Мишна упозори удату жену да никада нико не види њену косу ван куће.
Policie lid varuje, aby se vyhnuli styku s drogovým dealerem známým jako Hrabě.
Полиција је упозорење људи да се избегне контакт са дилером познат као тачка.
Většinou mě varuje, když nechce dát na mou radu.
Obièno mi kaže ako zanemaruje moj savet. -Šta želiš reæi?
Čekáme na další informace o Tomlinovi, ale policie varuje, že může být ozbrojen a mohl by být velmi nebezpečný.
Èekamo detalje o Tomlinu. Policija misli da je možda naoružan i jako opasan.
Biblický příběh o babylonské věži - to je vlastně báje, jež varuje před silou jazyka.
Zapravo, Vavilonska kula, priča iz Biblije upozorava na moć jezika.
Zprávy BBC: "Konec panenství" Saúdský duchovní varuje ženy před řízením] (Smích) Teprve potom jsme si uvědomili, jak moc nás posiluje, zesměšňovat svého utlačovatele.
[BBC News: "Крај девичанства" ако жене возе, упозорава Саудијски имам] (Смех) И тек смо тад схватили, колика је моћ у исмевању сопсвеног тлачитеља.
1.16801404953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?