Ali uprkos mnogim upozorenjima, Bernanke i odbor Federalne rezerva nisu ništa preduzeli.
Ale navzdory nesčetným varováním, Bernanke a Výbor federálních rezerv neudělali nic.
Ipak, uprkos ovim molbama i upozorenjima... ulice i autoputevi su prepuni ljudima u panici, koji pokušavaju da pobegnu bilo gde.
Kvůli vzniklé situaci je většina cest a dálnic úplně zablokována opuštěnými a havarovanými automobily...
Uprkos svim upozorenjima Danjel Andreasson je nastavio sa svojim propovedima.
Nedbaje těchto varování, pokračoval Danjel Andreasson v kázáních.
Uradio si to svojevoljno uprkos svim mojim upozorenjima.
Dovedla tě k němu svobodná vůle, přes veškerou mou snahu ti to rozmluvit.
Sada je slobodan, i uprkos mojim upozorenjima vratio se petljanju sa zabranjenim naukama.
Nyní je volný a navzdory mým varováním se navrátil ke zkoumání zakázaných technologií.
Meðunarodni odbor je pregledao vaš prijedlog za buðet i unatoè vašim upozorenjima kako æe to utjecati na dnevne operacije SGC-a odluèili su baciti punu financijsku potporu na misiju na Atlantisu.
Mezinárodní komise si prošla vaše rozpočtové požadavky a navzdory vašemu varování o dopadu jejich rozhodnutí na každodenní chod SGC se rozhodli vrhnout plné finanční zabezpečení na misi Atlantis.
Malo je ironièno što unatoè upozorenjima da je udavaèa nisi propustio nijedno njezino jelo.
Víš, zdá se mi to trochu ironické, že navzdory tvým varováním před rodinnými instinkty, jsi nevynechal ani jedno jediné jídlo.
Vidim da si èitao o upozorenjima dr Harrisa o znacima psihopatije.
Dobře, nepomočívám se a ani nezakládám požáry. Heh.
Odabrala sam vas, uprkos svim upozorenjima.
Vybrala jsem vás, i přes všechna varování.
Protivno Harryjevim upozorenjima, Evo mene sa Miguelom, ispred kuæe Billya Fleetera.
Navzdory Harryho varování jsem s Miguelem tady, u domu Billyho Fleetera.
Ne èekaš sa upozorenjima, nego upozoriš.
Když chceš varovat, tak nečekáš. Prostě... varuješ.
... ogranièen broj nastradalih zahvaljujuæi ranim upozorenjima.
... První oběti byli sečteny dnes ráno, po předešlém varování.
Sada, po prvi put, ove slike æe se uporediti sa proroèanstvima i upozorenjima koja su imali svi drevni narodi.
Nyní, úplně poprvé, budou tyto kresby porovnány s proroctvími a varováními našich předků z mnoha kultur.
Nije bio sujeveran èovek, da je sigurno bilo teško u tom prostoru u to vreme na treæoj ekspediciji i ne osetiti tu ubitaènu atmosferu sa znakovima, upozorenjima i ostalim.
Určitě nebyl pověrčivý, ale muselo to pro něj být těžké, v tomto prostředí a v době třetí expedice, aby nevnímal tu atmosféru, jak houstne těmi signály, narážkami a pověrami.
Unatoè upozorenjima, Canada je iznio svoju viziju o školi koja bi nadmašila sva oèekivanja.
Navzdory radám skeptiků, Geoffrey Canada nastínil smělý plán pro školu, která půjde mnohem dál, než kdo kdy před tím zkusil.
Kao razgovor s brošurom s upozorenjima.
Jako bych mluvil s varovnou nálepkou.
Pa, to je lepo, ali, ne pomaže mi sa upozorenjima koja si mi dao pre neku noæ.
No, to je hezký, ale to mi nepomůže s tím varováním, co jsi mi onehdá večer dal.
Duže: njegova žena Jan imala je aferu, prenijela mu spolnu bolest te je cijelu vijeænicu oblijepio upozorenjima na nju.
Určitě jste viděli ty jeho transparenty. - Jo. "Odbor zdraví varuje:
Ja sam kapetan i sletit æu unatoè vašim upozorenjima.
Já jsem kapitán a přistanu i přes vaše námitky.
Kontroverzni metalni most je izdržao savršeno... uprkos jakim upozorenjima iz Državnog Instituta za Nauku.
Kontroverzní kovový most držel dokonale navzdory velkým varováním ze Státního vědeckého Institutu.
Otkrivanje sovjetskih spijuna u Kanadi pocetkom februara dalo je kredibilitet tim upozorenjima.
Odhalení sovětských špiónů v Kanadě na začátku února přidalo na důvěryhodnosti jeho varování.
Administracija je zasipala javnost stalnim upozorenjima, merama bezbednosti petog stepena i raznim bojama uzbuna.
Vláda zaplavila veřejnost neustálými poplachy, zvýšenou bezpečností a pětistupňovým barevným systémem varování.
Ako je ovo njegova završna igra, zašto on gubi vreme sa upozorenjima?
Jestli je tohle jeho koncovka, proč ztrácí čas varováním?
Uradile smo sve što smo trebale da uradimo... razgovarali smo otvoreno, bez žigosanja, bez straha izazvanog upozorenjima.
Udělaly jsme všechno, co jsme mohly... otevřený dialog, žádné výhružky.. Dokonce jsme jim daly kondomy do koupelny.
Ucinila si to uprkos mojim upozorenjima.
Šla jsi do toho, že ano? Navzdory všemu, co jsem ti řekl?
Uprkos tvojim upozorenjima Marselu, izgleda da neæe da ostavi mog brata.
I přes tvá varování Marcel nedokáže s mým bratrem skoncovat.
Meðu upozorenjima u Dvorani B, su dvodimenzionalne slike kobri u zastrašujuæem prikazu.
Jako varování je na těchto dveřích Komory B zobrazení kober v hrozivém vyobrazení.
Zahvaljujem se na upozorenjima, ali smo svesni rizika.
Vážím si vašeho varování, ale jsme si vědomi toho rizika.
NEKI DRUGI TENK SA HEMISKIM FORMULAMA I UPOZORENJIMA
Pak jsou tu další nádrže s chemickými vzorci a varovnými štítky.
Njujorèani hrle u gužvi uprkos upozorenjima policije da ostanu dalje od èoveka sa bombom na prsima.
Obyvatelé New Yorku jdou za nimi i přes policejní varování o možném vybuchnutí bomby, kterou má na sobě.
Uradila je to uprkos ponovljenim upozorenjima o riziku te procedure.
I přes jejich veškerá varování o rizicích takového postupu.
0.53731298446655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale navzdory nesčetným varováním, Bernanke a Výbor federálních rezerv neudělali nic. 