Je pravdou, že když se Wan spojil s Raavou, vychýlil se jazýček vah v její prospěch.
Istina je, kad se Wan fuzirao s Raavom, prevagnulo je u njezinu korist
Misky vah spravedlnosti se mohou přiklonit kamkoliv ale nyní se vychýlily zcela.
Vaga pravde može da pretegne na jednu ili drugu stranu, ali se na kraju uravnoteži.
A konečně spatřila příležitost jak převážit jazýček vah na svou stranu...
Konačno je videla priliku da prevrne skalu u svoju korist.
Prodal jsem deset vah a sedm strojků na krájení masa a salámů.
Prodao sam 10 vaga i 7 aparata za rezanje mesa i salama.
Ani o odplatu nebo vyvažování vah.
Ne radi se o odmazdi niti o pridržavanju pravila.
Hlavně ať ručička vah nepřekročí jednotku.
Пази на сказаљка не прелази јединицу.
A takový vznešený čin jistě nakloní misky vah v můj prospěch.
Taj æe plemeniti èin prevagnuti vagu na stranu mojih dobrih djela.
Takže podle vás mám dát ortopedii milión dolarů proto, aby se ve vašem partnerském vztahu vyrovnaly misky vah?
Hoces da dam milion dolara ortopediji da bi ti imala bolji tretman u svojoj vezi?
Jste si vědom toho, že tyto informace dokáží pohnout miskou vah války ve prospěch té strany, která je vlastní?
Shvatate li da æe ona omoguæiti prevagu strani koja je bude imala?
Dnes večer je naše nejlepší šance přechýlit misky vah.
Noæas je prilika da preokrenemo ovo.
A Cosimův pohled se odráží na znamení Vah, měřidlo rovnováhy.
A Kozmov pogleda se ogleda... U Vagi, merilo ravnoteže.
Vyrovnám trochu misky vah, možná zajistím trochu spravedlnosti.
Стање скале мало, можда добити неки правду.
To zahrnovalo jednotnou ražbu mincí, uniformitu všech měr a vah, šířku vozíků a cest, stejně tak i precizní způsob zápisu čínského jazyka, včetně toho, co vám bylo povoleno napsat a myslet.
To je ukljuèivalo korišæenje jedinstvenog novca, ujednaèavanje svih težina i mera, širine kola i puteva, kao i precizan naèin kako æe se pisati kineski jezik, ukljuèujuæi šta vam je dozvoljeno pisati i misliti.
Paní Dunbarová tu mluví o vyvažování vah, ale přitom zdědila multimiliardové jmění a nikdy nemusela řešit, kolik centů na dolar si vydělá.
Gða Danbar može da prièa o jednakim pravima, ali nasledila je bogatstvo i nije morala da zaraðuje nikakve cente.
Jazýček vah Bonniiny přízně se nakloní ve tvůj prospěch.
To mora da si se dogovorio sa Boni.
Některé z důsledků podvýživy během těhotenství byly okamžitě zjevně patrné na vysokých číslech novorozenecké úmrtnosti, defektů, nízkých porodních vah a kojenecké úmrtnosti.
Неки од ефеката неухрањености током трудноће одмах су били очигледни, било је више мртворођенчади, поремећаја на рођењу, ниске тежине и смртности одојчади.
Musíme naklonit misky vah zpět od hrozby k potěšení.
Moramo da pomerimo ravnotežu sa pretnje na zadovoljstvo.
Pokud nejlepší volba neexistuje a ručička vah se nepřiklání ve prospěch jedné alternativy před druhou, potom obě alternativy musí být stejně dobré.
Sad, ako nema najbolje opcije, ako vaga ne naginje u korist jedne od alternativa u odnosu na drugu, onda sigurno alternative moraju biti podjednako dobre.
Pokud byste vzali všechny velké ryby, ryby žijící v hejnech a to všechno, a dali to na jednu misku vah, na druhou pak dejte všechny tvory typu medúza - tito chlapíci vyhrají.
Ако узмете све велике рибе и рибе у јату и све то, ставите их на један крај ваге, а све животиње попут медузе на други крај, оне ће их лако победити.
Rakovinné buňky mutují a získávají schopnost uvolňovat spoustu angiogenních faktorů, toho přirozeného hnojiva, jehož působením se jazýček vah vychýlí a cévy do nádoru proniknou.
Ćelije raka mutiraju i stiču sposobnost da otpuštaju mnoge od ovih angiogenskih faktora, prirodnog đubriva, koji remete ravnotežu u korist krvnih sudova prodirući u rak.
0.30024909973145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istina je, kad se Wan fuzirao s Raavom, prevagnulo je u njezinu korist 