Prevod od "biste" do Češki


Kako koristiti "biste" u rečenicama:

Šta ako biste našli prolaz u paralelni univerzum?
Co kdybyste našli bránu do paralelního vesmíru?
Šta ako biste mogli klizati na hiljade razlièitih svetova, gde je ista godina i vi ste ista osoba, ali je sve drugo drugaèije?
Co kdybyste mohli klouzat na tisíce různých světů, kde je ten samý rok a vy jste ta samá osoba, ale všechno kolem je jiné?
Trebali biste videti ono što ja vidim.
Měli byste vidět, co já vidím...
Koliko dugo biste vi izdržali u igri laganja?
Jak dlouho byste ve hře lží vydrželi vy? V předchozích dílech The Lying Game...
Da li biste mi se pridružili?
nevadilo by, kdyby jste si na chvíli přisedl? - Rád.
Ne biste smeli da budete ovde.
Ne, Bazi, počkejte. - Lidi, tady fakt nemáme co dělat.
Da li biste mogli da mi pomognete?
Ahoj, chtěla bych vědět jestli byste mi mohl pomoci.
Da li biste hteli da nam se pridružite?
Jste turisti? Nechcete se připojit k naší oslavě?
Zašto mislite da biste mogli da budete Bibliotekar?
Proč myslíte, že můžete být Knihovníkem?
Da li biste nam se pridružili?
Chtěl byste se k nám přidat?
Šta biste uradili na mom mestu?
Co byste dělal na mém místě?
Koliko dugo biste vi izdržali u igri laži?
Jak dlouho byste hru lží vydrželi vy?
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Ano, musíte být sociopat, aby ste se v této situaci chovala normálně, protože je to nejnenormálnější situace na světě.
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
První otázka. "Kdybys mohl vybrat kohokoliv na světě, koho bys pozval na večeři?"
Da li biste pošli sa nama?
Nevadilo by vám, kdybyste nás doprovodil?
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
V jednom momentu zjistíte, že někdo má na seznamu přesně to samé nebo hodně podobné, co tam máte vy.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
Fotky, které vám dají chvilku přemýšlení, než objevíte ten trik.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Vrátíme se k tomu za několik minut, a doufám, že když se s tím naučíte trochu pracovat, pomůže vám to zásadně změnit váš život.
Možda bi vam srce lupalo jako, možda biste disali ubrzano, možda biste se znojili.
Vaše srdce by pravděpodobně bušilo, váš dech by byl zrychlený, potili byste se.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Rád bych se v ní teď s vámi trochu prohrabal a vytáhl pár nástrojů, na které byste mohli rádi zahrát, což umocní sílu vašeho projevu.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
S dýcháním, postojem a cvičením můžete pro zlepšení barvy svého hlasu dělat úžasné věci.
Da li biste svi ustali na trenutak?
Můžete se prosím všichni na chvíli postavit?
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
Pokusit se změřit atmosférické složení exoplanety letící před svou mateřskou hvězdou, je těžké.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
Je to jako se pokusit spatřit octomilku letící před reflektory auta.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
A pokud si myslíte, že je to jednoduše protože nemáme zájem, tak se mýlíte.
E sad, kako biste vi hodali -- jer, znate, moja profesija, muzička profesija to ne gleda na taj način.
Jak bychom chodili -- víte, my hudebníci to vidíme jinak.
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
Proč dokážu říct: "Ten steak si dám středně propečený, potřebuji botu číslo šest. ", ale nedokážu říct: "Můžeš mě pochválit tímto způsobem?"
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
Bude to 2 Eura 50 centů. Teď, když si vezmete, že můžete mit Řím s kávou, proč by jste chtěli mít Řím bez kávy?
I pitao: "S kim biste voleli da izađete, aa Tomom ili Džerijem?"
A zeptal jsem se: "S kým chceš jít na rande?
Da ste kineski učenik po zakonu biste počeli učenje engleskog u trećem razredu.
Kdybyste byli čínským studentem, začali byste se angličtinu učit ve třetí třídě - podle zákona.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Kdybych sem teď přišel, a moc rád bych sem dnes přišel, a ukázal vám lék na AIDS nebo rakovinu, poprali byste se o to, abyste se sem ke mně dostali.
Zbog čega biste kupovali MP3 od računarske kompanije?
Proč byste si kupovali MP3 přehrávač od firmy, která prodává počítače?
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
krát. Tak si říkám, že byste to číslo mohli vynásobit asi tak dvaceti a získali byste počet lidí, kteří jej viděli.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Co byste například řekl nějakému rodiči, jehož syn slouží v americké armádě, a který řekne: "Poslyšte, zveřejnili jste něco, co někdo zveřejnit chtěl.
Kako se usuđujete?" Šta biste rekli na to?
Jak můžete?" Co byste na to řekl?
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Ale chápete tu ironii, že abyste si na ně posvítil, musíte sám utajovat svoje zdroje?
Kad biste pak znali šta je to: Milosti hoću a ne priloga, nikad ne biste osudjivali prave;
Než kdybyste věděli, co je to: Milosrdenství chci a ne oběti, neodsuzovali byste nevinných.
Jer da ste verovali Mojsiju tako biste verovali i meni; jer on pisa za mene.
Nebo kdybyste věřili Mojžíšovi, věřili byste i mně; nebť jest on o mně psal.
Jer, kao i vi što se nekad suproćaste Bogu a sad biste pomilovani njihovog radi suproćenja,
Nebo jakož i vy někdy jste nebyli poslušni Boha, ale nyní milosrdenství jste došli pro jejich nevěru,
0.35050821304321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?