Prevod od "uším" do Srpski


Kako koristiti "uším" u rečenicama:

Tady pan Seňor Love Daddy, kterej dělá vašim uším hrůzu a hrůze uši.
Tata Ljubav, èini zloèeste stvari vašim ušima.
No, moc televize škodí mým uším.
Pa, previše TV-a je loše za moje uši.
"Obě oči vypíchnuté, charakteristické řezné rány od koutků úst k uším."
Oba oka probijena. Karakteristiène posekotine od uglova usana do ušiju.
Nechtěla jsem věřit vlastním uším, když jsi zavolal.
Nisam mogla vjerovati kad si nazvao.
Z vašich úst k Božím uším.
Iz vaših usta do Božjih ušiju.
Poprvé, když jsem o tom všem uslyšel, nemohl jsem věřit vlastním uším.
Prvi put kad sam èuo za ovo, nisam mogao da verujem šta èujem.
Tajemství života řečené přímo z úst Carsona Daly až k mým morfinem uklidněným uším.
Tajna života je izašla iz Karson Dejlovih usta u moje morfijumom ispunjene uši.
Možná se to zjevné odmítnutí dostane k uším všech žen, a udělá z jejich mužů v jejich očích cíl posměchu?
Neka se ovaj èin odbijanja ne prenese svim ženama èineæi da prezru svoje muževe, takoðe?
Nevěřím vlastním uším co jsi právě řekla.
Ne mogu da verujem da si upravo nešto tako rekla.
Jak se k mým uším má dostat něco o Yale, když neustále kušníš o Sereně.
Kako da èujem išta o Yaleu kad stalno prièaš o Sereni.
Zmínka o těchto experimentech se donesla až k uším Adolfa Hitlera, který se začal osobně zajímat o váš případ.
Kaže se da su ti eksperimenti doèekali godinu Adolfa Hitlera koji se lièno zainteresovao za vaš sluèaj.
Když mi Alex říkal, že pracujete legálně, nemohl jsem věřit svým uším.
Kad mi je Alex rekao da ste poèeli raditi zakonski, nisam mogao vjerovati svojim ušima.
K jeho uším dolehly zprávy o skřetech, kteří přepadávali ostatní vesnice.
Novosti o salijetanjima Oraka drugih sela došao je do njegovih uši.
Prsa mám vystrčená až k uším, tanga metr nad zadkem a moje řasy jsou tak husté, že můžou konkurovat s vichřící.
Сисе су ми затегнуте, хоће да пукну језик ми је до пупка а на трепавицама имам толико слојева, да им ни олуја не може ништа.
Slyšela jsem, jen tak se mi to doneslo k uším, že jste pro nás na celý víkend pronajali od Earnshawových dům u jezera.
Èula sam od malene ptièice da ste unajmili Earnshawovu kuæu na jezeru za nas na èitav vikend.
Udělejte to rychle, než se rakovina dostane k mým uším.
Pa, požuri, pre nego što mi rak dopre do ušiju.
Mé jméno nezní dobře volským uším a tobě drásá duši.
Ime koje ne prija Volscianskim ušima, i kvari tvoj zvuk.
Přímo k mým uším ve zprávách, zlato.
Do guše sam u izveštajima, dragi.
Slovo se jistě doneslo k uším Tullia, ale žádný vděk na oplátku.
Do sada je za ovo èuo i Tulius, ali ipak nema zahvalnosti.
Příběhy o tvé odvaze a moudrosti se nikdy nevzdalovaly mým uším.
Prièe o tvojoj hrabrosti i mudrosti nikada nisu bile daleko od mojih ušiju.
Znepokojivá zpráva dosáhla k mým uším, že Spartacus získal, co já jsem nemohl.
Vijesti o nevoljama stigle su do svaèijeg uha. Taj Spartacus je osvojio što ja nisam mogao.
Samozřejmě, že si vzpomínám, jde je o to, že jsem nemohla uvěřit svým uším, paní..
Naravno da se seæam, samo ja ne mogu da verujem svojim ušima gðo...
Da Vinciho pověst dolehla až u k uším Svatého otce.
Sveti Otac je èuo za Da Vincija.
A pak si uvědomíš, že se budeš probouzet každý den k těm samým chlupatým uším.
Onda shvatiš da se budiš svako jutro pored istih dlaka iz ušiju.
Z vašich úst až k uším Kongresu.
Iz tvojih usta u uši kongresa.
Z jeho úst se ta zpráva donesla k tvým uším?
To si sigurno èula od njega?
Příběhy o statečnosti, doručené Metellem k uším Říma?
Prièe o hrabrosti koje smo poslali po Metilu da ceo Rim èuje.
Zvuk bouře nám k uším doléhá a prudkého démona přivolá.
Sijevaju munje, oluja stiže, a demon taj sve je bliže.
Smím vám připomenout, lorde Thomasi, že i v Anglii jsou některé oblasti, Newcastle například, kde je místní přízvuk stejně nesrozumitelný našim uším.
Mogu li vas podsetiti Lorde Tomas da postoje delovi Engleske, kao na primer Njukasl gde je lokalni akcenat jednako nerazumljiv našim ušima.
Má vynikající pověst se musela donést až k jeho uším.
Moj dobro reputacija za vrednost i kvalitet Mora Dostigli uši napokon.
Díky jejím uším budeme po mnoho zim nasyceni a v teple.
Njene uši æe nam obezbediti krzno, i piæe za mnogo dolazeæih zima.
Jasně, každý neštěstí, který se ti přihodí, lahodí mým uším.
Naravno, svaka tvoja nesreæa mi godi.
Střelba pokračovala, ale byla poté přehlušena skandujícím davem, nemohl jsem uvěřit vlastním uším.
Kada je eho hitaca bio sveprisutan ubrzo su ga zaglušili povici mase. Nisam verovao šta sam čuo.
(Hudba) Naším uším z 21. století se ten poslední akord líbí, přestože před nějakou dobou bychom z něj byli zmatení nebo rozčarovaní a nebo by nás vyhnal z místnosti.
(Muzika) Vaše uši 21. veka su sasvim srećne sa ovakvim poslednjim akordom, čak iako bi vas, ne tako davno, zbunjivao i ometao ili terao neke od vas da istrče iz sobe.
Abychom mohli tento hlas vnímat, musí se napřed dostat k naším uším.
Дакле, да бисте опазили овај глас, прво мора да путује до ваших ушију.
0.41048097610474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?