Ano, později... a zatím to spolu musíme vydržet, než se tvá matka uzdraví.
Da, idemo u tom pravcu... i onda æemo morati èekati... da se tvoja majka oporavi.
Jeden zemře, a jiný se uzdraví a lidi se rodí.
Jedan od njih umre, drugome se posreæi i ljudi su roðeni.
Doufám, že se váš táta uzdraví.
Nadam se, da vam je tata dobro.
A paže se vám taky uzdraví.
И рука ће ти бити добро, такође.
A protože vy dva jste již pomohli hodně dětem, napadlo nás jestli by jste si ho nevzaly do péče než se maminka uzdraví.
Pošto ste tako dobro napredovali sa toliko dece, nadali smo se da bi vi mogli da brinete o njemu dok se njegova majka ne oporavi.
Doufám, že se tvůj otec uzdraví.
Nadam se da æe ti tata ozdraviti.
Až se uzdraví, asi půjde zpátky do vězení.
Kad se oporavi, iz bolnice æe verovatno u zatvor.
Doufám, že se tvůj bratr uzdraví.
Nadam se da æe ti brat ozdraviti.
"Vzdám to, uzdraví se, a já ji za to budu nenávidět."
"Ја напустим случај, њој буде боље, и онда јој то пребацујем."
Budeš s ním moci být, až se uzdraví.
Moæi æeš, kad mu bude bolje.
Má nevyléčitelnou kostní nemoc, ale naprosto zázračně se uzdraví?
? Imala je neizljeèivu bolest, ali se èudesno oporavila!
Jsem přesvědčená, že se uzdraví, když se za ni pomodlíte.
Znam da ce se oporaviti ukoliko se budeš molio za nju.
Pro Crixa bude lepší něco menšího, než se uzdraví.
Криксу ће боље бити у мањим такмичењима, док не оздрави.
To je to, co uzdraví tento zraněný svět.
To je ono sto leci ovaj ranjeni svet.
Budu tvým nástrojem na tomto světě, který tě opět uzdraví.
Ja æu biti tvoj instrument koji možeš da rabiš kako ti odgovara.
To oceňuji, ale jak se Carlo uzdraví, domnívám se, že brzy odjedete,
Pošto se Karl oporavio, pretpostavljam da uskoro idete svojim putem.
Je to zajisté šok a máte nárok na smutek, ale řekl bych, že jinak se s největší pravděpodobností uzdraví.
To je šok, naravno i možete žaliti zbog toga. Ali æu samo reæi da æe sigurno povratiti snagu.
Eleno, pokud ti to vybouchne přímo před nosem, tak si pamatuj, že pouze jeden z nás se uzdraví rychle.
Elena, ako nam ova stvar eksplodira u lice, sjeti se da samo jedno od nas može brzo zacijeliti.
Byl si tak jistý, že se uzdraví.
Bio je siguran da æe se oporaviti.
Až se uzdraví, máme spolu rozjet nový energetický projekt.
Kad se oporavi, treba da pregledamo novi energetski projekat zajedno.
A jakmile se uzdraví, akcie neklesnou ani o píď.
Ako se oporavi, akcije neæe pasti ni procenat.
Chodíme za doktory s naším zármutkem, s vírou v naději, že nás uzdraví.
Одлазимо код лекара, и у нашој тузи, вери и нади, они ће нас водити ка оздрављењу.
MRI značí, že u ní je mozková aktivita, ale i když se uzdraví, mohla by mít doživotně poškozený mozek.
Skener pokazuje znake moždane aktivnosti, ali èak i da se oporavi, možda æe imati ošteæenje mozga.
Jak sakra ten jen ze škorpióna uzdraví tvý ruce?
Kako æe ti do vraga otrov škorpiona srediti ruke?
Madison někam uklidíme, než se uzdraví.
Ne smijemo spominjati Madison dok se ne oporavi.
Přípitek na Mirandu, ať se brzo uzdraví.
Здравица Миранда. Маи она оздрави брзо.
Doufám, že se tvoje máma uzdraví.
Nadam se da æe ti mama ozdraviti.
No, aspoň než se Anna uzdraví.
Pa, dok Ena ne bude bolje.
Slyšela jsem, že tě guvernér pověřil, abys byla jeho očima a ušima, než se uzdraví.
Èujem da ti je dao da mu budeš oèi i uši dok se oporavlja.
Musíme se ujistit, že se uzdraví.
Postaraæemo se da joj bude bolje.
Doufám, že tento kousek se dotkne a uzdraví vaše srdce stejně tak, jako tomu bylo u mě.
Nadam se da će ovaj komad dodirnuti i izlečiti vaše srce, kao što je to uradio za mene.
Ještě ho čekaly tři dávky chemoterapie, ale věděl, že se uzdraví.
Imao je pred sobom još tri ture terapije, ali smo znali da će se oporaviti.
Jenom se zkuste jemně osvobodit od představy, že vydání díla vás uzdraví, že nějak zaplní ty díry, jichž jste plní jak ementál.
Probajte da oslobodite sebe nežno od fantazije da će vas objavljivanje izlečiti, da će ispuniti rupe nalik švajcarskom siru unutar vas.
Tedy rozhněvav se Náman, bral se odtud a mluvil: Hle, řekl jsem u sebe, že jistotně vyjde, a stoje, vzývati bude jméno Hospodina Boha svého, a vznášeje ruku svou nad místem neduživým, tak uzdraví malomocenství mé.
Tada se rasrdi Neman i podje govoreći: Gle! Ja mišljah, on će izaći k meni, i staće, i prizvaće ime Gospoda Boga svog, i metnuti ruku svoju na mesto, i očistiti gubu.
Řekl pak Ezechiáš Izaiášovi: Jaké bude znamení toho, že mne uzdraví Hospodin, a že půjdu třetího dne do domu Hospodinova?
A Jezekija reče Isaiji: Šta će biti znak da će me Gospod isceliti i da ću do tri dana otići u dom Gospodnji?
A tak bíti bude Hospodin Egypt, aby zbije, uzdravil jej; nebo obrátí se k Hospodinu, a on je vyslyší a uzdraví.
Tako će Gospod udariti Misir, i udarivši isceliće, jer će se obratiti ka Gospodu, umoliće Mu se, i isceliće ih.
Bude i světlo měsíce jako světlo slunce, světlo pak slunce bude sedmernásobní, jako světlo sedmi dnů, v den, v kterýž uváže Hospodin zlámání lidu svého, a ránu zbití jeho uzdraví.
I svetlost će mesečeva biti kao svetlost sunčeva, a svetlost će sunčeva biti sedam puta veća, kao svetlost od sedam dana, kad Gospod zavije ulom narodu svom i isceli rane koje mu je zadao.
I šetřili ho, uzdraví-li jej v sobotu, aby ho obžalovali.
I motrahu za Njim neće li ga u subotu isceliti da Ga okrive.
A modlitba víry uzdraví neduživého, a pozdvihneť ho Pán; a jestliže jest co prohřešil, budeť jemu odpuštěno.
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.
1.0250558853149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, idemo u tom pravcu... i onda æemo morati èekati... da se tvoja majka oporavi. 