Vážně si myslíš, že uvěří tomu, že jsem se dohodl se Sophií a otrávil jsem tě?
Stvarno misliš da æe kabinet poverovati da sam te otrovao da bih sklopio savez sa Sofijom.
Nečekáte, že tomu někdo uvěří, že?
Ne oèekuješ, valjda, da æe ti neko poverovati.
Oděn v kalhotách řeknete o našich zvláštnostech a barbarství a pak vám uvěří.
Obuæi æeš hlaèe, i prièati prièe o našem barbarstvu i oni æe ti vjerovati.
Když přijedeš a ukážeš mu tohle škrábnutí, možná ti uvěří.
Odjaši opet do njega i pokaži mu tu malu ogrebotinu.
Věříš nám, a vláda věří tobě, uvěří čemukoli, co jim řekneš.
Ti vjeruješ nama, a vlast tebi. Vjerovat æe u što god im kažeš.
Lidé uvěří všemu, čím větší nesmysl, tím lepší.
Ljudi æe poverovati u svašta, što besmislenije, to bolje.
A hlavně, kéž uvěří sami v sebe, kéž jsou bezmocní jako malé děti, protože slabost je velká věc, a síla je ničím.
A naj važnije, neka veruju u sebe, neka se oseæaju bespomoæno kao deca, jer, slabost je velika, a snaga je ništa.
Dovedete si představit, co se stane, až v tu komnatu všichni uvěří?
Shvatate li šta æe se desiti ako svi poveruju u tu sobu?
Dezorientovaná spíš uvěří, že to byl sen.
Dizorijentacija æe pomoæi da je ubedi da je sve to bio san.
Když dobře vypadáš a dobře mluvíš, lidé ti uvěří cokoliv.
Ako dobro izgledaš i lepo prièaš, ljudi æe svašta poverovati.
Sharon si myslí, že se k poslední buňce dostaneme, když uvěří, že šejka pustíme.
Bilo koji ubica! Šeron misli da možemo da dopremo do poslednje æelije... Ako poveruju da æemo da pustimo šeika.
Kdo ještě uvěří, že mluví pravdu?
Ko æe verovati u bilo šta što ima da kaže?
A jak lidi uvěří všemu, co se jim řekne, pokud je to lichotka.
I kako æe ljudi verovati u bilo šta ako je u pitanju kompliment.
Uvěří, že jsi jeho věrný otrok Jarren.
Djelovanje æe biti trenutaèno. Vjerovat æe da si njegov vjerni sluga Jarren.
Ale těžko tomu někdo uvěří, takže se navzájem potřebujeme.
Ali to je teško njima da poveruju, zbog toga smo potrebni jedan drugom.
Pochybuju totiž, že někdo uvěří mrtvé ženě.
Jer sumnjam da æe iko poverovati mrtvoj ženi.
A cvoci, co nám uvěří, nám nebudou chtít pomoct.
A ko je lud da nam veruje, neæe pomoæi.
Možná mi uvěří, ale nejspíš už tuší, že k nim nepatřím.
Možda poslušaju... no mislim da znaju kako više nisam njihov èovjek.
Myslíte si, že tomu někdo uvěří?
TI MISLIŠ DA ÆE NEKO DA POVERUJE U TO?
Myslíte že mi uvěří protože jsem byl katolík?
Molim? Mislila si da æe mi vjerovati jer sam katolik?
Oni jí uvěří, že je nějaký jasnovidec, a že napřímo promlouvá s bohem.
Vjeruje da je vidovnjakinja, u direktnoj vezi sa Bogom.
Pan Bennet řekl, že všechno odezní... že policajti uvěří té historce.
Gospodin Bennet je rekao da æe se sve srediti... Da æe pajkani nasesti na prièu.
Tak tomu našemu příběhu lidé aspoň jednodušeji uvěří.
Претпостављам да ће тако бити лакше да људи прогутају причу.
To je příběh, kterému lidé uvěří.
To je prièa u koju æe ljudi povjerovati.
Jediný způsob, jak tomu Katherine uvěří, je, když budou věřit i všichni ostatní.
Jedini naèin da Katherine poveruje je taj da svi poveruju
Ten, kdo vám uvěří, tam, kde by čekal lvy, najde zajíce, kde lišky, husy.
On ti veruje, Gde vas mogu naci lavovi, vas zeceve.
Většina učitelů najednou uvěří že to můžou změnit.
Mnogi od uèitelja ovdje u jednom trenutku vjeruju... da mogu napraviti promjenu.
Pokud je věrohodně přesvědčíte, že ty bílé kopie ztratili, uvěří tomu.
Da verujete da su oni izgubili beli odseèak. Bela kuæa na 2. liniji.
Ještě další hodinu v té kápi, a uvěří všemu, co říkám.
Još sat vremena pod kapuljaèom i povjerovat æe u sve što kažem.
Až se ale lidi zítra dozvědí, že tvůj prima prezident pomohl šílenci otevřít jaderný kufřík, komu myslíš, že uvěří, tobě nebo mně?
Ali kad ljudi saznaju da je tvoj predsjednik pomogao manijaku otvoriti atomsku loptu komu će vjerovati, tebi ili meni? Da vidimo.
Kdo uvěří mému slovu proti jejich?
Ко ће да ми верује? -Ја ти верујем.
A zároveň jediný další člověk, který uvěří, co se ti děje.
Такође је и једина особа која верује у то што ти се догађа.
Uvěří, že on je ten střelec.
Oni veruju da je to on bio.
Když Emma řekne, že Chad je nevinný, tak ostatní uvěří.
Ako Ema kaže da nije kriv, ljudi æe joj verovati.
Když řekneme lidem, že chce pošpinit Carrilla, uvěří nám.
Ako kažemo javnosti da ona ovo radi da diskredituje Karilja, verovaæe nam.
Naučila jsem se jednu věc. Když za nimi přijdete osobně, lidé vám uvěří.
Shvatila sam jednu stvar: kada potkrepite svoje reči delima, ljudi vam veruju.
A pokaždé dostanete stejný výsledek: Lidé, kterým se připomene jejich smrtelnost, pravděpodobněji uvěří příběhům, které jim řeknou, že můžou uniknout smrti a žít navždy.
Svaki put dobijete isti rezultat: ljudi koji su osvešćeni o sopstvenoj smrtnosti su voljniji da veruju u priče koje im govore da mogu da izbegnu smrt i žive zauvek.
I budeť, jestliže neuvěří tobě, a neposlechnou hlasu a znamení prvního, uvěří hlasu a znamení druhému.
Tako, reče Bog, ako ti ne uzveruju i ne poslušaju glas tvoj za prvi znak, poslušaće za drugi znak.
Kdož uvěří a pokřtí se, spasen bude; kdož pak neuvěří, budeť zatracen.
Koji uzveruje i pokrsti se, spašće se; a ko ne veruje osudiće se.
Znamení pak ti, kteříž uvěří, tato míti budou: Ve jménu mém ďábly budou vymítati, jazyky novými mluviti.
A znaci onima koji veruju biće ovi: imenom mojim izgoniće djavole; govoriće novim jezicima;
I řekl mu: Poněvadž Mojžíše a Proroků neposlouchají, aniž byť kdo z mrtvých vstal, uvěří jemu.
A Avraam reče mu: Ako ne slušaju Mojsija i proroke, da ko i iz mrtvih ustane neće verovati.
Necháme-li ho tak, všickni uvěří v něho, i přijdou Římané, a odejmou místo naše i lid.
Ako ga ostavimo tako, svi će ga verovati; pa će doći Rimljani i uzeti nam zemlju i narod.
Jakož psáno jest: Aj, kladu na Sionu kámen urážky a skálu pohoršení, a každý, kdož uvěří v něj, nebude zahanben.
Kao što stoji napisano: Evo mećem u Sionu kamen spoticanja i stenu sablazni; i koji ga god veruje neće se postideti.
A kterak uvěří tomu, o němž neslyšeli?
A kako će verovati koga ne čuše?
3.6204829216003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno misliš da æe kabinet poverovati da sam te otrovao da bih sklopio savez sa Sofijom. 