Prevod od "utrácí" do Srpski


Kako koristiti "utrácí" u rečenicama:

Podle vás tedy americká vláda... sice utrácí miliony, aby zabránila pronikání drog do našich ulic, ale zároveň obchoduje s vládou, která kokain dodává.
S jedne strane vIada SAD-a troši miIione doIara kako bi sa svojih uIica suzbiIa popIavu droge. A istovremeno posIuje s tom istom vIadom koja prepIavIjuje naše uIice kokainom. -Da.
Manžel utrácí mnohem víc, než vydělává.
Мој муж троши много више него што успева да заради.
Právě teď poletuje po obchodech, mává kartou a utrácí!
i sada je tamo, na Haj stritu, sa jebenom Berkli karticom i troši!
Každá žena kterou znám utrácí $200 za kadeřníka.
Svaka žena koju znam potroši $200 na frizuru.
Je skvělá, ale trochu moc utrácí.
Ona je sjajna, samo troši previše novca.
Kterej utrácí peníze za italský obleky a čistírnu takže si lidi myslí, že je důležitej?
Koji je trošio novac na italijanska odela i hemijsko èišæenje da bi ljudi mislili da je neko i nešto.
Nikdo nemá prachy, ale celej svět je tu utrácí.
Нико нема лове, али, цео свет је овде расипа.
Potřebujeme zjistit, za co tyto prostředky utrácí.
Želimo znati što kani s tim novcem.
Birgit, proč Tři včely utrácí $70 miliónu na testováni Dypraxa pro KDH?
Birgit, zašto su ThreeBees potrošili 70 millijuna $ za testiranje Dypraxa za KDH?
Čím víc má, tím víc utrácí.
Što više novca napravi, više potroši.
Myslím, že americká vláda utrácí spoustu peněz.
Mislim da Amerièka vlada uzalud troši mnogo para.
A právě z tohoto důvodu většina korporací utrácí více peněz za reklamu, než kolik stojí vlastní výroba samotného produktu.
To je razlog zašto većina korporacija danas troši više novca na reklamu, nego na stvarni postupak proizvodnje samog proizvoda.
A chudák jeho otec cestuje spousty kilometrů a utrácí peníze, které nemá, aby s ním mohl být.
Njegov jadni otac sedi tamo s njim, troši novac koji nema i putuje kilometrima zbog toga.
Pochopila jsem, že Stensland utrácí velké částky za naši právnickou práci při prodeji McKernon Motors.
Èujem da nam Stensland daje puno posla sa prodajom 'McKernon Motors' tvornice.
Páni, teď už vím, jak Carl utrácí své peníze.
Sada znam gde Karl troši novac.
Jak poručík Leeds utrácí vaše peníze nezáleží na mě.
Nije do mene kako Lids troši vaš novac.
Když udeří katastrofa, veřejnost utrácí peníze.
Ako izbije ljudska katastrofa, javnost troši novac.
Takže miliony dolarů z mých peněz... se utrácí a nikdo neví na co.
ZNAÈI, MILIONI MOGA NOVCA... SE TROŠE, A NIKO NE ZNA NA ŠTA.
Federální peníze utrácí za to, aby se ženský koupaly ve sprchových koutech plných výkalů, a když odmítnou, čelí fyzickému útoku?
To federalni novac bi trebao biti potrošen na izradu žene tuš u izmetu natopljene staje i suočiti fizičko zlostavljanje, ako se oduprijeti?
Nevím sice kdo tihle chlápci jsou, ale rozhodně rádi utrácí peníze.
Da, fantastièno je. -Ne znam tko su ovi tipovi, ali doista vole trošiti novac.
Pochybuji, že táta bude chtít, aby máma zjistila, kde utrácí školné svých dětí.
Сумњам да ће тата желети да мама сазна где троши новац за дететову школарину.
Když někdo utrácí mé peníze jako ty, vždy je pozvaný, aby mi řekl, proč.
Bilo ko ko troši moje pare kao ti Je uvek dobrodošao da doðe i objasni mi zašto.
Utrácí peníze za starožitnosti a potom je prodá za zlomek jejich původní hodnoty, a to z peněz, které jsem jí dal pro tebe.
Troši novac na starudije i onda ih proda po mnogo nižoj ceni. To radi sa novcem koji je namenjen tebi.
Wilson Fisk utrácí za záchranu města miliony.
Fisk troši milione na spašavanje ovog grada.
Tak takhle můj bývalý regent utrácí své peníze, které sklidil z mých ropných polí.
Dakle, tako moj bivši regent troši zaradu od preprodaje moje nafte!
Anneca utrácí jmění za lobbisty, aby se ujistili, že se to nestane.
Na lobiste troše bogatstvo da se to ne desi.
Tráví všechen čas v institutu, dny a noci, utrácí mé peníze na kurzy.
Da, prokleti nacionalisti. Sve svoje vreme provodi na Institutu, i danju i nocu, trosi moj novac na kurseve.
Moje společnost tu utrácí hromady peněz.
Moja kompanija ovde troši silne pare.
Znervózním, když někdo jako Axelrod pobíhá okolo a utrácí svý prachy jako zatracený rapový zpěvák.
Mrsko mi je kad vidim kako Aks troši novac kao da je reper.
Aguirreho lidi utrácí za reklamy majlant.
Agirini ljudi troše pravo bogatstvo na reklame.
Nikdy jsem neměl tajný účet, protože bych si myslel, že moje žena moc utrácí.
Nikad nisam nikad imao tajni bankovni raèun, zato što mislim da moja supruga ne ume da rukuje novcem.
A nejbohatší lidé tady – je to jedna miliarda lidí – žije nad hranicí, kterou nazývám leteckou hranicí, protože utrácí více jak 80 dolarů denně na svou spotřebu.
А најбогатији људи овде - има их једна милијарда - они живе изнад онога што називам ваздушна линија, јер троше више од 80 долара дневно на своје конзумирање.
Tak teď máme týmy, kde utrácí každý sám za sebe a pak tyhle prosociální týmy, kterým jsme dali peníze, abychom tým trochu vylepšili.
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
Každý z nás utrácí peníze za věci, které skutečně nepotřebujeme.
Svi mi trošimo novac na stvari koje nam zapravo ne trebaju.
Proto Američani utrácí více -- měl bych říct, ztrácí více -- na hazardu než na všech ostatních formách zábavy dohromady.
Зато Американци више троше - боље речено, губе више - коцкајући се, него кроз све друге врсте забаве заједно.
A významná menšina z těchto 500 milionů lidí ráda utrácí část svého volného času a peněz za spaní s prostitutkami, strkání si padesátieurovek do nosních dírek a zaměstnávání nelegálních přistěhovalců.
A značajna manjina od tih 500 miliona ljudi voli da da troši nešto svog slobodnog vremena i novca spavajući sa prostitutkama, nabijajući novčanice od 50 evra pod noseve i zapošljavajući ilegalne radnike.
A lidstvo za něj utrácí hodně peněz: GAVI a Nadace Melindy a Billa Gatesových věnují očkování spoustu peněz, a samy rozvojové země se velice snaží.
Svet troši mnogo novca na to. GAVI (Globalna Alijansa za Vakcine i Imunizaciju) i Gates fondacija daju mnogo novca za ovo. I zemlje u razvoju takođe ulažu mnogo napora.
Mě nejvíce udivuje, že lidé dnes utrácí přibližně osm miliard dolarů ročně za nákup předmětů, které existují pouze ve světě videoher.
Ono što me zaista fascinira je to da, danas, ljudi troše oko osam milijardi pravih dolara godišnje kupujući virtuelne predmete koji postoje samo unutar video igara.
1.3057949542999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?