Prevod od "usvědčit" do Srpski


Kako koristiti "usvědčit" u rečenicama:

Dle předpisů mám plné právo je soudit, usvědčit i odsoudit.
I po propisima imam potpuni autoritet da im sudim, da ih proglasim krivim i da im odredim kaznu.
Tanjin batoh obsahuje něco, co by mohlo usvědčit vraha, nebo si to vrah aspoň myslí.
Tanjin ruksak sadrži nešto što može osuditi ubicu, ili barem on tako misli.
Sledujeme je už dlouhou dobu a dnešní noc bysme je měli usvědčit
Dugo ih motrimo. Moramo ih sklepati. Pitanja?
Takže Sherry teď pomáhá Jacku Bauerovi usvědčit Kingsleyho?
Šeri suraðuje s Bauerom u hvatanju Kingsleya?
Ten barman, co by ho mohl usvědčit, zmizel.
Konobar koji bi mogao potvrditi njegovu umiješanost je nestao.
FBI se na Sparazzu zaměřila a chce ho usvědčit pomocí korunního svědka, kterým je lasvegaský komik Buddy "Eso" Israel.
FBI se na njega okomio i traži ključnog svjedoka protiv njega... Iasvegaškog zabavljača Buddy "Asa" Israela.
V tom případě musíme najít jinou cestu jak prezidenta usvědčit.
Ako je ovo istina, moramo na drugi naèin da kreiramo sluèaj protiv predsednika.
Problém je v tom, že nemáme dost důkazu, abychom ho mohli usvědčit.
Problem je u tome što nemamo dovoljno dokaza protiv njega.
Proč by ty děcka chtěli usvědčit někoho, kdo to nespáchal?
Zašto bi ti klinci optižili krivog tipa za ubojstvo?
A Micke si myslí, že se vás pokusí znovu usvědčit, a proto právníka potřebujete.
Mike smatra da æe te probati zatvoriti u psihijatrijsku ustanovu tako da æe ti trebati advokat.
Bude těžké ho usvědčit, s tím, co zatím máme.
Teško je podiæi optužnicu, sa ovim što imamo do sada.
Neodsuzuju vás, nechci vás z něčeho usvědčit.
Не осуђујем те. И не покушавам да се поигравам са тобом.
Téměř poetické, jak jste se nechala usvědčit vlastní marnivostí.
Nekako poetično, kako te je uništila sopstvena sujeta.
Kdo se mě pokusil usvědčit z vraždy a zavřít do vězení?
Tko je pokušao napraviti ubojicu od mene i smjestiti me u zatvor?
Tak tady je seznam všech lidí, které podle Penny Marchandové pomohla její matka usvědčit.
Tu je spisak svih ljudi za koje je Penny Marchand tvrdila da je njena mama pomogla kod presuda.
Řekl bych, že někdo chce usvědčit Gibbse jako... no, jako vraha.
Rekao bih kako netko želi napraviti da izgleda kako Gibbs kao, je li, kao ubojica.
Teď jsme ho museli usvědčit, ale na rozdíl od dřívějších přelíčení jsme teď měli forenzní vědu, znalecké svědky a fakta.
Morao je da se osudi, ali za razliku od prošlih suðenja, sada smo imali forenziku, struène svedoke i èinjenice.
Jedna malá chyba, jedno zaváhání v našem příběhu, by nás mohl usvědčit.
Jedna greškica u prièi može da nas uništi!
Mohl bych Talbota okamžitě usvědčit jen podle fyzických důkazů.
Mogu da zakucam Talbota sada, samo na osnovu fizièkih dokaza.
Nemáte všechny důkazy, aby jste jí mohli usvědčit?
Zar nemate sve dokaze koji je optužuju?
Co myslíte tím, že usvědčit Carpentera bude těžší, než jsme si mysleli?
Kako to mislite da æe sluèaj biti mnogo teži nego što smo mislili?
Zatímco jste nosil sledovací nákotník, pomohl jste agentu Burkeovi usvědčit úctyhodných 94 % obviněných.
Dok ste nosili ureðaj za praæenje pomogli ste agentu Burku da ostvari impresivnih 94% osuda.
Souhlasili, že její výpověď pomůže usvědčit vrahy a kuplířství.
Rekli su da æe njena izjava pomoæi oko optužbi za ubistvo i prostituciju.
Mám možnost usvědčit soudce Barnese za jeho roli v odsouzení mého otce.
Imam priliku da razotkrijem sudiju Barnsa za njegovu ulogu u presudi mog oca.
A protože věděl, že by ho mohli usvědčit z usmrcení z nedbalosti, rozhodl se odklidit tělo.
Znajuæi da mogu da ga osude za ubistvo ih nehata, Hanter odluèi da se reši tela.
Ale pokud ho chceme usvědčit, musíme spojit jeho obušek s předsmrtným zraněním.
Džuronove palice. -Ali, ako hoæemo da ga osudimo, moramo da povežemo njegovu palicu sa povredama pre smrti.
Z téhle strany stolu to vypadá tak, že usvědčit tě můžou dva lidi, jednoho z nichž zabil Tom Marwood, stejně jako by zabil i Mary, kdybych se tam neukázal.
Sa ove strane stola, izgleda ovako, bilo je dve osobe, koje su mogle da vas okrive, i jedna od njih je mrtva. od ruke Tom Marwood. I Mary Day bi isto bila...
Pomohla jsem vám dnes usvědčit vinnou ženu, nebo nevinnou?
Danas... Jesam li ti pomogla optužiti krivu ili nevinu ženu?
Myslím si, že jsem našel něco, co může Henryho Wilcoxe usvědčit, ale nemůžu s tím nikam jít.
Gle, mislim da sam našao nešto što bi moglo inkriminirati Henryja, ali ne mogu se dalje baviti s tim.
Larry chce usvědčit Waldena a já nevím, co mám dělat.
Lari ce se suociti sa Voldenom a ja ne znam šta da radim.
Myslím, že to byl vlastně fakt, že byl pan Holden vinný, který ho pomohl usvědčit.
Заправо, мислим на чињеницу да је господин Холден је крив за убиство помогао осудити га.
Je to pěkná příležitost pro vládu, pane, usvědčit vraha prezidenta.
Predsednik nema svoje mišljenje? -To je velika prilika za administraciju, osuda za ubicu predsednika.
Ale federálové stále chtějí usvědčit Lobose, což znamená, že jste stále náchylný k obviněním.
Dok ga ponovo ne uhvate, a FBI hoæe Lobosa. Još se nisi izvukao.
Jestli tu vlajku nezískáme jako první, nemůžeme toho lháře usvědčit.
Ако не дођемо први до заставе, нећемо моћи доказати да је лажов.
Neexistuje způsob, jak usvědčit někoho z dvojité vraždy po čtyřech hodinách!
Nema šanse da porota za èetiri sata osudi za dvostruko ubistvo.
Měl byste vědět, že jsem pomohl usvědčit svého otce, pane Dunlope.
Trebalo bi da znate da sam pomogao u hvatanju svog oca, g. Danlape.
To je dobrá zpráva, budete ho pak moci buď usvědčit nebo zničit všechny důkazy.
Dobre vijesti, imaæeš ga u svojoj poziciji, kao dokaz ili da ga uništiš.
Že Annalise celou tu dobu věděla o Samovi a Lile, bránila Rebeccu, když by bylo snazší ji nechat usvědčit.
Da je Analis znala za Sema i Lajlu sve vreme i branila Rebeku, a bilo bi pametnije da je pusti da je osude.
O návrhu, abys mi pomohl usvědčit Kurtwella.
Da mi pomogneš da sredim Kurtvela.
0.87424397468567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?