Prevod od "ustoupila" do Srpski


Kako koristiti "ustoupila" u rečenicama:

Myslem jsem to dobře, ale ona ustoupila a já jsem ji chytl silněji, obě ruce byly na její tváři, asi takto.
Kanio sam biti nježan. Ona se pokušala odmaknuti, ali držao sam je objema rukama.
Škoda, že se ti nepodařilo, aby tvoje mamka ustoupila z toho pátku.
Šteta što nisi nagovorila majku da odustane.
Proč Kalifornie ustoupila od zákona, který sama přijala?
Zašto se Kalifornija povukla pred drskim zakonom koji je stvorila?
S nedělním večerem většina drbů ustoupila a sousedství bylo zase jednou pohlceno duchem tohoto období.
Do nedelje uveče, većina tračarenja se smirila, i susedstvo je ponovo zahvatio duh sezone.
Ale ustoupila jsi Burkovým představám o svatbě a byla jsi přizpůsobivá ohledně věcí, které... jsou pro něj nejdůležitější.
Ali dala si Prestonu da ostvari svoje ideje oko vjenèanja, i bila si fleksibilna oko stvari koje su... mu najvažnije.
Možná bychom to měli zaplatit sami a říct, že ustoupila.
Možda bi samo trebalo da platimo sami i kažemo mu da se slomila.
Madam, musím vás požádat, abyste ustoupila.
Gosp. moram da vas zamolim da se udaljite.
To není, jako bychom mu mohli useknout hlavu, abychom zjistili, jestli ta bolest ustoupila.
Ne možemo mu odsjeæi glavu da vidimo da li æe bol prestati.
No, řekl jsi Carle, aby ustoupila, aby jsi mě mohl najít, že?
Па, рекао си Карли да одступи да ме можеш наћи, да?
Možná, že je čas, abych trochu ustoupila do pozadí a nechala Manhattan jenom pro tebe.
Možda je vreme da se povuèem i pustim da Manhattan bude samo tvoj.
Párkrát jsem dokonce i ustoupila, takže si teď půjdu umýt zuby.
Èak i repete sam dobila, zato odoh oprati zube...
Dobře, lhářko, ale trošku jste ustoupila, když jste to řekla.
Ok, lažljivice, ali upravo ste malo se odmakli kad ste to rekli.
Je čas, abys ustoupila stranou a dala mu Spectator.
Vrijeme je da odstupiš, da njemu predaš Spectator.
Řekla, že její matka vždycky ustoupila, když jsem přišel, abych se jí nemohl dotknout.
Rekla je da njena majka uvek ustukne kad svratim kod njih zato što... nije želela da oseti moje dodire.
A taky by ustoupila po podání antibiotik, a proto se mu udělalo lépe.
Reaguje na antibiotike, zato mu je bilo bolje.
Nesešlo na tom, že voda ustoupila.
Nije bilo bitno što je voda otišla.
Bolest břicha ustoupila a tak je podle mého na čase naplánovat gastroskopii.
Bol u abdomenu se smanjila. Mislim da je dobro vrijeme da zakažemo gastroskopiju.
Podívejte, když jste ustoupila, tak jeho právníci tu výhodu využili.
Gledaj, kada si rekla da odustaješ, njegovi odvjetnici su iskoristili svoju prednost.
Rána se zahojila, horečka ustoupila, ale z nějakého podivného důvodu jsem v zádech cítil něco velmi ostrého.
Rana je zarasla, groznice više nema, ali iz nekog èudno razloga, imam neko peckanje u leðima.
A od této zodpovědnosti jste ustoupila v momentě, kdy...
I pobegli ste od odgovornosti èim je...
Kdybys ustoupila, jak jsem ti řekla, tak mohl Darryl ještě žít.
Da si se odmaknula kako sam tražila,
A já tím chci říct, abys mě nenutil litovat té pídě, o kterou jsem ti ustoupila, Georgi.
Ne teraj mi da zažalim što sam ti dala prst, Džordže.
A pokud to nezvládneš, navrhuju, abys ustoupila.
A ako to ne možeš, predlažem ti da se povuèeš.
Poslouchejte, madam, musím vás požádat, abyste ustoupila.
Gospoðo, morat æu vas zamoliti da se maknete.
Zdá se, že abnormální činnost v amygdale ustoupila.
Abnormalna aktivnost u tvojoj amigdali se smanjila.
Přemýšlím, zda by matka ustoupila a nechala nás být.
Pitam se da li bi popustila i ostavila nas na miru.
Raději obětuje svého vlastního syna, než aby ustoupila své pýše.
Spremnog na žrtvovanje svog sina radi svog ponosa.
Myslíš, že ustoupila po těch výhružkách?
Mislis da je popustila zbog Whitmanovih pretnji?
Tvá mozková horečka ustoupila teprve nedávno.
Tvoje groznice u mozgu su se skoro smirile.
Nakonec jsem ustoupila, jenom aby mě nechali být.
Konaèno sam popustila, samo da ih skinem s vrata.
Ten samý muž před vámi však stojí i dnes, kdy temnota konečně ustoupila.
Isti taj èovek danas stoji pred vama, a tama je iza nas.
Horečka ustoupila, vrátila se mu chuť k jídlu.
Pala mu je temperatura, povratio se apetit.
Jih a Západ se staly zemědelskými centry a v ostatních částech zěmě ustoupila obdělávaná půda předměstím.
Jug i zapad su postali središta agrikulture, a u ostalim delovima zemlje, poljoporivredna zemljišta su zamenjena predgrađima.
Po 30 probdělých nocích konečně ustoupila a zvýšila zpětně známku.
Nakon 30 dana neprospavanih noći, konačno se predala i povisila ocenu.
Viděly tě hory, třásly se, povodeň vod ustoupila; vydala propast hlas svůj, hlubina rukou svých pozdvihla.
Videše Te gore i uzdrhtaše, povodanj navali; bezdana pusti glas svoj, uvis podiže ruke svoje.
0.29365205764771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?