Prevod od "ustaraně" do Srpski


Kako koristiti "ustaraně" u rečenicama:

Vypadáš víc ustaraně než před tím.
' Ne, nisam. Još i više nego kada ste odluèili da neæete da se brinete.
Možná teď pochopíš, proč všichni vypadáme tak ustaraně, Toguso.
Možda sada vidiš zašto svi izgledaju malo zabrinuto, Togusa.
Vypadáte ustaraně. Co se má stát? Jste samá vráska.
Ta roba izgleda isto ka ona što si je nosio juèe, samo malo zgužvanije.
Všichni ti kokoti tam furt jen ustaraně skuhraj...
Svaka pizda izduženog lica jadikuje zabrinuto.
Nevypadal vůbec ustaraně, spíš naopak drze, pacholek.
NIJE IZGLEDAO ZABRINUTO. U STVARI, IZGLEDAO JE VICKASTO.
Každý hledá štěstí v životě. Tak proč se díváš tak ustaraně?
"Ako je "S" za srecu u zivotu, zasto onda izgledas tako smusen?"
Netvařte se tak ustaraně, Sammy, dělá to hrozné vrásky.
Nemoj se toliko brinuti. Dobit æeš strašne bore.
No, při vší úctě, pane na někoho, komu bylo řečeno, že je jeho život v nebezpečí nevypadáte moc ustaraně.
Sa dužnim poštovanjem, gospodine, niste uplašeni za nekoga tko je èuo da mu je život u opasnosti.
Přemýšlela jsem, jestli nemáte nějaké zprávy protože vypadáte tak ustaraně.
Zanima me ima li vesti. Izgledate zabrinuto.
Všichni ti duchové jsou Antikové a vypadají pěkně ustaraně.
sve pojave su drevni; i deluju prilièno zabrinuti.
Kniha má vyjít příští týden, a podle Boba vypadaj lidi u Vikinga ustaraně.
Knjiga ti izlazi sledeæe nedelje, i razgovarao sam s Bobom... i kaže da... Ljudi iz "Vikinga" zvuèe zabrinuto.
Volali jeho rodiče a zněli ustaraně.
To su njegovi roditelji zvali i zvuèali su zabrinuto.
Popsala jsi, jak reagoval na tvoje odhalení... na tvou rakovinu, tím, že byl zlý, ale... přijde mi, že se choval adekvátně ustaraně.
Opisala si kako je reagovao na tvoje otkriæe... na tvoj rak, kao da je bio zao, ali... meni se èini da se ponašao odgovarajuæe zabrinuto.
A nevypadáš tak ustaraně jako všichni ostatní.
I, uh, ti ne izgledaš zabrinut, kao svi ostali.
Dr. Mallarde, uh, včera jste vypadal tak ustaraně tak mě napadlo, no, uh, možná, um, myslel jsem, že by byl dobrý nápad přijít dřív a, uh...
Dr. Mallard, èinili ste se tako zabrinuti sinoæ da sam pomislio, dobro, možda... Pitam se, da li je bila dobra ideja da doðem rano i...
Tu noc, co Joe, ehm... tu poslední noc, než odešel do služby, vypadal ustaraně?
Noæ kada je Joe... Noæ prije nego je otišao, je li bio zabrinut?
Nekoukej tak ustaraně, Merline, já si fakt nemyslím, že bys mě chtěl zabít.
Ne brini se, Merline, ne mislim stvarno da me ti želiš ubiti.
Šel jsi ulicí, v oblečení které máš teď na sobě, vypadal si ustaraně, možná skor stejně jako teď, ale snad mnohem víc.
Išao si ulicom odjeven kao i sada. Izgledao si zabrinuto. Kao i sada, ali još više.
Ano, to byl, ale když jsem řekl, že použiji volbu karty, abych odhalil vraha, vypadal jste ustaraně.
Da, ali kad sam rekao da cu iskoristiti vaš izbor kako bih otkrio ubojicu malo ste se zabrinuli.
Vypadáš nějak ustaraně, na to, že jsme na dovolené.
Znaš, izgledaš malo nervozno jer si na odmoru.
Říkáte, že se oběť jevila ustaraně?
Kažete da se žrtva èinila zabrinutom?
Nedívejte se tak ustaraně, agente Michaelsová.
Не гледај тако забринут, агента Мајклс.
Zavolala jsi mi po té párty a já řekl, že jela do ISEA se Sparksem a ty jsi zněla ustaraně.
Позвала си ме након забаве, а ја сам ти рекао да је у Агенцију са Спарксом, а ти си била забринута.
Nebyl to právě on, kdo ustaraně volal tvému tátovi, že jsi neměl pubertu tak rychle jako ostatní kluci?
Kad se setim, zar nije on pozvao tvog tatu jer je bio zabrinut jer nisi ušao u pubertet kao i ostali deèaci?
Nekoukej tak ustaraně, natáhla jsem si v práci sval, jsem polda, to se stává.
Nemoj biti toliko zabrinuta, istegla sam mišiæ na poslu, policajac sam, dešava se.
Vypadá ustaraně, ale za těchto okolností, kdo by nebyl.
Izgleda zabrinuto, ali obzirom na okolnosti, ko ne bi bio?
Vypadal jsi ustaraně, a proto tady chlapce beru domů.
Deluješ zabrinuto pa æu klinca da odvedem kuæi.
Jestli vypadám ustaraně, není to kvůli strýci Leopoldovi.
Ako izgledam zabrinuto, to nije zbog vašeg ujaka Leopolda.
Král nesmí vypadat ustaraně. Rozhodně ne v takovýmhle království, kde se věrnost cení zlatem.
Zabrinutost ne stoji kralju u kraljevstvu u kom odanost treba tražiti sveæom.
0.35754704475403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?