Prevod od "ustaly" do Srpski


Kako koristiti "ustaly" u rečenicama:

Muselo je to vystrašit, protože dopisy ustaly.
To mora da im je uteralo strah u kosti, jer sam prestao sa porukama.
Moje kontakty se světem zcela ustaly, s výjimkou mé ženy.
Više nisam imao nikakav odnos sa svetom i Ijudima osim sa mojom suprugom.
Desetkrát nastaly deště a desetkrát opět ustaly a já se častokrát zastavil, abych viděl, jak se Mauglímu daří.
Десет пута је киша долазила и одлазила. И често сам свраћао да видим како се Могли, људско младунче, сналази.
Laserové výboje ustaly, když přestal křik.
Laserski udari prestali su kad je prestalo vrištanje.
Pak ustaly i slovní pozdravy a jen jsme na sebe vždycky tak přikývli.
A onda je i to prestalo. Samo bismo kimnuli glavom.
Chcete, aby Federace ustoupila, konvoje ustaly a Klingoni mohli obsadit systém Pentath.
Želite da se predamo kako bi konvoji prestali prolaziti. Klingonci bi tako mogli upasti u Pentatski sustav.
Ustaly anomálie v počasí na Zemi.
Vremenske anomalije na Zemlji su se smirile.
Zmizel jsem v třiaosmdesátém, vraždy ustaly.
Nestao sam '83, ubistva su stala.
A není náhodou, že když jsem přestala pracovat, ustaly i záchvaty.
Nije sluèajnost to što ih nisam imala otkad ne radim.
Ale vraždy po jeho smrti ustaly.
Ali ubistva su prestala kad je on umro.
Teď jeho revolty ustaly.. tam venku
A sad više ne može ni da se bori protiv toga.
Pane, republikové křižníky ustaly v útoku.
Republièki brodovi su prestali s paljbom, gospodine!
Když se rozvedli, nákupy šperků ustaly.
Posle razvoda, kupovina nakita je prestala.
Teď když ustaly kontrakce, nechceš se podělit o láhev vína, jehož název nedokážu vyslovit?
Sad kad su bolovi prestali, želiš li probati sa mnom ovu flašu vina?
Byl bych rád, kdyby ty povídačky ustaly.
Bio bih sreæan ako bi te glasine zamrle.
To vysvětluje, proč ustaly ty výhrůžky smrtí.
To objašnjava zašto su prijetnje prestale nakon preseljenja.
Nejen, žže jste se tu nezbláznil, ale dokonce ustaly vaše bolesti hlavy.
Ne ludiš ovdje i glavobolje su prestale.
První obětí byla vysokoškolačka odtamtud a potom vraždy na tři roky ustaly, když byl pryč - u námořnictva.
Prva žrtva je bila studentica tamo, a zatim su prestala na period od tri godine, kada je on bio u Mornarici.
Ustaly deště, úroda uschla a nastal hladomor a zmatek.
Kiše su stale, usevi su usahli, i došlo je do gladi i anarhije.
Okrsek obdržel spoustu stížností ohledně rámusu od těch papoušků v bytě 3B, všechny před dnem vraždy, po níž všechny stížnosti ustaly.
U stanici je dobila a broj pritužbi zbog buke od papagaja u apartmanu 3-B, sve prije dana ubistva, u kojem trenutku pritužbe naglo prestalo.
A pak nedělní výlety ustaly, protože jen se Suzanne to nemělo cenu.
Tako da smo prekinuli nedeljne izlete, jer, iæi samo sa Suzanom, nije imalo nikakvog smisla.
Všechno co vím je, že na nějakou chvíli dodávky ustaly ale včera v noci byly zase obnoveny a lidi se vrátili.
Sve što znam je da su se za neko vreme, zalihe iscrpele, I onda su sinoæ, opet pristigle, zajedno sa svim ljudima.
AG: Podívejte: v r. 2005 jsme pomáhali milionu lidí dostat se bezpečně a důstojně zpět domů, protože konflikty ustaly.
AG: Pa, vidite, u 2005. godini, pomagali smo da se milion ljudi vrati kući sigurno i dostojanstveno, jer su sukobi bili okončani.
Jestliže by schudl bratr tvůj, a ustaly by ruce jeho u tebe, posilníš ho; též příchozí aneb podruh živiti se bude při tobě.
Ako osiromaši brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i došljak neka poživi uz tebe.
0.28689813613892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?