Prevod od "usnu" do Srpski


Kako koristiti "usnu" u rečenicama:

Jak ode mě můžeš čekat, že usnu... když jsi uspěl v mém naprostém terorizování?
Kako oèekuješ da spavam kada si uspeo da me potpuno isterorišeš?
To ne, spíš usnu, když budu sám.
Verovatno æu lakše da zaspim ako sam sam.
Že mi každý den dávalo sílu to,... že vedle tebe zase večer usnu, vědomí, že mám důvod, abych se probudil.
To je ono što mi se dešava i svakim sam danom znao da sam trebao biti pored tebe te noæi i znao sam da sam trebao da se ujutru probudim pored tebe.
Usnu a probudím se na neznámém místě.
Задремам и будим се на разним местима.
Nebo když usnu tady na gauči, hodí přes mě deku.
Kada zaspim na kaucu pokriva me cebetom.
Já se nametu s bráchou, nacpu se a usnu jak nemluvně!
Napit æu se s bratom. Jesti kao prase, spavati ko beba.
Až usnu, zbavíš se mě, aby slyšel jen tvoji verzi.
Zadavit æeš me i èut æe samo tvoju verziju.
Nevím, jestli to ustojím, nebo usnu vyčerpáním, ale asi usnu.
Ne znam da li æu se onesvestiti ili zaspati od umora, ali upravo se dogaða.
Ano, to usnu, protože budu spát v pracovně.
I hoæu, zato jer æu spavati u dnevnoj sobi.
Často mívám děsivé sny, říkejte si tomu jak chcete, podle toho se v noci chovám, zpočátku jsem to netušil, že když usnu, neustále skřípu zubama.
Ја доживљавам много узнемирујућих снова, или како год их назовете, и то је утицало на оно што сам радио ноћу, и знате, необавештен о томе, у сну сам шкргутао и шкргутао зубима.
Jestli začnete s filozofií, tak vážně usnu.
Ako æeš nastaviti tako da razgovaraš, zaista æu zaspati.
Šoustali jsme a já usnu - to je ještě fajn.
Da smo se kresali i da ja zaspim, to je ok.
Někde usnu a probudím se někde úplně jinde.
Zaspem na jednom mestu, a probudim se na drugom.
Jel jsem v něm v Seate, ale bál jsem se, že usnu za volantem.
Нисам никада јер се плашим да би заспао за воланом.
Jo, ale přestane to, když usnu.
Da, ali to prestaje, ako zaspim.
Je tam takový horko, že nemůžu ani dýchat a ani si nepamatuju, že usnu, ona mi šeptá do ucha, líbá mě.
Posane vruæe i jedva mogu disati, i èak se ni ne sjeèam da sam zaspao, i ona mi šapuèe u uho, ljubeæi me.
Někdy v noci usnu ve 22:00. A vstávám v poledne, pořád unavená.
Ponekad zaspim u 22:00, probudim se u podne, i još uvijek sam umorna.
Lehnul jsem si, zavřel oči a modlil se, a čekal, až usnu.
ležao sam, zatvorenih oèiju i molio, èekajuæi da zaspim.
Hele, jestli se budete ještě hádat, tak buď usnu, nebo začnu ječet, takže uděláme tohle.
Vidi, ako se vi i dalje raspravljate, ili æu zaspati, ili poèeti da vrištim, pa æemo zato ovako:
Byl jsem přesvědčený, že když usnu, nahradí mě nějakým klonem.
Био сам убеђен да ћу, ако заспем, бити замењен варалицом.
Co když ale usnu a budou se mi zdát zlé sny?
Ali ako zaspim i imam noæne more?
Ale ne, jak teď v noci usnu?
Ajme, ne! Kako li æu sad spavati?
Jenom, když usnu tady na gauči, dám šlofíka, tak toho moc neslyšim.
Ako spavam na ovom kauèu ili kenjam, onda ne èujem previše.
V márnici... kde dnes možná usnu, pokud si nedám kafe.
U mrtvaènici... gde æu verovatno danas da dremnem ako ne dobijem kafu. Je l' bi mogao da dobijem jednu?
Sám očekávám stíny, počítám hodiny, než usnu.
Sam čekam u senkama. Brojim sate, dok ne zaspim.
A víš taky, že jsi první věc, na kterou myslím, když se ráno vzbudím, a taky poslední věc, než usnu?
A da li znaš da si ti prva stvar o kojoj razmišljam kad se probudim ujutru i poslednja stvar pre nego što zaspim?
Promiň. Vždycky po panickém záchvatu usnu.
Извини, увек заспим после напада панике.
Můžeš sedět vedle mě než usnu?
Možeš li sjediti ovdje dok ne zaspim?
"Než usnu, je toho tu ještě tolik..."
"i Miles to go prije nego što sam spavati", "
Usnu a někdo popadne ovladač a ze snů to přepne na kanál nočních můr.
Zaspim i neko hvata daljinski za san i prebacuje na kanal noænih mora.
Chceš toho vědět víc, protože víš, že pokud usnu, tak umřu.
Želiš da ti prièam jer znaš da æu umrijeti ako zaspim.
A když usnu, ráno na tebe zase myslím.
Ako zaspim, kad se probudim, mislim na tebe.
No, vždycky když usnu, zdá se mi zvláštní sen.
Ali svaki put kad spavam uvek vidim tako čudne snove.
Budu jíst ve sprše - a u toho usnu.
Ješæu i tuširati se i zaspati dok to budem radila.
Nevím jestli usnu takhle daleko od tebe.
Mislim da ne mogu da spavam toliko udaljen od tebe.
Někdy se vrátí do nemocnice, když usnu.
Nekad se vrati u bolnicu kad odem spavati.
Tvou tvář... pokaždé, než usnu, si na ni vzpomenu.
Vaše lice... Svaki put pre spavanja, uvek ga se setim.
Vždycky, když usnu, jeden z ostatních se to na nás snaží povědět doktorce.
Има састанак. Кад заспим, један од других покушава доћи до докторице како би нас цинкарио.
Pokaždé, když usnu, ztratím vědomí, smyčka odstartuje znovu, takže když neusnu nebo neztratím vědomí, zůstanu vzhůru do zítra.
Svaki put kada zaspim ili izgubim svest, petlja počinje ponovo, tako da ako ne zaspim ili ne izgubim svest, = Ostajem budan do sutra.
1.3214988708496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?