Ale nikdo nemohl s určitostí říct, jak se z tohohle stane tohle.
Niko nije mogao sasvim da objasni kako od ovoga, postaje ovo.
Mohu s určitostí říct, že smrt nastala mezi půlnocí a druhou hodinou ranní.
Mogu sigurno reæi da je smrt nastupila izmeðu ponoæi i dva sata ujutro.
Jdu ještě jednou králi, abych se zeptal, zda nechceš jednat o výkupném, dřív než s určitostí padneš.
Opet dolazim da doznam od tebe da saznam da li otkupninu pristaješ da ponudiš, jer, poraz ti je siguran.
Jednou, až ho budu mít tady na stole,.....rozkouskovaného a zkoumaného do absolutního detailu,.....Budu s určitostí schopen odpovědět na určité otázky.....o kterých teď můžu jenom spekulovat.
Jednom, kada ga budem imao ovde, na ovom stolu.....raskomadanog i podložnog detaljnom ispitivanju, znaæu sa sigurnošæu odgovor na pitanje sa kojim trenutno samo špekulišem.
Počítač s určitostí potvrdil jeho hlas a pustil ho dovnitř.
Raèunalo je potvrdilo glas i pustilo ga unutra.
Mýlím se, když řeknu, že s určitostí nevíme, zda tam zůstal ještě někdo na živu?
Da li grešim kada kažem da ne znaš da li ima ikoga tko bi prièao, taèka?
Ale navzdory veškerým našim znalostem nedokáže nikdo s určitostí říct... co nebo kdo zapálil tuto původní jiskru.
Ali, pored sveg našeg znanja, niko sa sigurnošæu ne može reæi ko je ili šta je zapalilo tu prvu iskru.
No, teď aspoň jednu věc víme s určitostí.
Pogledaj tko je bio ovdje '52-e.
S určitostí jsi na parketě vévodu okouzlila.
Bila si èarobna plešuæi s vojvodom.
Už jsem ho víc neviděla, tak to nemůžu s určitostí říct.
Nisam njega ili nju videla posle toga, pa ne mogu biti sigurna.
To nám s určitostí řekne, jestli ta kapka odpovídá krvi oběti, nebo ne.
To æe nam reæi sa apsolutnom sigurnošæu da li ta kap potièe ili ne od krvi žrtve.
S určitostí vím, že sem chodil.
Znam za èinjenicu da je vreme provodio ovde.
Promiňte, pane Rosi, ale nemohu s určitostí říci, že příčina smrti byla přirozená.
Žaomi je, G. Rose, ali ne mogu navesti da je uzrok smrti, prirodan.
Pokud něco o lidských bytostech víme s určitostí... jsou to mistři v sebeničení.
Ako nešto o ljudima znamo sa sigurnošæu... to je da su umjetnici samouništenja.
Nejste schopen s určitostí ověřit pravost kostry.
Niste uspeli da pozitivno identifikujete skelet.
Víme s určitostí, že měl opravdu i záchvat?
Jesmo li sigurni da je imao napad?
Můžu vám s určitostí říct, kdo napsal tenhle.
Mogu vam toèno reæi tko je napisao taj.
To zatím nemohu s určitostí předpovědět, dokud mi Dr. DiNozzo neposkytne řádnou analýzu krve.
Ne mogu dalje prognozirati... dok mi dr.DiNozzo ne da pravu analizu krvi.
Nevím, jestli je lidského původu, nebo přírodní, ale s určitostí vím, že není nadpřirozená, nebo biblická, a bez urážky paní Carmodyová, ale jediné, co nám pomůže je hledat pomoc.
Ne znam da li je ovo vrijeme izazvano od strane èovjeka ili prirodno, ali znam da sigurno nije natprirodno ili biblijski, i bez uvrijede Gða. Carmody, ali jedini naèin da pomognemo sami sebi je da potražimo izlaz.
Fordem Zabránění dokončení přepočítání s určitostí zastíní legitimnost voleb.
Sprecavanjem dovrsavanjem ponovnog brojanja ce neizbezno doneti oblak nad legitimnost izbora.
Neřekne ti to s určitostí jaká zbraň byla použitá, ale může to nějaké zbraně vyloučit.
Neæe ti reæi taèno koje je oružje korišæeno, ali ti može reæi koje nije.
Co se Richarda Nixona týče, ten už nikdy s určitostí nedosáhl toho vzkříšení, v jaké tak zoufale toužil.
Ricard Nikson nikada nije dobio rehabilitaciju koju je toliko zeleo.
Ovšem mi nemůžeme s určitostí potvrdit, na jaké mentální úrovni se momentálně Lisbeth nachází.
Još uvek ostaje da se odluci na kom tacno mentalnom nivou, je sada.
Jsem cizinec v cizí zemi, ale můžu vám s určitostí říct, že se tu něco děje.
Stranac sam u stranoj zemlji, ali mogu vam reæi da se nešto definitivno dogaða.
Existují meditace a joga, ale ty s určitostí dělej oboje.
Tu je meditacija i joga, ali za tebe, definitivno bi rekla oboje.
Dnes jsi mě ale pozorovala, jak jedné slečně vsazuju obří implantát do hýždí, a co se té týče, ani v nejmenším se o ni nebojím, protože s určitostí vím, že na ni netlačí žádný přítel.
Danas si me gledala kako dami dajem stvarno veliko dupe, i uopæe nisam zabrinut zbog toga, jer znam, da je deèko ne pritiska.
Zajímalo by mě, jestli bychom se měli bát toho, jak jsi tak s určitostí věděl, že má v plánu zdrhnout a na všechny se vykašlat.
Mislim, da li bih trebao da budem zabrinut koliko si ti bio siguran da on planira da utekne i svima pokaže prst.
No, ale cokoliv to je, není to Ďábel z Jersey, ani to s určitostí už není Gerald Browder.
Ali, šta god ovo bilo, nije Džerzijski ðavo, ali nije više ni Džerald Brauder.
Prozatím je stabilní, ale ještě pár hodin nebudeme moct s určitostí nic říct.
Zasad se drži stabilno, ali neæemo znati još par sati.
S jistou určitostí můžu říct, že je to domluveno.
Mislim da sa sigurnošæu mogu da kažem da je teren pripremljen.
Je těžké to říct s určitostí, ale odhadla bych ho tak na třináct.
Teško je reæi zasigurno, možda ima 13 godina.
Na základně otisků zubů myslím, že s určitostí můžete vyloučit dvounohé podezřelé.
Na osnovu potkožnih tragova ujeda, mislim da sa sigurnošæu možete da prekrižite sve osumnjièene na dvije noge.
Pane Blandone, věděla CIA s určitostí, že sem importujete a prodáváte tu kokain, z jehož prodeje jsou získávány finance pro Nikaraguu?
G. Blendone, da li je CIA taèno znala da ste prodavali kokain za kupovinu naoružanja i zaliha za podršku?
Co kdyby existovala aplikace Pied Piper, která vám řekne se statisticky liitovanou určitostí, zda váš čeká peklo nebo rád?
Što kada bi postojala aplikacija zvana Pied Piper koja bi vam govorila, sa statistièkim stupnjem sigurnosti, idete li u raj ili pakao?
Ale rozhodnutí padlo, a s určitostí nebude změněno.
Ali, odluka je doneta i niko je neæe promeniti.
A s určitostí vím jen to, že se nedostanete takhle vysoko bez pár nepřátel, co vás chtějí srazit ke dnu.
Jedino što sigurno znam je... da ne možeš biti na vrhu ako nemaš neprijatelje.
Je jen jedna osoba, o které s určitostí víme, že vstoupila do Sydova pokoje.
Samo jedna osoba je sigurno otišla u Sidovu sobu.
Ještě nevíme s určitostí, jestli útočník jednal na vlastní pěst nebo byl ve spojení s Islámským státem.
Nismo još doneli krajnji sud da li je bombaš delovao sam ni da li je imao direktnu vezu sa Islamskom Državom.
A Ken [Sharpe] a já s určitostí víme, že musíte nad bankéři držet pevnou ruku.
А Кен [Шарп] и ја знамо да је потребно зауздати банкаре.
A usoudí tak, že vesmír je statický a neměnný a obydlený jedinou centrální oázou hmoty, na které žijí -- představa kosmu, o které s určitostí víme, že je nesprávná.
Oni će zaključiti da je univerzum statičan i nepromenljiv i nastanjen jednom centralnom oazom materije koju oni nastanjuju - slika kosmosa za koju definitivno znamo da je pogrešna.
0.65357303619385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko nije mogao sasvim da objasni kako od ovoga, postaje ovo. 