Prevod od "sigurnošću" do Češki


Kako koristiti "sigurnošću" u rečenicama:

Niko sa sigurnošću ne zna koliko je ljudi unutra.
Nikdo přesně neví, kolik je uvnitř vlastně lidí.
Kako da to znamo sa sigurnošću?
Jak to můžeme vědět s jistotou?
Ili barem ga odmamiti tako da sa sigurnošću možemo odvojiti...
Nebo ho aspoň odlákat, abychom mohli bezpečně vypnout...
Mislim da sa sigurnošću možemo reći svi smo napravili loše odluke.
Všichni jsme udělali nějaká špatná rozhodnutí.
Ne znam o kavi, ali, ali mogu vam sa sigurnošću reći da je da meso nije sigurno konzumirati.
Co je s kávou ještě nevím, ale mohu vám zaručeně říct, že to maso není k jídlu.
To je razlog zašto ga je povjerio sa sigurnošću za ovaj summit.
Proto mu také byla svěřena otázka bezpečnosti pro naši schůzku.
I, uh... postoji jedna stvar da ja mogu vam reći s apsolutnom sigurnošću.
A jednu věc vám můžu s naprostou jistotou říct.
Sešćemo svi zajedno i razgovarati, mogu sa sigurnošću da kažem da možete očekivati naš odgovor do sutra, najkasnije.
Díky. Dáme hlavy dohromady a probereme to, ale zaručuju, že se ozveme nejpozději zítra.
I pored toga, nikada pre nisam ljubio Edit, ali sa sigurnošću mislim da bih mogao da se naviknem na to.
Kromě toho, Edith jsem ještě nikdy nepolíbil, ale myslím si, že si na to rychle zvyknu.
Znači možes sa sigurnošću da kažeš da su to bili ruski agenti?
Takže nedokážete říct s určitostí, že to byli ruští agenti?
(Smeh) Naravno, što je najinteresantnije, ne možemo sa sigurnošću tvrditi kako je ta ideja prenošena, jer homo erektus koji je pravio ove predmete nije imao jezik.
(smích) S tím rozdílem, samozřejmě, a to je na tom to zajímavé, že si nejsme úplně jistí, jak toto bylo sdělováno, protože Homo erectus, který tyto předměty vyráběl, neměl vyvinutý jazyk.
Da ste me ovo pitali pre godinu dana, ne bih bio u stanju da vam to kažem sa bilo kakvom sigurnošću.
Pokud byste se mě na to zeptali před rokem, s jistotou bych vám to říct nemohl.
To znači da, kada ispitujemo ljude i uočimo osobu iz Afrike i osobu iz Evrope ili Azije, ne možemo, ni za jednu poziciju u genomu sa 100-procentnom sigurnošću, predvideti šta će ta osoba nositi.
Znamená to, že když se podíváme na lidi a vidíme člověka z Afriky a člověka z Evropy nebo Asie, nemůžeme u jednotlivé pozice genomu se 100 % přesností předpovědět, co ten člověk nese.
zato što je internet oblikovao novo i komplikovano okruženje za jednu staru dilemu, koje zahteve za sigurnošću suprotstavlja želji za slobodom.
Protože Internet vytvořil nové a komplikované prostředí pro dávné dilema, které proti sobě staví požadavky na bezpečnost a touhu po svobodě.
Sa jedne strane, tu je potreba za sigurnošću, predvidljivošću, za bezbednošću, za oslanjanjem na druge, za pouzdanošću, stalnošću
Na jedné straně naše touha po bezpečí, po předvídatelnosti, po ochraně, po závislosti, po spolehlivosti, po trvalosti -
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
Stanovila jsem pro hlasy určité hranice a snažila jsem se s nimi jednat asertivně a zároveň s respektem, a tak jsem nastolila pomalý proces komunikace a spolupráce, kdy jsme se mohli naučit fungovat společně a vzájemně se podpořit.
Jedna od karakteristika godina je to da mogu sa sigurnošću da vam kažem da sam bio u budućnosti.
Jedna dobrá věc na stáří je, že vám můžu s velkou jistotou říct, že jsem byl v budoucnosti.
I zaista verujem da, iako ne možete sa sigurnošću da znate šta se dešava u umu svinje ili vašeg štenca ili vašeg partnera, da vas to ne bi trebalo da spreči da saosećate s njima.
A opravdu věřím, že přestože nemůžete přesně vědět, co se děje v mysli prasete nebo vašeho mopse nebo vašeho partnera, nemělo by vám to bránit pro ně mít pochopení.
Naučnici detaljno analiziraju nestanak koralnih grebena. I sa velikom sigurnošću saznali su razloge za nestanak.
Vědci zkoumají odumírání korálových útesů do stále větších podrobností, a dokumentují jeho příčiny se stále větší jistotou.
Pa sam ja sela nekoliko dana pre mog 61. rođendana, i odlučila sam da sastavim listu svega onoga što znam sa sigurnošću.
A tak jsem si pár dní před svými 61. narozeninami sedla a rozhodla se sepsat seznam věcí, kterými jsem si jistá.
Pa, sa sigurnošću mislim da biste prvo rekli ono što je Jokai već rekao - postoji velika borba između ova dva organizacijska oblika.
První věc, kterou můžeme myslím si s jistotou říci, je to, co již řekl Yochai -- existuje zde velký boj mezi těmito dvěma formami organizace.
I postoji izvesna neodređenost u pogledu toga koliko su loši efekti emisije, ali sa sigurnošću se može reći da su ekstremno loši.
Nejistota však zcela jistě panuje okolo závažnosti těchto efektů. Víme jen to, že budou extrémně špatné.
Kada duvaju mećavni vetrovi, ekipa razvuče konopce od šatora do šatora kako bi sa sigurnošću napipali put do najbliže ledene kuće ili najbliže sporedne zgrade.
Při vánici personál svazuje stany lany, aby bezpečně nahmatali cestu do nejbližšího stanu a na nejbližší toaletu.
0.20802593231201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?